»Zikadengeschrei« ist die Geschichte des Architekten Böhring, der den Sommerurlaub mit seiner Familie an der spanischen Mittelmeerküste verbringt. Statt Erholung zu finden, macht Böhring eine faszinierende und erschreckende Entdeckung.
»Das Vermächtnis« erzählt vom rätselhaften Verschwinden des Klavierbegleiters Guido Schrader.
DIETER WELLERSHOFF, 1925 in Neuss geboren, schrieb Romane, Erzählungen und Essays, Filmdrehbücher und Hörspiele.
Das Zikadengeschrei ist mir noch lange im Ohr und Kopf geblieben. Diese Novelle über einen alternden Architekten, der mit Frau und Tochter in Spanien Urlaub am Meer verbringt, hat eine enorme Sogwirkung und dabei kann ich noch nicht mal sagen, was mich genau faszinierte. Vielleicht kenne ich das Gefühl des Protagonisten, sich nicht selbst zu spüren und nur Betrachter der eigenen Situation zu sein und keine handelnde Person. So sieht er, wie seine Familie das Leben genießt, während er eine unbestimmte Sehnsucht hat, die entflammt, als der Nachbarbungalow von einer menschenscheuen Frau mit ihrem Mann bezogen wird. Im Grunde passiert eigentlich nichts im Buch, was besonders erzählenswert ist, aber trotzdem werden Gefühle im Protagonisten geweckt, die die Leere in ihm greifbar werden läßt. Das in Worte zu fassen, ist eine Kunst, die Wellershoff beherrscht. Ich habe noch nie etwas von ihm gelesen, aber nun ist er weit noch oben gerutscht auf meiner Leseliste. Auch die kurze Erzählung über das Vermächtnis ist eindringlich und lesenswert.
I liked it, but I was kind of disappointed of the end, but not because it was bad, but because it ended how it realistically would have ended. wow, so many endeds.. Setting and inner feelings, very well described. Worth giving it a try, if you like slow, deep scenerys.
Ein verstörende Badeurlaub eines fünfzigjährigen Architekten mit seiner Proust lesenden Gattin und der sprachlosen 18-jährigen Tochter gipfelt in einer intensiven Begegnung mit der Nachbarsfrau. "Merkwürdige Leute", sagte Julia. Brillant geschrieben Novelle.