What do you think?
Rate this book
El mozárabe #2
Alcazaba
Barcelona. 21 cm. 457 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Novela histórica', numero coleccion(6127). Sánchez Adalid, Jesús 1962-. Premio de Novela Histórica Alfonso X el Sabio, 2012. En la portada: MR Ediciones .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. ISBN: 978-84-270-3963-6
448 pages, Paperback
First published January 1, 2012
22 people are currently reading
188 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
August 14, 2015
Esta narrativa leva-nos aos tempos do controlo árabe da Península Ibérica, focando sobretudo a população da cidade espanhola de Mérida. Composta por população de diferentes etnias e religiões, a convivência entre eles nem sempre é fácil, mas unem-se com o propósito comum de combater a tirania e impostos do Emir de Córdova.
Em paralelo com a narrativa de conteúdo histórico temos um romance que é um triângulo amoroso, entre Muhamad (mouro e senhor de Alange), Judit e a sua prima Adine (elas judias).
No contexto histórico partilhado pelo autor em apêndice temos mais alguns dados importantes sobre os textos antigos que existem sobre esta questão e as escavações arqueológicas e descobertas feitas em Mérida que comprovam a importância da mesma enquanto capital da Lusitânia (que compreendia a Extremadura espanhola e parte do território português) de domínio mouro.
Em paralelo com a narrativa de conteúdo histórico temos um romance que é um triângulo amoroso, entre Muhamad (mouro e senhor de Alange), Judit e a sua prima Adine (elas judias).
No contexto histórico partilhado pelo autor em apêndice temos mais alguns dados importantes sobre os textos antigos que existem sobre esta questão e as escavações arqueológicas e descobertas feitas em Mérida que comprovam a importância da mesma enquanto capital da Lusitânia (que compreendia a Extremadura espanhola e parte do território português) de domínio mouro.
November 12, 2018
Se o início é lento e algo confuso, a história começa a desenrolar-se de tal forma que queremos mais e mais. Aprendi muito sobre factos histórico - políticos da nossa península ibérica. Quanto ao romance que se desenrola no romance... terão que ler.
April 11, 2016
Decente libro de ficción histórica con personajes reales. La parte histórica se centra fundamentalmente en la interrelación entre los cuatro núcleos: moriscos (en sus innumerables vertientes), judíos, muladíes (cristianos conversos al islam) y mozárabes-dimmíes (cristianos).
La parte de ficción se deja leer, aunque no es especialmente interesante. Quien espere una gran historia, probablemente se lleve una pequeña (gran) desilusión con la chicha del libro. En varios puntos del libro hay líneas argumentales que quedan totalmente inconclusas y olvidadas por el autor. Y el final es terriblemente apresurado y seco. Los personajes son excesivamente estereotipados en sus comportamientos y ninguna de las sub-tramas termina de cuajar.
El libro se complementa con unos interesantes anexos históricos sobre la conquista morisca y la relación de los distintos actores; con una especial atención sobre Mérida.
La parte de ficción se deja leer, aunque no es especialmente interesante. Quien espere una gran historia, probablemente se lleve una pequeña (gran) desilusión con la chicha del libro. En varios puntos del libro hay líneas argumentales que quedan totalmente inconclusas y olvidadas por el autor. Y el final es terriblemente apresurado y seco. Los personajes son excesivamente estereotipados en sus comportamientos y ninguna de las sub-tramas termina de cuajar.
El libro se complementa con unos interesantes anexos históricos sobre la conquista morisca y la relación de los distintos actores; con una especial atención sobre Mérida.
May 27, 2013
Mais uma vez fui traído pela minha inclinação para os romances históricos... Muito fraquinho.
February 20, 2018
La recomiendo , para mí es ¡¡¡¡¡¡Excelente !!!!!
Que decir de esta novela, que es maravillosa, que me ha transportado a la Córdoba de los Omeyas , he paseado junto con sus habitantes, por sus callejas, sus mercados. Pero también lo he hecho en Mérida.
