What do you think?
Rate this book
Jim Curious: Viaje a través de la jungla
Por fin, Jim Curious ―Curiosón para los amigos― se embarca en una nueva aventura: en esta ocasión, se adentra en las profundidades de la jungla. Una libélula lo conduce a través de un espejo mágico hacia una densa jungla. Con su anticuado traje de buceo, admira enormes árboles, enredaderas retorcidas, flores impresionantes y animales salvajes hasta que finalmente se sumerge en aguas desconocidas y pantanosas...
Matthias Picard da vida a la selva en esta espectacular aventura en papel en 3D. En este nuevo libro de Jim Curious, lo acompañaremos al corazón de la jungla para descubrir todas sus maravillas en esta espectacular mezcla de cómic en 3-D y libro ilustrado. Tanto para grandes como para pequeños aventureros.
La historia fantástica y absorbente que desarrolla Matthias Picard recuerda a las aventuras selváticas que firmó Emilio Salgari, mientras que las detalladas y artesanales ilustraciones a página completa, remedan los estilo de los grabados del mismísimo Doré. La aventura de Jim Curious solo es parte un viaje que se completa y enriquece con la contemplación de escenarios fascinantes e inexplorados y el descubrimiento de un nuevo mundo.
Este viaje a través de la jungla, que es un auténtico tributo al libro como objeto, ha sido delicadamente producido con una lograda técnica de 3-D que transmuta la fantasía de sus páginas en decorados tangibles. El libro incluye en su interior dos pares de gafas anaglíficas, para que el niño y el adulto puedan compartir la experiencia de este viaje al corazón de la jungla. Indicado para niños de 6 a 10 años.
Matthias Picard da vida a la selva en esta espectacular aventura en papel en 3D. En este nuevo libro de Jim Curious, lo acompañaremos al corazón de la jungla para descubrir todas sus maravillas en esta espectacular mezcla de cómic en 3-D y libro ilustrado. Tanto para grandes como para pequeños aventureros.
La historia fantástica y absorbente que desarrolla Matthias Picard recuerda a las aventuras selváticas que firmó Emilio Salgari, mientras que las detalladas y artesanales ilustraciones a página completa, remedan los estilo de los grabados del mismísimo Doré. La aventura de Jim Curious solo es parte un viaje que se completa y enriquece con la contemplación de escenarios fascinantes e inexplorados y el descubrimiento de un nuevo mundo.
Este viaje a través de la jungla, que es un auténtico tributo al libro como objeto, ha sido delicadamente producido con una lograda técnica de 3-D que transmuta la fantasía de sus páginas en decorados tangibles. El libro incluye en su interior dos pares de gafas anaglíficas, para que el niño y el adulto puedan compartir la experiencia de este viaje al corazón de la jungla. Indicado para niños de 6 a 10 años.
52 pages, Paperback
Published September 16, 2019
33 people want to read
About the author
Matthias Picard
10 books6 followersEstudió diseño gráfico en Chaumont, y posteriormente estudió en la Escuela de Artes Decorativas de Estrasburgo. Es uno de los fundadores del colectivo artístico «Troglodytes». Su obra ha ganado importantes premios en Angulema y Lausana.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 12 of 12 reviews
July 18, 2022
This is a fun book to look at but you’ll need the 3D glasses that come with it, to fully appreciate its beauty. There are no words to read inside this book, as that would be hard. This is an oversized, children’s graphic novel about a young boy who goes on an adventure. It’s up to you, the reader, to decide whether the adventure actually took place.
When the boy awakes, he is in a diving suit (make sure you notice how his house looks compared to the lighthouse. He decides to follow a bug which has landed on his suit. What an interesting world he has stepped into. I thought the trees looked interested and instead of walking on land, the boy decides to walk through the swamp waters. I liked the page where you can see part of him underwater and therefore you can see the both parts of the swamp too. It’s quite an adventure as he explores this new world with snakes, bugs, frogs, and loads of other interesting creatures. My ultimate favorite page was the butterfly pages. Those two pages were fantastic!! With lots of forest vegetation, trees, forest creatures, and the little boy, each page is bursting with life.
