Nouvelles de Malaisie

by Zurinah Hassan, Tash Aw, Anwar Ridwahn

Présentation de l'éditeurDynamique et multiculturelle, la Malaisie est le fruit de plusieurs vagues historiques de migrations (malaise d’abord, puis chinoise et indienne) et de la superposition de plusieurs couches religieuses (animisme, puis hindouisme, et enfin islam), sortie de la colonisation britannique en 1957. Si elle fait souvent figure de nain culturel à côté de ses grands voisins, il faut néanmoins savoir lui reconnaître la particularité de son histoire et des histoires qui en découlent. La littérature en langue malaise est aujourd’hui reconnue comme «littérature nationale» et ses meilleurs écrivains bénéficient à ce titre d’un soutien de l’Etat, tandis que la littérature anglophone est vue par certains intellectuels comme une littérature de seconde zone, encore soumise aux codes coloniaux. Les auteurs rassemblés ici proposent un questionnement sur le sens de la croissance économique à tout crin qu’a connu le pays dans les années 1980-1990 face aux traditions et aux croyances familiales des différentes communautés. Une parabole de ce qu’il en coûte parfois d’apprendre à vivre ensemble, de partager ses joies mais aussi ses peines pour mieux se connaître, se respecter et établir ainsi une base de compréhension commune, à l’image de la Malaisie actuelle.Biographie de l'auteurPierre Astier dirige la collection«Miniatures » qu il a créée chez Magellan & Cie en 2007.Cette collection appréciée des libraires compte aujourd hui 26 titres disponiblesil a fondé aussi les éditions du Serpent à plumes, avant de devenir agent littéraire, métier qu il exerce désormais à plein temps hors cette collection.

Paperback

First published March 1, 2016

About the author

Datuk Dr. Zurinah Hassan is National Literary Laureate of Malaysia. She is the 13th writer and the first female writer to be conferred the tittle of Sasterawan Negara at a ceremony held on 26th of April 2016. The award is the highest award given to a writer in Malaysia.

Prior to this Zurinah Hassan had received Southeast Asian Writers Award (SEA Write Award in 2004 and Sunthorn Phu Poets Award, 2013.

Reviews

[Virginie · Rating 4 out of 5]

Reading the world in books: Malaysia

[Rita V · Rating 3 out of 5]

Une bonne collection d’histoires Malaisiennes. J’ai surtout aimé les deux dernières.