He sufrido junto a los cristianos sometidos, visitado sus iglesias, sus edificios he sentido la veneración a Santa Eulalia de sus habitantes..
Me he alegrado que Judith después de una vida tan triste, encontrara el amor, aunque sea compartido.
He visto las tropas de Abderramán acercarse a la ciudad.
He sufrido por la gloriosa ciudad de Mérida que ha sido prácticamente arrasada, con sus monumentales murallas. Y la construcción de la Alcazaba. Esta tan bien narrado , ambientado que formas parte de la historia.
Hay un personaje que para mí es inolvidable y es Muhamad, excelentemente elaborado, uno ama a este hombre,por su inteligencia, por su belleza , por las cosas que dice y entiende.
Igual cuando terminé de leer la novela, me quedó una leve tristeza , por dos cosas una porque terminé de leer algo tan bueno y por el otro una perdida, por lo que ha sufrido un pueblo.
Que decir de esta novela, que es maravillosa, que me ha transportado a la Córdoba de los Omeyas , he paseado junto con sus habitantes, por sus callejas, sus mercados. Pero también lo he hecho en Mérida.
He sufrido junto a los cristianos sometidos, visitado sus iglesias, sus edificios he sentido la veneración a Santa Eulalia de sus habitantes..
Me he alegrado que Judith después de una vida tan triste, encontrara el amor, aunque sea compartido.
He visto las tropas de Abderramán acercarse a la ciudad.
He sufrido por la gloriosa ciudad de Mérida que ha sido prácticamente arrasada, con sus monumentales murallas. Y la construcción de la Alcazaba. Esta tan bien narrado , ambientado que formas parte de la historia.
Hay un personaje que para mí es inolvidable y es Muhamad, excelentemente elaborado, uno ama a este hombre,por su inteligencia, por su belleza , por las cosas que dice y entiende.
Igual cuando terminé de leer la novela, me quedó una leve tristeza , por dos cosas una porque terminé de leer algo tan bueno y por el otro una perdida, por lo que ha sufrido un pueblo.
June 15, 2023
Estoy acostumbrado a las novelas históricas voluminosas, pero esta no las desmerece en absoluto. Una pequeña joya con una historia de opresión y ansias de libertad que engancha sobre todo en su parte más política. En la vertiente amorosa, la trama no me ha convencido tanto, aunque (por decirlo de una manera que no destripe nada) creo que se debe más al choque entre nuestras respectivas culturas. Por otro lado, decir que cualquier parecido entre la novela y la actualidad es todo menos coincidencia. Muy recomendable
April 4, 2023
Me agradó porque soy fan de la novela histórica.
La trama se desarrolla en Mérida, en tiempos de Abderramán II, sobre quien ya había leído, pero no por su papel en Mérida precisamente.
Por poner algún pero:
-Sencilla de leer, quizá.
-Tramas intermedias demasiado lentas; no llega a enganchar.
-Desenlace precipitado.
La trama se desarrolla en Mérida, en tiempos de Abderramán II, sobre quien ya había leído, pero no por su papel en Mérida precisamente.
Por poner algún pero:
-Sencilla de leer, quizá.
-Tramas intermedias demasiado lentas; no llega a enganchar.
-Desenlace precipitado.
January 14, 2023
Interesante conocer la historia de Mérida en tiempo musulmán un punto por debajo del mozárabe pero aún así recomendable para quien le guste la novela historica y sobre una ciudad y una época de la que por lo que yo conozco no hay muchos libros
May 18, 2025
Al igual que El Mozárabe, es una novela histórica extraordinaria, con descripciones impresionantes de calles, edificios y paisajes, así como de la vida de aquel tiempo en que diferentes religiones habitaban en España en una frágil convivencia.
Muy recomendable
Muy recomendable
March 1, 2024
para clase. aburrido.