Finding his way through the swamp, he finds himself amongst some ruins. With a curious mind, he discovers steps, bridges, buildings, wall markings, and numerous other items that put a smile on his face. I’m tired from all of his walking yet he continues on walking.
It’s a fun adventure, right at your fingertips. An entertaining, graphic novel to sit back and appreciate all the great 3D work that has gone into it. It’s a book I can see young ones enjoying as there is nothing scary in the illustrations and some of the illustrations might inspire some good questions out of them. 5 stars
When the boy awakes, he is in a diving suit (make sure you notice how his house looks compared to the lighthouse. He decides to follow a bug which has landed on his suit. What an interesting world he has stepped into. I thought the trees looked interested and instead of walking on land, the boy decides to walk through the swamp waters. I liked the page where you can see part of him underwater and therefore you can see the both parts of the swamp too. It’s quite an adventure as he explores this new world with snakes, bugs, frogs, and loads of other interesting creatures. My ultimate favorite page was the butterfly pages. Those two pages were fantastic!! With lots of forest vegetation, trees, forest creatures, and the little boy, each page is bursting with life.
Finding his way through the swamp, he finds himself amongst some ruins. With a curious mind, he discovers steps, bridges, buildings, wall markings, and numerous other items that put a smile on his face. I’m tired from all of his walking yet he continues on walking.
It’s a fun adventure, right at your fingertips. An entertaining, graphic novel to sit back and appreciate all the great 3D work that has gone into it. It’s a book I can see young ones enjoying as there is nothing scary in the illustrations and some of the illustrations might inspire some good questions out of them. 5 stars
Read
March 25, 2020Jim Curioso retrata a fantástica viagem de um rapaz à selva, equipado com um fato que parece de mergulho, mas também podia ser de astronauta. Não existem palavras a contar a sua história — apenas intricadas imagens. Ao atravessar-se um espelho, a imagem fica enriquecida com relevos, graças aos óculos 3D.
CDU:
087.5-053.5
821.133.1-311.3
Livro recomendado PNL2027 - 2019 2.º Sem. - Arte - Literatura - dos 6-8 anos - dos 9-11 anos - dos 12-14 anos - Inicial - Mediana - Fluente
http://pnl2027.gov.pt/np4/livrospnl?c...
CDU:
087.5-053.5
821.133.1-311.3
Livro recomendado PNL2027 - 2019 2.º Sem. - Arte - Literatura - dos 6-8 anos - dos 9-11 anos - dos 12-14 anos - Inicial - Mediana - Fluente
http://pnl2027.gov.pt/np4/livrospnl?c...
February 9, 2022
In general 3-D stuff doesn't "wow" me too much but this book was amazing. Even though I logically knew it was silly, I still reached out to try and touch stuff a couple of times because some of it looked so 3 dimensional. There isn't too much of a story, more just a somewhat straightforward journey of going from one place to another, but there are a lot of really interesting things, creatures, and plants along the way. I'm not sure really kids would appreciate this (or keep the 3-D glasses on) but Preschoolers and up would probably think it's quite cool.
Want to read
March 27, 2021Note: I accessed a digital review copy of this book through Edelweiss.
June 19, 2024
Ein außergewöhnliches Lesevergnügen für Jung und Alt: faszinierende Flora und Fauna des Dschungels in 3D!
Inhalt:
Jim Curious schlummert friedlich, als sich eine Libelle auf dem Sichtglas seiner Tauchausrüstung niederlässt.
Das Insekt führt ihn geradewegs durch einen magischen Spiegel in einen dicht bewachsenen Urwald.
Plötzlich steht Jim inmitten gigantischer Mammutbäume, umgeben von märchenhaften Blüten und riesigen Wurzeln und Schlingpflanzen.
Achtgebend auf wilde Tiere taucht er schließlich immer weiter ab in die Tiefen des Dschungels durch trübe Sümpfe, bis ihn die Affen auf eine antike Stadt aufmerksam machen ...
Dem Buch liegen zwei 3D-Brillen bei für eine gemeinsame Lektüre.
Altersempfehlung:
ab 5 Jahre
Mein Eindruck zur Drucktechnik:
Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist mehr als unschlagbar, denn großes Buchformat, saubere Drucktechnik und hochwertiges Papier zeugen von sehr hoher Qualität.
