La Terre du Milieu : Tolkien et la mythologie germano-scandinave

by Rudolf Simek, Mahdî Brecq (Translator), Elias Ebnöther (Translator)

Explorer la Terre du Milieu à travers la mythologie, mettre en évidence les influences notables des littératures germanique et scandinave sur les oeuvres du philologue d'Oxford, notamment dans Le Hobbit, Le Seigneur des Anneaux et Le Silmarillion, telle est l'ambition de ce livre. C'est que les lettres germaniques et scandinaves trouvèrent un écho important chez le romancier comme chez l'universitaire : création des noms de lieux et de personnages, de créatures fabuleuses, reprise de vieux motifs littéraires et invention de systèmes d'écriture pour imaginer une nouvelle mythologie. Aucun ouvrage, en France, ne portait sur l'importance de ces mythologies dans l'oeuvre de Tolkien. C'est chose faite : en dix chapitres, R. Simek examine ainsi la toponymie, la linguistique, la mythologie, la cosmologie, la runologie ou la géographie de la Terre du Milieu, tout en offrant des traductions de plusieurs grands textes du Moyen Age islandais. Toutes choses qui ont contribué à l'ambiance médiévale de la Terre du Milieu.

286 pages, Paperback

Published October 2, 2019

About the author

Rudolf Simek is an Austrian Germanist and philologist.

Simek studied German literature, philosophy and Catholic theology in the University of Vienna, before becoming a librarian and a docent at the institution. He taught among others in the universities of Edinburgh, Tromsø and Sydney. Since 1995 he is a Professor of German studies at the University of Bonn. Rudolf Simek is the editor-in-chief of Studia Medievalia Septentrionalia. 8 October 2013 Rudolf Simek received Honorary degree at the University of Rzeszów.

Reviews

[Céline · Rating 3 out of 5]

Cet ouvrage montre les liens qu'il existe entre les langues et la mythologie germano-scandinave et l'univers créé par Tolkien. Intéressant et plutôt accessible.

[Nadège · Rating 4 out of 5]

Un essai qui donne envie d'en lire plus sur la mythologie scandinave, car du coup il n'en donne que quelques éclairages, en lien avec ce qu'a pu écrire Tolkien. Mais on sent bien qu'on ne fait qu'effleurer les mythes et légendes nordiques.
L'auteur donne aussi quelques pistes sur les légendes médiévales anglo-saxones et germaniques, et sur les termes tolkieniens tirés du vieil anglais.