ونصف آخر لي

by شهيرة جلال (تأليف), نضال بدر (رسومات وخطوط)

ونصف آخر لي- تجربة إبداعية مختلفة، هي امتزاج لفني الكتابة والرسم، الرقص والتأمل، الحرب والسلام مع النفس. خواطر تم ترجمتها من خلال الرسومات واالحروف المكتوبة يدوياً لتنقل احساس الكلمة كاملا

الكتاب يخلق مكان آمن ويفرد مساحة للقارئ ليعبرعن أفكاره وخواطره ورسوماته

87 pages, Paperback

First published July 1, 2019

Reviews

[شريف سالم · Rating 5 out of 5]

بداية 2020
اعشق هذا النوع من الكتب التي تجمع ما بين التجربة الفكرية والبصرية، بكلمات جميلة ورشيقة مكتوبة بخط يد انيق
هي تجربة لذيذة تعيشها لفترة قصيرة ولكن ستخرج منها سعيد
شكرا شهيرة وتسلم يدك يا نضال

[Noha A.Razzak · Rating 5 out of 5]

I can dare say that the profound effect this book had on me is almost comparable to reading Gibran!
A breathtaking masterpiece that takes you on a one hour journey (less if you only read the phrases once, my heart wouldn't allow it, though) to the depth of your being in the most playful manner; transcending all agony.
The writer successfully opens up realms of imagination and captures parts of the soul that one never knew existed.
Shahira is a true genuis on many levels; heart, mind, body and soul.

And, a great applause to Nedal Badr for balancing out Shahira's complex imagery with the most simple yet delightful abstraction.

RESPECT

[Hossam Saber Morsy · Rating 4 out of 5]

#ونصف_إخر_لى
دى مذكرات اميرة،، بتنام كل يوم قرب الفجر ولما تشوف الحلم، تقوم من نومها فورا لتكتبه او ترسمه او حتى تحكيه ولما لا تجد أحدا تحكى له فى اى يوم من الأيام تترك الصفحات بيضاء ليشاركها أحلامها من يكون مثلها، أحلام الأميرة تحكى عنها لكن فى حياة أخرى لذا أسمتها نصف اخر لى ،، سئمت الأميرة من حياة القصور والزواج من امير المملكة المجاورة فراحت فى أحلامها تبحث عن الشياطين وكيف سيحاسبهم الرب، ،، راحت تكتشف نصفها الاخر فى التنانير المعلقه فى خزانتها فى تفتت روحها وذلك الشى الذى ينمو بداخلها على شكل ذيل سنجاب او فأر برى ، ذلك الذى يتغذى على آلامها حتى كادت تفتتن به وتآلفه وأن أخذ منها رئة او قلبا فهى تستمع له بأنها سوف ترتاح بعده، ، فى أحلام الاميرة تنانين مجنحة وطفولة لم تغادرها واطياف حب له فى الذاكرة تذكرها بندبات قبلاته التى لا تزال تزين جسدها ، ولقاء مع ساحرات تتوق له منذ زمن ،، تقول عن أحلامها انها مذكرات غير عادية وقد صدقت وتقول انها مساحة براح آمن لمن يريد أن يلج إلى الداخل ،، الأميرة ذات الاحلام القصيرة لملمت اشياءها وبقاياها المبعثرة داخل كهف أحلامها واستيقظت وسطرت لنا نصفها الآخر لنبحث نحن مثلها عن نصفنا الآخر .

[Mona Daoud · Rating 5 out of 5]

من أجمل الكتب اللي قريتها. الكتاب ده بيدعو القارئ على رحلة في اعماق الروح و الخيال . الكتاب ده بيفتح شباك نادرا أي حد في العالم العربي بيفتحه

This is one of the most beautiful books I've had the pleasure of interacting with. I use the word 'interacting' because that is the kind of relationship you can have with this book. It invites you to join it on its wild journey of imagination, going places most people don't go, especially in the Arab world. The words are magical and soulful, wrapping you in them as you journey within. The book invites you with its minimalistic illustrations and spaces to go on your own adventure in the pages...to say the things you want to say but never said because you didn't know you could, or you didn't know how to say it...to express yourself...to unleash, as the writer and the illustrator have, that force within you that needs to come out from the darkness.