February 22, 2025
lo de siempre, tiene un ritmo lento y está bien a nivel histórico, pero lo de cerrar la historia ya mal
January 20, 2021
Novela amena y sencilla de leer, cuya trama se desarrolla en la Mérida de tiempos de Abderramán II. En mi caso, si bien si había leído novelas similares ambientadas en Córdoba, Granada o Toledo, por ejemplo, no tenía una noción sobre la Mérida de esa época.
Hay partes que quizá desarrolla con demasiada lentitud. No es el caso del final, que casi afronta un tanto atropelladamente.
Hay partes que quizá desarrolla con demasiada lentitud. No es el caso del final, que casi afronta un tanto atropelladamente.
March 26, 2022
El libro me ha gustado por lo que cuenta, la vida de Alhamar, el fundador de la dinastía nazarí, y el nacimiento del reino de Granada. Sin embargo las licencias artísticas que se toma son excesivas, cambia la familia de Alhamar, el orden en que fue incorporando las partes a su reino, sus aliados y sus sucesores. Y es una pena porque un mayor respeto a los hechos habría permitido unir el rigor histórico a una trama interesante.
October 4, 2014
O texto conta, em termos gerais, como se foi construindo a Ibéria, a partir do caso particular da cidade de Mérida, submetida ao poder político e militar do “emir” de Córdova, no Al-Andaluz muçulmano.
Mérida era um caldeirão de raças e credos, onde todos se toleravam, mas ninguém se temia e reverenciava.
É interessante e significativo ver como judeus, cristãos, árabes, berberes e muladis conviviam na mesma cidade, mas viviam em bairros separados e tinham a sua própria organização social, cultural e religiosa. E também não deixa de ser marcante verificar que as bases de sustentação desses grupos populacionais viviam permanentemente ressentidos e desconfiados, sempre prontos a pegar em armas, mesmo contra a opinião apaziguadora e a atitude conciliadora dos seus chefes e representantes que, em conjunto e em conselho, governavam a cidade.
Naquela época, Mérida vivia dias difíceis, porque o tempo não dava tréguas à agricultura e a população, no seu todo, sentia especialmente, nesse tempo de penúria, o peso dos impostos que Córdova lançara sobre ela, sem dó nem piedade.
Por meio de intrigas e jogos políticos, subtilmente urdidos é, a certa altura, colocado como governador da cidade um árabe aliado do emir que não hesita em levar a cabo uma política dura e sem amanhã. É ela que vai levar à união dos vários grupos sociais contra si e, em última análise, contra a autoridade cordovesa, na pessoa de Abderraman II, um emir culto e elegante, mas também cruel e vingativo.
Povos e raças anseiam pela liberdade e pela possibilidade de se governarem a si próprios. As famosas e altas muralhas da cidade parecem ser uma garantia e uma ajuda ...
O fim, porém, não vai ser o almejado. O emir apenas aguarda pela melhor oportunidade para restabelecer o seu poder e subjugar os orgulhosos emeritenses.
É neste ambiente de ódios, rancores, desconfianças e mortes que o amor também acontece, ligando religiões distintas, num casamento com sabor árabe.
Ambientes exteriores, interiores e personagens são descritos com muito pormenor e colorido.
Os acontecimentos narrados por Jesús Sánchez Adalid têm muito a ver com a história da região, naquele tempo e baseiam-se em factos realmente acontecidos ou habituais, se bem que não necessariamente relativos às mesmas situações. E é sob essa luz que têm de ser vistos.
O autor escreve de forma simples, clara e absorvente, sem pretensiosismos de linguagem para facilmente chegar a todos. E todos, mais sendo ibéricos, devem ter curiosidade em apreender a nossa História mais antiga, para melhor conhecer e compreender o presente. Neste ponto, os apêndices que acompanham o romance revelam-se importantes e esclarecedores.
Eva Laginha
Mérida era um caldeirão de raças e credos, onde todos se toleravam, mas ninguém se temia e reverenciava.
