Mit »Sommergewitter« aus dem Jahr 2005 widmet Erich Loest dem Volksaufstand von 1953 einen großen und den ersten überzeugend realistischen Roman. Er schildert die Schicksale unterschiedlichster Menschen während des 17. Juni. Er erzählt von Mutigen und Mitläufern, Nachdenklichen und Nachbetern. Sie geraten mitten hinein in die Ereignisse dieses historischen Tages, an dem eine unbedachte Äußerung, eine leichtsinnige Unterschrift, ein übermütiger Auftritt über Knast oder Karriere entscheidet. Nach »Swallow, mein wackerer Mustang«, »Jungen die übrigblieben«, »Durch die Erde ein Riss« und »Der elfte Mann« ist »Sommergewitter« der fünfte Band der Loest-Werkausgabe als Taschenbuch im Mitteldeutschen Verlag.
En fin, og lidt gammeldags, kollektivroman om arbejderopstanden 17. juni 1953 i DDR. En kakofoni af stemmer fortæller om opstanden og dens efterveer.
Leder det kedeligt? Det er det bestemt ikke. Sine steder er bogen fremragende, sprogligt er Loest tunet ind på nuancerne i det usagte, og jeg nød de lidt knudrede sætninger, som ikke kun skyldes oversættelsen fra tysk (selvom om der er et par svipsere her og der, men det er jo heller ikke Øhrgaard, der oversætter Grass).