Die Zeichnungen sind ausschließlich in schwarz-weiß gehalten.
Um den gewünschten dreidimensionalen Effekt zu erreichen, werden zudem einige Passagen durch Teilbilder in Blau und Rot überlagert.
Sobald man durch eine der beiden dem Buch beiliegenden Pappbrillen (ein "Glas" mit blauer Folie, das andere mit roter) schaut und so jeweils nur die Eigenfarbe durchgelassen und die Komplementärfarbe gefiltert wird, entsteht im Kopf ein zusammengesetztes Bild mit Tiefen, die real auf dem Papier nicht existieren. Bewegt man nun die Seite oder den Kopf, scheinen diese obendrein zu tanzen. Bei der Doppelseite mit den zahlreichen Schmetterlingen funktioniert dies besonders gut.
Wenn man die Empfehlung, grelle und direkte Beleuchtung bei der Lektüre zu meiden, befolgt, darf man sich auf beeindruckende, dreidimensionale Bilder freuen.
Mein Eindruck zur Geschichte:
Um Jim Curious auf seinem zweiten Abenteuer zu begleiten, benötigen Lesende nichts weiter als die beiliegenden 3D- Brillen.
Etwas schwerfällig - dem gigantischen, klobigen Anzug geschuldet - steht Jim Curious aus dem Bett auf und blickt in den Spiegel.
Das Besondere: Sein Spiegelbild ist keine rein schwarz-weiß Zeichnung, sondern wird in einigen Bereichen durch entsprechende Teilbilder in Blau und Rot überlagert, um den gewünschten dreidimensionalen Effekt zu erzeugen.
Der nächste Blick gilt den Lesenden und man ahnt es bereits: Jim Curious ist bereit für ein neues Abenteuer!
Sobald Jim durch den Spiegel - eine Art Portal - in die andere Welt geht, beginnt die Reise in 3D.
Die Szenerie wechselt von hellen, offenen Lichtungen und Wasserflächen zu düsteren Orten tief im Urwald.
Die Pflanzenwelt ist unglaublich detailliert gestaltet. Manchmal muss man zweimal hinschauen, um Jim inmitten des Blattwerkes zu entdecken.
Hinzu kommt dass abwechslungsreiche Spiel mit Spiegelungen und Blickwinkeln: mal unter der Wasseroberfläche, dann aus der Vogelperspektive.
Das Buch kommt vollständig ohne Worte aus. Die Bilder alleine sprechen für sich.
Unerschrocken und neugierig stakst unser Held durch den Urwald; vorbei an Schlangen, Fröschen, Riesenschildkröten uvm.
Man könnte meinen, er läuft ziellos und doch erreicht er am Ende auf überraschende Weise wieder den Ausgangspunkt: seine kleine Hütte beim Leuchtturm am Kai.
Als Gesellschaftskritik stiefelt - wie im ersten Band zu Beginn des Abenteuers - Jim über den ausgetrockneten (oder herrscht gerade Ebbe?) Meeresboden angefüllt mit einer Masse an Müll, alten Autoreifen, Elektroschrott uvm. bevor er die Leiter an der Mauer hinaufklettern kann.
Die letzten Seiten lassen sich zu einem gigantischen Bild ausklappen (vier Mal DIN A4 nebeneinander) und zeigen abschließend Jims Häuschen in wunderbar verwandelter Umgebung.
Fazit:
Auch das zweite Abenteuer des unerschrocken und neugierigen Jim Curious bietet mit seiner spektakulären Mischung aus 3D-Comic und Bilderbuch ein außergewöhnliches Leseerlebnis!
...
Rezensiertes Buch: "Jim Curious - Streifzug durch den Dschungel" aus dem Jahr 2019
Inhalt:
Jim Curious schlummert friedlich, als sich eine Libelle auf dem Sichtglas seiner Tauchausrüstung niederlässt.
Das Insekt führt ihn geradewegs durch einen magischen Spiegel in einen dicht bewachsenen Urwald.
Plötzlich steht Jim inmitten gigantischer Mammutbäume, umgeben von märchenhaften Blüten und riesigen Wurzeln und Schlingpflanzen.