É interessante e significativo ver como judeus, cristãos, árabes, berberes e muladis conviviam na mesma cidade, mas viviam em bairros separados e tinham a sua própria organização social, cultural e religiosa. E também não deixa de ser marcante verificar que as bases de sustentação desses grupos populacionais viviam permanentemente ressentidos e desconfiados, sempre prontos a pegar em armas, mesmo contra a opinião apaziguadora e a atitude conciliadora dos seus chefes e representantes que, em conjunto e em conselho, governavam a cidade.
Naquela época, Mérida vivia dias difíceis, porque o tempo não dava tréguas à agricultura e a população, no seu todo, sentia especialmente, nesse tempo de penúria, o peso dos impostos que Córdova lançara sobre ela, sem dó nem piedade.
Por meio de intrigas e jogos políticos, subtilmente urdidos é, a certa altura, colocado como governador da cidade um árabe aliado do emir que não hesita em levar a cabo uma política dura e sem amanhã. É ela que vai levar à união dos vários grupos sociais contra si e, em última análise, contra a autoridade cordovesa, na pessoa de Abderraman II, um emir culto e elegante, mas também cruel e vingativo.
Povos e raças anseiam pela liberdade e pela possibilidade de se governarem a si próprios. As famosas e altas muralhas da cidade parecem ser uma garantia e uma ajuda ...
O fim, porém, não vai ser o almejado. O emir apenas aguarda pela melhor oportunidade para restabelecer o seu poder e subjugar os orgulhosos emeritenses.
É neste ambiente de ódios, rancores, desconfianças e mortes que o amor também acontece, ligando religiões distintas, num casamento com sabor árabe.
Ambientes exteriores, interiores e personagens são descritos com muito pormenor e colorido.
Os acontecimentos narrados por Jesús Sánchez Adalid têm muito a ver com a história da região, naquele tempo e baseiam-se em factos realmente acontecidos ou habituais, se bem que não necessariamente relativos às mesmas situações. E é sob essa luz que têm de ser vistos.
O autor escreve de forma simples, clara e absorvente, sem pretensiosismos de linguagem para facilmente chegar a todos. E todos, mais sendo ibéricos, devem ter curiosidade em apreender a nossa História mais antiga, para melhor conhecer e compreender o presente. Neste ponto, os apêndices que acompanham o romance revelam-se importantes e esclarecedores.
Eva Laginha
July 23, 2020
Judit, conocida por todos como la Guapísima por su extraordinaria belleza, aún no ha cumplido los veinticinco años cuando enviuda de Aben Ahmad al-Fiqui, un musulmán con el que su padre la casó por conveniencia. Tras su muerte, Judit, de origen judío, decide buscar nuevo marido, pero es rechazada tanto por musulmanes como p or judíos debido a la situación extrema que se vive en Mérida, una ciudad donde imperan las revueltas y las rencillas y donde todos se toleran pero se temen. La calma tensa que preside la relación entre árabes, beréberes, muladíes, judíos y cristianos muy pronto se resquebrajará. La rivalidad y el miedo, además de la codicia de los gobernantes y los feroces tributos anuales que deben rendir a Córdoba hará que se rebelen contra el poder central de Abderramán II.Unidos por su odio hacia el emir de Córdoba se aliarán para derrocar el poder detentado en Mérida por el gobernador Marwán y liberarse de su yugo, pero Abderramán II mandará uno de los mayores ejércitos jamás vistos para someter a sangre y fuego a la ciudad... «Destruiré aquella Mérida orgullosa y rebelde. Iré allá y desharé sus murallas contumaces; ¡a cenizas y polvo las reduciré! Solo habrá allí desolación y piedras…»En esta épica y colosal novela se entrecruzarán las vidas de personajes inolvidables como Muhamad, el hijo de Marwán, que reparte su amor entre Judit, la Guapísima, y Adine, la prima de Judit; el duc Claudio, máximo representante de los cristianos, o el emir Abderramán II, un monarca culto y refinado a la par que cruel y vengativo
August 14, 2014
Foi a primeira vez que li um livro sobre a ocupação árabe da Península Ibérica e deu para aprender algumas coisas interessantes.