[Dalia Ismail · Rating 5 out of 5]

من أغرب وأمتع ما قرأت.
الكتاب مكون من عدة أجزاء، "أنا وأنا"، "أنا وهو"، "أنا والعالم"، و أخيراً "مذكرات غير عادية"
مازلت لا أعلم كيف أصنف الكتاب. هو ليس برواية أو مجموعة خواطر، ولكنه متماسك إلا حد ما و مفكك في نفس الوقت. لا تربطه شخصيات أو خط أحداث متتالي. والأغرب أن به رسومات تليها صفحات معظمها خالية، تدعو القارئ لملأها هو الاخر بأفكاره الشاردة، كما تشير مقدمة الكاتبة.

الكتاب ينقل حالات نفسية متعددة في أوجز السطور، بعضها حالات يشعر بها الشخص في حديثه مع نفسه بكل ذكرياتها، و مع الحبيب المفتقد، و مع العالم الخارجي، و مع الروح أو العالم المتخيل لما هو أبعد من الواقع. (أو هكذا خيل لي)
برغم قلة عدد صفحاته وكلماته، إلا أن الكتاب يعج بمشاعر معقدة وعميقة. لدي شعور أن هذه لن تكون إلا أول مرة أقرأه من ضمن مرات كثيرة.

[Tarek Refaat · Rating 5 out of 5]

و نصف أخر لي يعتبر كتاب يعبر بنا إلي أبعاد قليلين من يجرؤون على وضع خطاهم فيه .. فهو كتاب يخوض داخل أغوارنا كبشر و يعكس ما يحدث بداخلها كما تحدث بداخلنا من أحاديث و مجادلات و مشاعر متناثرة و مشتتة حتى خيالتنا الجامحة و التي لا نجرؤ على أن نشاركها أحد فالكاتبة المميزة شهيرة جلال نجحت في عكس و إخراج كل المشاعر و الأفكار المختلفة إلي النور دون خوف أو تردد .. رسومات الفنان نضال ساهمت بشكل كبير تصوير كل تلك المشاعر التي أعطتها حياة خارج عقولنا و أصواتاً تحدثنا! الكتاب مميز و فريد و يفتح مجال للنقاش عن العديد من التجارب التي نخوضها و نخشاها و ربما في بعض الأحيان نستحي حتى أن نناقشها مع نفسنا.. شهيرة فنانة في أسلوبها و كاتبة مميزة .. الكتاب لا يسلط الضوء على شعور بعينه أو تجربة بعينها .. و لعل من ضمن الرحلة التي يتضمنها الكتاب هي العديد من الرسائل المخفية و التي يختبرها القارئ بصورة حقيقية .. مثل قلب الكتاب رأساً على عقب للإستمرار في القرائة .. قد يبدو للقارئ لأول المرة شعور بالتوهان لأول وهلة مع تناوله الكتاب.. نصيحتي.. أجلس بلا ضجيج .. مع مشروبك المفضل .. و إستمتع بكتاب لن ترى و لن تخوض تجارب مشابهة كثيراً إن لم يكن أبداً .. شهيرة كلماتها ثاقبة و عميقة و ستجذبك بنفس القوة التي جذبت أليس إلى بلاد العجائب عن طريق مراّة سحرية ..

شكراً شهيرة على تلك التجربة الفريدة و أتمنى أن أرى المزيد من الأعمال و أتمنى لكي كل التوفيق دائماً

أما بالنسبة لمن يقرأ هذا التقييم : فرسالتي بسيطة .. إقرأ الكتاب دون أن تخطط لما ستتوقع و ستشعر.. و دع التجربة تجذبك .. و أعبر المراّة معها !

