A classic on translation criticism offers also many insights into translation studies and touches upon translation theories, which might be, due to the time the study was written, somewhat underdeveloped and out of date, but still useful, as they are presented from the point of view of a translation critic. A must-read for everyone who is preparing to analyze and evaluate a translation for the first time.
A bit outdated information, but that is with many books regarding translation theory. Yet good for evaluation of different theories that was and should be developed.