No século IX, árabes, cristãos e judeus vivem em relativa paz na cidade de Mérida sobre a jurisdição do Emir de Córdova. No entanto, com o aumento dos impostos, a população começa a ficar inquieta e a ideia de revolução parece cada vez mais apelativa. Unidos contra o emir, os diversos povos parecem entender-se. Mas será que, após uma possível independência, não haverá uma religião a querer sobrepor-se à outra? E, será que o emir aceitará perder uma cidade tão estratégica?
Em termos históricos, o autor soube caracterizar bem a época e os costumes de cada povo. No entanto, com tanto pormenor, senti-me às vezes um pouco perdida, especialmente com as hierarquias próprias de cada comunidade. Considero, também, que o autor exagerou no número de personagens e, como consequência, não conseguiu trabalhar bem a personalidade de cada um. Não senti qualquer “proximidade” com os intervenientes da história o que acabou por tornar a leitura menos emotiva e com uma “carga dramática” menor, como se fosse um manual escolar. Finalmente, devo dizer que estava à espera de um final com mais emoção, pois o autor tentou criar um crescendo de tensão e, depois,… NADA!
Foi uma boa lição de História mas uma pobre experiência de ficção.
No século IX, árabes, cristãos e judeus vivem em relativa paz na cidade de Mérida sobre a jurisdição do Emir de Córdova. No entanto, com o aumento dos impostos, a população começa a ficar inquieta e a ideia de revolução parece cada vez mais apelativa. Unidos contra o emir, os diversos povos parecem entender-se. Mas será que, após uma possível independência, não haverá uma religião a querer sobrepor-se à outra? E, será que o emir aceitará perder uma cidade tão estratégica?
Em termos históricos, o autor soube caracterizar bem a época e os costumes de cada povo. No entanto, com tanto pormenor, senti-me às vezes um pouco perdida, especialmente com as hierarquias próprias de cada comunidade. Considero, também, que o autor exagerou no número de personagens e, como consequência, não conseguiu trabalhar bem a personalidade de cada um. Não senti qualquer “proximidade” com os intervenientes da história o que acabou por tornar a leitura menos emotiva e com uma “carga dramática” menor, como se fosse um manual escolar. Finalmente, devo dizer que estava à espera de um final com mais emoção, pois o autor tentou criar um crescendo de tensão e, depois,… NADA!
Foi uma boa lição de História mas uma pobre experiência de ficção.
June 19, 2015
A premissa do livro é empolgante para quem gosta de ficção histórica: a dinâmica do conflito entre as várías fações que habitavam a Peninsula Ibérica no século IX. Essa parte do livro é de facto muito boa. Gosto muito da maneira como o autor move as várias peças que constituem o mosaico de relações problemáticas entre as várias religiões.
Outra parte de que gostei particularmente foi a nota histórica que me elucidou grandemente.
Contudo, e nem acredito que vou dizer isto quando gosto sempre que a ficção que leio tenha um pouco de romance, achei esta parte totalmente dispensável. Para começar foi demasiado rápida, ou seja, no final de um capitulo lemos o encontro entre Muhammad e Judit, no seguinte lemos que já se andam a encontrar. Além disso Nunca gostei de Muhammad e não notei qualquer evolução tanto na personagem dele quanto na de Judit.
Outro ponto negativo é o capítulo final ou conclusão, como lhe queiramos chamar. Tendo a história sido desenrolada em 374 páginas achei que a descrição do final do cerco e destino das personagens, descrita apenas em 2 páginas, foi extremamente apressada.
Outra parte de que gostei particularmente foi a nota histórica que me elucidou grandemente.
Contudo, e nem acredito que vou dizer isto quando gosto sempre que a ficção que leio tenha um pouco de romance, achei esta parte totalmente dispensável. Para começar foi demasiado rápida, ou seja, no final de um capitulo lemos o encontro entre Muhammad e Judit, no seguinte lemos que já se andam a encontrar. Além disso Nunca gostei de Muhammad e não notei qualquer evolução tanto na personagem dele quanto na de Judit.
