هنر چیست؟: مواضع زیبایی‌شناسی از افلاطون تا دانتو

by Michael Hauskeller, رحمان افشاری (Translator)

آیا وظیفه ی هنر نمایش حقیقت نیکی و زیبایی است یا رسالت دیگری دارد
میشائیل هاوس کلر متولد 1960 فیلسوف آلمانی و استاد فلسفه در دانشگاه اکستر انگلستان در این کتاب مهم ترین مواضع زیباشناسی را از عهد باستان تا روزگار ما در مقالاتی کوتاه و با نثری روشن و درخشان توضیح می دهد.
کتاب حاضر تاریخ مختصر زیباشناسی است موجز نوآورانه و قابل فهم برای همه.

124 pages, Paperback

First published January 1, 2018

Reviews

[Hedie · Rating 4 out of 5]

اگه می‌خواید کوتاه‌ترین متن ممکن از نظریه های زیبایی شناسی و تا حدودی فلسفه‌ی هنر رو بخونید، حتما بهتون این کتاب رو پیشنهاد می‌کنم.
ترجمه‌ی روان و خوانایی داره و خیلی ساده و در عین حال کامل نظریه های زیبایی شناسی هنر را از نظر فلسفه دان‌ها توضیح داده.

[Amin369 · Rating 3 out of 5]

به نظرم هنر تا حد زیادی غیرقابل توصیف، چون هنر یک چیز نیست همه چیزه و کاملا با احساس گره خورده و احساس واقعی هم قابل بیان نیست. پس اینکه هرکسی برای خودش تعریفی از هنر داره و هرچی که داخل همون چارچوب باشه رو هنر میدونه کاملا اشتباست و کسایی که پیرو این جور خط فکری ها هم میشن کاملا در اشتباه هستن چون هنر در هیچ قالب، چارچوب و تعریفی قرار نمیگیره هنر میتونه هرچیزی باشه. اما کتاب، این اثر فلسفه و نظر شخصی چند چهره نام آشنا درباره هنر و مفهوم زیبایی هستش. هر کدام از افلاطون گرفته تا دانتو تو بخش های جداگونه دیدگاهش بیان میشه. مشکل ترجمه در بخش هایی از کتاب دیده میشه نمیدونم متن اصلی همین بوده یا ترجمه بعضی اوقات خوب کار نکرده و نتونسته پیام رو برسونه بعضی از جاهای متن رسوب کرده کرده به نظر میان خوندنشون لذت بخش و روان نیست. چندین بار متوجه گنگ، نامفهوم و بدون چفت و بست بودن جملات میشید جوری که انگار هر جمله برای خودش به سمتی میره ترجمه حالتی مصنوعی و اینترنتی پیدا میکنه. اما چیزای جالبی هم از متن دستگیرتون میشه ولی نه جوری بخوام به همه پیشنهادش بدم. امیدوارم هرکسی که میخواد بخونه براش مفید باشه.
کنار هم باشیم امیدوار،هوای هم رو داشته باشیم.

[MOHAMMAD.B · Rating 3 out of 5]

خیلی خلاصه و فشرده بود برای همین بنظرم یسری جاهاش برای کسایی که مطالعه کافی توی فلسفه هنر ندارند نامفهومه حداقل برای من که اینطور بود

[Amir · Rating 2 out of 5]

برداشت من از ژان فرانسوا لیوتار که در این کتاب بهترین دیدگاه را از نظر من داشته است و تلفیق آن با دیدگاه خودم:
هر آدمی می‌تواند روحیه‌ی هنری داشته باشد و هنرمندانه زندگی کند؛ اگر قدر نعمت‌ها و استعدادها و زیبایی‌ها را بداند و آن‌ها را،در ذهن خود، از بدیهی بودن و روزمرگی خارج کند.
اگر بینایی داشتن، شنوایی داشتن، سلامتی داشتن، همسایه داشتن، وجود روز، وجود شب، تلخ نبودن آب، سخت نبودن تنفس، در خلأ نبودن و الی آخر و به طور خلاصه وجود داشتن و عدم' نبودن را بدیهی نداند.

بخش مربوط به لیوتار نیازمند دستکم ۴۰ بار تکرار برای ملکه شدن است!