Achtgebend auf wilde Tiere taucht er schließlich immer weiter ab in die Tiefen des Dschungels durch trübe Sümpfe, bis ihn die Affen auf eine antike Stadt aufmerksam machen ...
Dem Buch liegen zwei 3D-Brillen bei für eine gemeinsame Lektüre.
Altersempfehlung:
ab 5 Jahre
Mein Eindruck zur Drucktechnik:
Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist mehr als unschlagbar, denn großes Buchformat, saubere Drucktechnik und hochwertiges Papier zeugen von sehr hoher Qualität.
Die Zeichnungen sind ausschließlich in schwarz-weiß gehalten.
Um den gewünschten dreidimensionalen Effekt zu erreichen, werden zudem einige Passagen durch Teilbilder in Blau und Rot überlagert.
Sobald man durch eine der beiden dem Buch beiliegenden Pappbrillen (ein "Glas" mit blauer Folie, das andere mit roter) schaut und so jeweils nur die Eigenfarbe durchgelassen und die Komplementärfarbe gefiltert wird, entsteht im Kopf ein zusammengesetztes Bild mit Tiefen, die real auf dem Papier nicht existieren. Bewegt man nun die Seite oder den Kopf, scheinen diese obendrein zu tanzen. Bei der Doppelseite mit den zahlreichen Schmetterlingen funktioniert dies besonders gut.
Wenn man die Empfehlung, grelle und direkte Beleuchtung bei der Lektüre zu meiden, befolgt, darf man sich auf beeindruckende, dreidimensionale Bilder freuen.
Mein Eindruck zur Geschichte:
Um Jim Curious auf seinem zweiten Abenteuer zu begleiten, benötigen Lesende nichts weiter als die beiliegenden 3D- Brillen.
Etwas schwerfällig - dem gigantischen, klobigen Anzug geschuldet - steht Jim Curious aus dem Bett auf und blickt in den Spiegel.
Das Besondere: Sein Spiegelbild ist keine rein schwarz-weiß Zeichnung, sondern wird in einigen Bereichen durch entsprechende Teilbilder in Blau und Rot überlagert, um den gewünschten dreidimensionalen Effekt zu erzeugen.
Der nächste Blick gilt den Lesenden und man ahnt es bereits: Jim Curious ist bereit für ein neues Abenteuer!
Sobald Jim durch den Spiegel - eine Art Portal - in die andere Welt geht, beginnt die Reise in 3D.
Die Szenerie wechselt von hellen, offenen Lichtungen und Wasserflächen zu düsteren Orten tief im Urwald.
Die Pflanzenwelt ist unglaublich detailliert gestaltet. Manchmal muss man zweimal hinschauen, um Jim inmitten des Blattwerkes zu entdecken.
Hinzu kommt dass abwechslungsreiche Spiel mit Spiegelungen und Blickwinkeln: mal unter der Wasseroberfläche, dann aus der Vogelperspektive.
Das Buch kommt vollständig ohne Worte aus. Die Bilder alleine sprechen für sich.
Unerschrocken und neugierig stakst unser Held durch den Urwald; vorbei an Schlangen, Fröschen, Riesenschildkröten uvm.
Man könnte meinen, er läuft ziellos und doch erreicht er am Ende auf überraschende Weise wieder den Ausgangspunkt: seine kleine Hütte beim Leuchtturm am Kai.
Als Gesellschaftskritik stiefelt - wie im ersten Band zu Beginn des Abenteuers - Jim über den ausgetrockneten (oder herrscht gerade Ebbe?) Meeresboden angefüllt mit einer Masse an Müll, alten Autoreifen, Elektroschrott uvm. bevor er die Leiter an der Mauer hinaufklettern kann.
Die letzten Seiten lassen sich zu einem gigantischen Bild ausklappen (vier Mal DIN A4 nebeneinander) und zeigen abschließend Jims Häuschen in wunderbar verwandelter Umgebung.
Fazit:
Auch das zweite Abenteuer des unerschrocken und neugierigen Jim Curious bietet mit seiner spektakulären Mischung aus 3D-Comic und Bilderbuch ein außergewöhnliches Leseerlebnis!
...