[Mfattah · Rating 5 out of 5]

كتاب من عالم آخر. ليس فقط لأنه مكتوب بخط اليد و لا لان النصوص مترجمة برسومات معبرة وبسيطة، كل خط يحمل المثير من المعاني و التفسيرات للقارئ. انما هو كتاب فريد من نوعه لقوة المعاني المصاغة ببسيط الكلمات.
كل نص من نصوص الكتاب كموجة من موجات البحر، تطغى على مشاعرك تارة بالدغدغة وتارة بالصدمة و قوة الاصطدام. كل مرة تقرأ نفس النص يأتي لك بمفاجأة جديدة وتأثير جديد يختلف عن سابقته.
تجربة رائعة نتمنى منها المزيد

[Lobna Refaey · Rating 5 out of 5]

كتاب فكرته رائعة ومختلفة وفيها ابتكار جديد وابداع .الافكار اللي فيه بتعكس حالات كتير اي حد اكيد مر بيها فبتخليك تسرح بخيالك وتستدعى اللحظات دي..فكرة الكتابة مع الرسومات بتجسد الأفكار دي وبتخليها مرسومة وعايشة في خيالك بطريقة فعلا ابتكارية جدا ..الكتاب فعلا رائع.. قطعة فنية مشبعة

[Asser Galadin · Rating 5 out of 5]

ابداع من الكاتبة شهيرة ..عند قراءة الكتاب مرة لابد أن تقرأه عدة مرات بطريقة اخري ..الكتاب يجعلك تفكر تتأمل تتفاعل و تغير ..

[Mohd Ismail · Rating 5 out of 5]

Different and smart

[zahraa esmaile · Rating 4 out of 5]

#مراجعات_2020
#ونصف_آخر_لي
كتاب مختلف تماماً بالنسبة لي
خواطر مكتوبة بمشاعر مرهفة جدا
بلغة شاعرية رقيقة
متقسمة أجزاء منفصلة وكل جزء رحلة ف حد ذاته
والرسومات معبرة جدا
الكتاب كمان مكتوب بالكامل بخط الإيد ف بيوصلك حالة مختلفة انك بتقرا خواطر حد مقرب منك
حالة مختلفة
يصلح كفاصل صغير...مميز للغاية
أربعة نجوم لكتاب يقرأ مرات ومرات
انتهى الريفيو
#الكتاب_رقم_104_لسنة_2020
#كتاب_لجلسة_واحدة

[Mennatallah Azoz · Rating 5 out of 5]

أحببت الكتاب جدا والفكره شدتني، مختلفه لكن بها شيئا يمس الروح، يأخذك لمكان داخل كيانك، مكان بعيد يمت للماضي بصله، تشاهد جدتك ذات الضفائر الرماديه، وقرطها الذهبي الملون ، وربما تلمح ذلك العقد المرصع بماسات، تتلون كلما انعكس ضوء وانكسر داخله، ولأن رقبتنا كانت لا تعلو اكتافهم، وهم الجلوس أمامنا، كنت أدرك هذا الجانب فقط ، منهم ، ودخان سجائر العم وفنجان القهوه الابيض، ونساء الحديقه تجلس داخله بارتياح، واعلم الاخر ، يحمل ورده، قطفها بعدما ساقاها واطعمها من منزله بالزمالك، تشاهد العين داخل كتابك ، جدران صفراء هي لبيت جدي ، ودرابزين اسود ، لا اعلم كيف كنت التف حوله وادور لاخرج من فتحاته، واركب السلم بالعكس، تحضرني الشراعه التي اخشاها، واعشق أكتش��ف من خلفها، حتي ان لم يكن مارا بنا، لماذا كتابك يذكرني بالضوء الأصفر القديم ، المحبب الي قلبي ، وروح الاباجوره تعلو بخيالها سقف الحائط، هل تدركين ، ان سلالم بيت جدي من الوسط مائله، وكأن من صنعها، جلس فى وسطها، ليرتاح بعدما بناها، لكنه الزمن الذى ارتاح داخلها ليصنع تقوسأ بات ملحوظاً لارجلنا، أتعلمين _كنا نحبه_
كتبت عنهم فى فراغات كتابك
فالنصف الاخر كان لي وحدي
عندما ينامون من حولي
أعود خلسه الي بوابات الماضي عبر الكتاب
من اتى بأولادي حولي
متي تزوجت ؟؟؟؟
انا صغيره ، لا تدرك شيئاً عن نفسها ، سوى أنها تحتضن البيت بكفها كلما أبتعدت عن باب البيت، متي حضروا، متى كبرت!!!!!!
حوارات الكبار ،في صالون عمي تعلو ، اهرب منهم داخل كتاب قديم ، الامس بطل القصه باصابع هلعه، فيأخذ بيدي ، أبكي، واعود الي ابي ، ليصنع بيده على وجهي مسحه الحنان ، التي طالما احببتها، منه دون أحدا سواه......

