สัประยุทธ์ทะลุฟ้า เล่ม 22

斗破苍穹 #22

by 天蚕土豆, ลี หลืนลี่ (Translator), เทียนฉานถู่วโต้ว

การกลับแดนอนธการและสถานศึกษาเจียหนานครั้งนี้ ระหว่างทาง "เซียวเหยียน" กลับได้ประโยชน์ไม่น้อย ทั้งซากร่างของสัตว์อสูรระดับเจ็ด ที่สามารถนำมาจัดสร้าวงเป็นปีกได้ หรือแม้แต่เคล็ดวิชาไม้บรรทัดที่หาได้ยากยิ่ง

หากแต่ในที่รอเขาอยู่ในแดนอนธการ กลับเป็นบุคคลที่เขาไม่คาดคิดว่าจะได้เจอ ทั้งยังมียอดฝีมือระดับปรมาจารย์ยุทธ์เข้ามาข้องเกี่ยว ความสัมพันธ์ต่าง ๆ ยิ่งมายิ่งทวีความซับซ้อน สุดท้าย เซียวเหยียนจะสามารถเดินทางถึงสำนักในได้หรือไม่?

288 pages, Paperback

Published March 1, 2020

About the author

Associated Names:
* Tian Can Tu Dou
* 天蚕土豆
* เทียนฉานถู่โต้ว (Thai Profile)

Reviews

[B. Sutthida · Rating 4 out of 5]

ตาแก่นี่ออกเล่มเดียวตายยังอุตส่าห์ได้ขึ้นหน้าปกเนอะ

มาคิดๆ ดูแล้ว คุณนักเขียนสร้างตัวละครเซียวเหยียนออกมาให้เป็นคนที่เก่งตลอดเวลาจริงๆ ตั้งแต่เล่ม 1 ที่ยังไม่เป็นนักยุทธ์ก็มีพลังของเย่าเหล่าให้ใช้สอย ทำให้สามารถต่อกรได้แม้กระทั่งปรมาจารย์ยุทธ์ (สมัยตอนสู้กับหยุนซานครั้งแรก) จนกระทั่งหมอนี่สามารถสู้กับปรมาจารย์ยุทธ์ด้วยตัวเองได้ เย่าเหล่าก็มีอันโดนจับไป (แน่นอน หมดประโยชน์แล้ว คุณนักเขียนเลยดีดไปใช้เป็น element ในส่วนอื่น) แต่ต่อให้ไม่มีเย่าเหล่า ตอนนี้ข้างกายเซียวเหยียนก็ไม่ขาดคนระดับปรมาจารย์ยุทธ์ ไหนจะสถานศึกษาเจียหนานอีก... รู้สึกสถานศึกษาช่วยเซียวเหยียนเกินควรอะ เซียวเหยียนได้ประโยชน์นู้นนี่จากสถานศึกษาตลอด แต่สถานศึกษาแทบไม่ได้ประโยชน์อะไรจากเซียวเหยียนเลย นอกจากการเป็นพันธมิตร ซึ่งสาเหตุหนึ่งที่เซียวเหยียนแกร่งแกร่งจนสร้างขุมอำนาจได้ขนาดนี้ก็เพราะไฟวิเศษของสถานศึกษานะ คิดว่ากลับมาจะช่วยปรุงยาเลเวลสูงๆ ทิ้งไว้ให้สำนักในเสียอีก

เล่มนี้มีการเอ่ยถึงผู้กล้าแกร่งระดับปรมาจารย์ยุทธ์ขึ้นไปเต็มไปหมด ระดับล่างกว่านั้นกลายเป็นไม่จำเป็นต้องเอ่ยถึง และยอดยุทธ์ลงไปถึงขั้นบรรยายว่า 'กุ้งฝอย' เหอะๆ แสดงว่าในขณะที่เนื้อเรื่องดำเนินมาถึงกลางเรื่อง สายตาของเซียวเหยียนและนักอ่านอย่างเราก็ต้องจับจ้องไปที่ผู้กล้าแกร่งระดับกลางขึ้นไปเช่นกัน นอกจากนี้เล่มนี้ยังเอ่ยถึงองค์กรหอคอยโอสถด้วย หรือว่าจะเหมือนช่วงต้นของเรื่องนะ คือ...ก่อนจะไปตีกับองค์กรยักษ์ใหญ่ที่เป็นหมุดหมาย (สำนักม่านเมฆา/ตำหนักเจตภูติ) จะต้องไปสร้างชื่อที่งานชุมนุมของนักปรุงโอสถก่อน

[Lunae Enciel · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้บู๊กันกระหน่ำ ตัวร้ายที่ตายยากราวแมลงสาบก็มา และครั้งนี้บรีฟปกออกมาตรงกับคาร์อยู่นะ เพราะปกติไม่เห็นตรงเท่าไร ส่วนการแปลชอบการสรรคำของนักแปลมาก ถ้าเป็นพวกท่าไม้ตาย ของวิเศษ สรรคำได้สละสลวยมาก แต่พวกชื่อพรรคไรแบบนี้แปลทื่อๆ ตรงๆ ตามคาร์ตัวละครที่ช่างไร้เซนส์การตั้งชื่ออย่างยิ่ง แล้วคนเขียนเรื่องนี้เกิดชอบกิมมิคเกตสึโนวารึไงไม่รู้ ออกแบบตัวละครกับเซตติ้งได้ย้อนแย้งเหมือนชื่อเพลงของเกตสึโนวา

[Ploy · Rating 4 out of 5]

3.5-4 stars. Entertaining as always.

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

Look​ forward​ to​ the​ extreme​ adventures in​ the​ central​ part​ of​ the​ region.