Outro ponto negativo é o capítulo final ou conclusão, como lhe queiramos chamar. Tendo a história sido desenrolada em 374 páginas achei que a descrição do final do cerco e destino das personagens, descrita apenas em 2 páginas, foi extremamente apressada.
March 3, 2013
Cuando leo una novela como esta me doy cuenta de lo poco que sé de nuestra Historia. La ciudad de Mérida vive uno de sus peores momentos: musulmanes, judíos y cristianos viven tras sus murallas entendiéndose como pueden, y hay algo en lo que están de acuerdo, los impuestos que deben pagar a la todopoderosa Córdoba son excesivos, les asfixian en unos tiempos en los que ni el clima les da tregua y las cosechas están siendo ruinosas.
En medio de todo esto una mujer judía, la Guapísima, lucha por su felicidad. Obligada a casarse contra su voluntad con un musulmán del que enviudará, intenta rehacer su vida en una Mérida rota y dividida por las traiciones y las intrigas interreligiosas. ¿Lo conseguirá?
Sánchez Adalid nos retrata, con precisión, el lienzo histórico de esta época convulsa en la que más de la mitad de la península ibérica seguía bajo el dominio musulmán y lo hace mediante unos personajes creíbles que nos introducirán en aquella Mérida multicultural y dividida. Muy recomendable para los amantes del género histórico.
En medio de todo esto una mujer judía, la Guapísima, lucha por su felicidad. Obligada a casarse contra su voluntad con un musulmán del que enviudará, intenta rehacer su vida en una Mérida rota y dividida por las traiciones y las intrigas interreligiosas. ¿Lo conseguirá?
Sánchez Adalid nos retrata, con precisión, el lienzo histórico de esta época convulsa en la que más de la mitad de la península ibérica seguía bajo el dominio musulmán y lo hace mediante unos personajes creíbles que nos introducirán en aquella Mérida multicultural y dividida. Muy recomendable para los amantes del género histórico.
August 26, 2012
Es un libro que me ha gustado mucho por varias razones: se deja leer con facilidad (es una novela y no tiene pretensiones de otra cosa), aborda una época de la historia que me interesa mucho, y sobre todo, narra excepcionalmente el día a día de la convivencia, pacífica en ocasiones y no tanta en otras, de las tres culturas musulmana, judía y cristiana. Muy entretenido y recomendable.
November 3, 2013
Una historia sublime sobre un periodo de la historia extremeña muy desconocido por la gente.
Magistralmente construida, con unos personajes que te han sentir de todo, desde odio hasta amor.
Un libro para los amantes de la historia, sin lugar a dudas.
Más información en:
http://atardeceresbajounarbol.blogspo...
Magistralmente construida, con unos personajes que te han sentir de todo, desde odio hasta amor.
Un libro para los amantes de la historia, sin lugar a dudas.
Más información en:
http://atardeceresbajounarbol.blogspo...
January 12, 2021
Novela amena y sencilla de leer, cuya trama se desarrolla en la Mérida de tiempos de Abderramán II. En mi caso, si bien si había leído novelas similares ambientadas en Córdoba, Granada o Toledo, por ejemplo, no tenía una noción sobre la Mérida de esa época.
Hay partes que quizá desarrolla con demasiada lentitud. No es el caso del final, que casi afronta un tanto atropelladamente.
Hay partes que quizá desarrolla con demasiada lentitud. No es el caso del final, que casi afronta un tanto atropelladamente.
March 25, 2013
Lástima de historia. El levantamiento de Mérida y toda la época que lo rodea merecían un mejor tratamiento. La época es apasionante y el autor tiene capacidad demostrada para hacerlo mejor. El libro no logró engancharme. Se lee, pero no engancha. Entretiene sin más. Esperaba más.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews