Publicado pela primeira vez em 1987, Violetas e caracóis reúne nove contos, todos eles ambientados em Duas Pontes. O livro dialoga diretamente com obras anteriores do autor, como As imaginações pecaminosas e o Novelário de Donga Novais, que também têm a cidadezinha mineira como cenário. Alguns dos personagens mais conhecidos de Autran Dourado reaparecem aqui, como o sério e discretíssimo escrivão Margarino Vivas, o rico e admirado banqueiro Vitor Macedônio e o próprio Donga Novais, com sua espantosa sabedoria pantemporal. Em Violetas e caracóis encontramos "Os mínimos carapinas do nada", um dos contos favoritos do autor. O texto é uma metáfora da condição de escritor, eterno carpinteiro, talhando cuidadosamente a madeira, formando caracóis cada vez mais miúdos, cada vez mais detalhados e perfeitos. "Os mínimos carapinas do nada. São os velhos que ficavam na janela de casa, esculpindo, tirando pequenas aparas de madeira, fazendo caracóis. Procurando o nada.
Waldomiro Freitas Autran Dourado (1926 – September 30, 2012) was a Brazilian novelist.
Dourado was born in Patos de Minas, state of Minas Gerais. Going against current trends in Brazilian literature, Dourado's works display much concern with literary form, with many obscure words and expressions. Minas Gerais is the setting for most of Dourado's books, resembling the early to mid-20th century regionalist trend in Brazilian literature. Most literary critics consider Dourado's work to have similarities to Baroque literature.
In 1981, Dourado won the prestigious Goethe Prize.
In 2000, Dourado won the Camões Prize, the most important literary prize in the Portuguese sprachraum.