[Mohamed Samad]

كتاب وتصف آخر لي من الكتب التي أحب أن اسميها صدفة سعيدة ورب صدفة خير من ألف ميعاد...
لغة الكتابة تجذب من أول حرف لأني أستشعرت فيها الصدق الشديد، كما لو كانت شهيرة تكتب ببراءة بدون خوف من أن نشعر بنا تشعر به او ما تفكر فيه
كما لو كانت صادقة أنها تريد من هذا الكتاب أن يكون علاقة بينها وبين من يقرأه فنصفه الآخر له بالفعل
بالنسبة لي فعو من الكتب التي لا يوجد لحظة لنهاية قراءتها، فوجوده ممتد ولا يحده رقم صفحاته، لأن بدايته لا نقطة محددة لها ونهايته لا خط فاصل يجعلك تقف عندها
يمكنني الحديث مطولا عن الكتاب ولا يكفي أن اقول أنه من الكتب التي تستمر معك وتريد ألا تنهيها لأنك مستمتع بقراءتها
شكراً شهيرة ⁦🙏🏻⁩

[Rehab · Rating 5 out of 5]

ونصف آخر لي بعتبره عمل فني أكتر منه كتاب.. هي مش مجرد خواطر.. هي تجربة إبداعية قدرت بيها الكاتبة تخرج من القالب المعتاد لشكل الخواطر بنصوص مكتوبة بلغة مميزة جدا، وقررت إن تجربة القراءة تكون ممزوجة بلمحة فنية متمثلة في رسومات بسيطة جدا بعتقد إنها تمثل تفاعل الفنان اللي رسمها مع الكلمات اللي قرأها.. ولأنها تجربة، فمش بتتوقف عند قراءتك لها، ولكن بتتمد لحد ما توصّلك انت كقاريء وتدعوك انك تكون جزء من التجربة دي بإنك تسطر تفاعلاتك في نفس صفحات العمل الفني ده... فيصبح كل نسخة من الكتاب في الواقع مختلفة عن اللي جنبها، لأنها بتصبح تجربتك انت..

[Deena · Rating 5 out of 5]

That book is a one magical trip inside yourself yet in a different world ..the writer’s use of words is very smooth, sensual and enjoyable.
You will find yourself connecting with each verse differently according to your state, experience and the time you read the book, it’s definitely not a one time visit kind of books, it’s the book you come back to every now and then.
The drawings are the cherry on top.

[Ali]

نصف اخر لي
عمل رائع اسلوب نيه الحلم التي اتبعتها شهيره جلال من بساطه الحديث الي الجرئه في التعبير والرائع نضال بدر برسوماته السرياله وخطوطه البسيطه تذكرك برسوم بيكار علي كتاب " مسخ الكائنات"
لقد شدني العمل لقراءته ثلاث مرات ممتاليه لم تكن راه للنص فقط بل قراءه للرسوم ايضا
انه عمل يحدثك عن ذاتك من ذات ثنائي رائع من الفنانين
نصف اخر لي من اروع ما قرات

[Dina Shalaby · Rating 5 out of 5]

كتاب رائع
رحلة فى وجدان جميل و غير عادى
لغة بسيطة، عميقة، حنونة
خيال نادر الوجود وقدرة رائعة على ترجمته الى كلمات
كاتبة مبدعة و كذلك رسومات نضال بدر
كتاب هو باب لعالم اصابنى بخدر جميل فى اطرافى
تماما كما يفعل المطر حين يغسل كل شىء فتصير كل الالوان ازهى، و العالم اهدأ و الهواء اكثر نقاء

[لخضر الزهرة · Rating 4 out of 5]

تجربة فريدة جمعت بين السرد والرسم والنص المخطوط بخط اليد

[Safinaz Sadek · Rating 4 out of 5]

كتاب بدأته امبارح وخلصته النهاردة..
كتاب جميل اوي 💙