Rezensiertes Buch: "Jim Curious - Streifzug durch den Dschungel" aus dem Jahr 2019
August 10, 2021
Spełnienie marzeń i to nie tylko dziecięcych, ale również moich, dorosłych, poważnych, mądrze poukładanych. Trafiłam na książkę, która bez jednego słowa zabrała mnie w fantastyczną podróż przez dżunglę - dżunglę, o której śniłam jako mała, a o której nie mogę zapomnieć, jako duża. Matthias Picard dał mi prezent - czystą radość. Swój niezwykły komiks zilustrował po mistrzowsku i dodał do tego 3D! Ludzie! To jest genialne!
"JAŚ CIEKAWSKI podróż przez dżunglę", to druga odsłona przygód tego fascynującego, niepowtarzalnego bohatera (niestety nie poznałam pierwszej). Mamy tu do czynienia z techniką 3D, w pakiecie dostajemy dwie sztuki okularów, w których razem z dzieckiem możemy podziwiać prezentowany przez rysownika świat.
Jest w tym magia i ona udziela się oglądającym. Dotykałam kart tego komiksu z zaciekawieniem (Jaś CIEKAWSKI) takim, jakbym miała 5 lat. To prawdziwy wehikuł czasu i przestrzeni, dzięki któremu możemy poczuć się uczestnikami tej dzikiej wyprawy.
Jak ja zazdroszczę Jasiowi tego jego domku! Tego skromnego, niepozornego domku, który skrywa wielką tajemnicę. Jest w tym prostota, która olśniewa. Jest w tym pomysł, o którym się myśli, jest w tym wreszcie baśń, w którą każdy chciałby od czasu do czasu wpaść.
"JAŚ CIEKAWSKI podróż przez dżunglę" oczywiście jest wspaniały ze względu na technikę 3D i ze względu na przepiękne ilustracje, które niosą w sobie klimat, który sprawia, że czujemy się tak, jakby to nam na głowie usiadł tukan. Lecz nie to mnie w tej wyjątkowej publikacji dla "dzieci" najbardziej oczarowało. Więc, co to było? FABULA! To opowieść idealna, która porusza wyobraźnię i o której będę często myśleć z tęsknotą, jak za czymś, co chciałoby się przeżyć samemu.
Picard w swoim komiksie bez słów - mam wrażenie - odwołuje się do "Alicji w Krainie Czarów", robi to jednak bardzo dyskretnie i całkowicie po swojemu. To oryginalna, niebanalna historia CIEKAWOŚCI i tego, że drzwi do niej mogą znajdować się w każdym "domu", nawet w tym z pozoru "nieCIEKAWYM".
Lecz czuję sercem, że to, przede wszystkim, opowieść o nieograniczonej WYOBRAŹNI. Nie potrafię wyrazić swojego zachwytu słowami - bo też i tu słowa nie są potrzebne - tylko oczy! patrzcie przez te "różowe okulary" i dajcie się porwać CIEKAWOŚCI. Ja się dałam - i nie żałuję. Ba! Będę do JASIA zaglądać często i podróżować świadomie.
Na koniec napiszę parę zdań o wydaniu. Kultura Gniewu (krótkie gatki) jak zawsze podarowała nam produkt najlepszej jakości. Papier gruby, format duży, kolory idealne, oprawa twarda, dwie sztuki okularów 3D, świetna rozkładówka. Tutaj wszystko jest na swoim miejscu i wygląda elegancko. Ta książka ma honorowe miejsce w mojej biblioteczce, jest wystawiona na ciągłe oglądanie.
Nie wiem jak was jeszcze zachęcić do poznania "JASIA CIEKAWSKIEGO", ale naprawdę musicie to zobaczyć. Te wychodzące z kart małpy, wylatujące ptaki, wyślizgujące się węże. Dzieci będą wniebowzięte, ale i wy, jeśli została w was choć kropla dziecięcej radości, będziecie zachwyceni.
w dżunglę idę PA!
9/10
tom 2
JAŚ CIEKAWSKI
krótkie gatki
Wydawnictwo Kultura Gniewu
"JAŚ CIEKAWSKI podróż przez dżunglę", to druga odsłona przygód tego fascynującego, niepowtarzalnego bohatera (niestety nie poznałam pierwszej). Mamy tu do czynienia z techniką 3D, w pakiecie dostajemy dwie sztuki okularów, w których razem z dzieckiem możemy podziwiać prezentowany przez rysownika świat.
