Sarah Domogala doorbreekt het taboe van ontrouw binnen het huwelijk. In twee moedige brieven, één aan haar man en één aan zijn minnares, vertelt ze hoe de liefde verdergaat na het verraad. Op verrassende en ontwapenende wijze zoekt ze haar weg in het vrouw-zijn, het ouder worden en het moederschap. Radicaal eerlijk, spiritueel en in beeldschone taal zet ze aan tot nadenken over wat het betekent om werkelijk lief te hebben, te vergeven en jezelf te zijn in een relatie én in een wereld die steeds opnieuw verleidt om jezelf ontrouw te zijn.
**Faithfull** A story about a wife who writes a long letter to her cheating husband and his mistress. This story was refreshing because of the way it was written. A lot of soul searching goes on and sometimes it was a little too much, but overall a good read.
Niet wijzen, maar naar jezelf kijken. De auteur spaart zichzelf geen moment. “Grappig” is dat dit juist rolpatroonbevestigend is, hoewel de auteur zegt dat ze door de affaire van haar man hiervan bevrijd is. Maar ze heeft gelijk dat meestal de zaken niet zo zwart wit zijn.
Wat ik me wel afvroeg: is haar partner nog “gekwetst” geraakt in de jaren erna en heeft hij dat ook opgelost met een jonger iemand?
This entire review has been hidden because of spoilers.
Een heel intens boek. Leest veel vlot, dus ik las het op een dag uit. Sarah is me bij momenten iets té zweverig, maar hoe ze haar relatie met haar man, zijn ontrouw en haar ontmoeting met zijn minnares omschrijft ... kippenvel!
Prachtig. Eerlijk, rauw en moedig verhaal dat me bij de lurven greep. De schrijfster legt heel goed bloot hoe we verstrikt kunnen raken in culturele en persoonlijke verhalen over onszelf en het leven. Diepgaand en toch heel toegankelijk.
I received this book for an honest review. Thank you to the publisher for sending it to me!
30/04/2020
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dutch
Het concept van het verhaal vond ik fantastisch. Wat een dappere vrouw. De uitvoering was echter totaal niet memorabel en ook niet zo heel bijzonder. Het is een dun boekje, je bent er zo doorheen en het zette me uiteindelijk toch nog wel even aan het denken. Een voldoende kan het krijgen, maar heel speciaal vond ik het niet.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English
The concept of the story really appealed to me. What a brave woman we're talking about. The execution was not that noticable though and defenitely not very special. It's a very little book, you can breeze through it without much effort. It did made me think about some things in the end. It can get three stars from me, but I just didn't think it was that special.