Jest w tym magia i ona udziela się oglądającym. Dotykałam kart tego komiksu z zaciekawieniem (Jaś CIEKAWSKI) takim, jakbym miała 5 lat. To prawdziwy wehikuł czasu i przestrzeni, dzięki któremu możemy poczuć się uczestnikami tej dzikiej wyprawy.
Jak ja zazdroszczę Jasiowi tego jego domku! Tego skromnego, niepozornego domku, który skrywa wielką tajemnicę. Jest w tym prostota, która olśniewa. Jest w tym pomysł, o którym się myśli, jest w tym wreszcie baśń, w którą każdy chciałby od czasu do czasu wpaść.
"JAŚ CIEKAWSKI podróż przez dżunglę" oczywiście jest wspaniały ze względu na technikę 3D i ze względu na przepiękne ilustracje, które niosą w sobie klimat, który sprawia, że czujemy się tak, jakby to nam na głowie usiadł tukan. Lecz nie to mnie w tej wyjątkowej publikacji dla "dzieci" najbardziej oczarowało. Więc, co to było? FABULA! To opowieść idealna, która porusza wyobraźnię i o której będę często myśleć z tęsknotą, jak za czymś, co chciałoby się przeżyć samemu.
Picard w swoim komiksie bez słów - mam wrażenie - odwołuje się do "Alicji w Krainie Czarów", robi to jednak bardzo dyskretnie i całkowicie po swojemu. To oryginalna, niebanalna historia CIEKAWOŚCI i tego, że drzwi do niej mogą znajdować się w każdym "domu", nawet w tym z pozoru "nieCIEKAWYM".
Lecz czuję sercem, że to, przede wszystkim, opowieść o nieograniczonej WYOBRAŹNI. Nie potrafię wyrazić swojego zachwytu słowami - bo też i tu słowa nie są potrzebne - tylko oczy! patrzcie przez te "różowe okulary" i dajcie się porwać CIEKAWOŚCI. Ja się dałam - i nie żałuję. Ba! Będę do JASIA zaglądać często i podróżować świadomie.
Na koniec napiszę parę zdań o wydaniu. Kultura Gniewu (krótkie gatki) jak zawsze podarowała nam produkt najlepszej jakości. Papier gruby, format duży, kolory idealne, oprawa twarda, dwie sztuki okularów 3D, świetna rozkładówka. Tutaj wszystko jest na swoim miejscu i wygląda elegancko. Ta książka ma honorowe miejsce w mojej biblioteczce, jest wystawiona na ciągłe oglądanie.
Nie wiem jak was jeszcze zachęcić do poznania "JASIA CIEKAWSKIEGO", ale naprawdę musicie to zobaczyć. Te wychodzące z kart małpy, wylatujące ptaki, wyślizgujące się węże. Dzieci będą wniebowzięte, ale i wy, jeśli została w was choć kropla dziecięcej radości, będziecie zachwyceni.
w dżunglę idę PA!
9/10
tom 2
JAŚ CIEKAWSKI
krótkie gatki
Wydawnictwo Kultura Gniewu
August 16, 2025
A ver, me he puesto este sonido de fondo, luego he bajado una persiana sí y otra no y me he colocado de perfil para que el cómic estuviera iluminado pero sin luz directa, despúes me he cascao las gafas 3D sobre mis gafas de miope y os aseguro que he pasado unos 10 minutos de viaje selvático la mar de molonguiS.
January 10, 2021
I find 3-D illustration fascinating. And this whimsical wordless picture book is one that will make you turn back to the beginning and read it again. Not sure if I can use in my library without the 3-D glasses disappearing, though.
November 17, 2020
The 3D element is not just a gimmick. There is genuine awe in the pages of this wordless graphic novel. I just loved it!
November 2, 2021
Album entièrement en 3D (avec lunettes).
October 29, 2024
le principe de voyager à travers des illustrations en 3D est absolument génial
January 15, 2020
A really cool book with great drawing and a surprise in every detail. Interestîg to know that the whole 3D look was handmade.
To buy to young readers but really, there is no age limit.
To buy to young readers but really, there is no age limit.
Displaying 1 - 12 of 12 reviews