‫التورونية‬

by شربل قطان

كيف يهرب العاشق من الحبّ والمقاتل من الحرب؟ لقد اعتاد العيش من دون حبّ، لكن من دون أعداء فلا الحرب قدره والحب ظلمه.أمّا هي، تلك الفاتنة التي تحمل السلاح بيد وباليد الأخرى قلبها، فكيف تجمع بين الاثنين؟ فالحب قد يتضافر ويتنافر مع مشاعر كثيرة أخرى في نفسٍ واحدة. أمّا الحرب فلا تترك مجالاً لغريم. هي مسيرة حياة بأسرها، وهو منذورٌ لها. صوت المعركة الصاخب، هناك حيث هو، يحجب صوتها، فلا يصله. عالمٌ من صليل السيوف يفصل بينهما، مؤجّلاً حبّهما في كلّ مرّة إلى زمنٍ آخر...

Kindle Edition

First published September 1, 2018

About the author

English: Charbel Kattan (Goodreads Author).
من مواليد بلدة مغدوشة، لبنان الجنوبي، 1970. أنهى شهادته المدرسية في لبنان ثم انتقل إلى جنوب أفريقيا سنة 1990، حيث تابع دراسته العليا وحاز شهادة في المعلوماتية. يعمل ويقيم حاليا في مدينة جوهانسبرغ. متأهل وله ولدان. شارك في عدد من لجان الاغتراب، وكتب مقالات تعالج حياة الغربة وتحدياتها. "حقائب الذاكرة" روايته الأولى، وصلت إلى القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية 2012.

Reviews

[Radwa Abdelbasset · Rating 4 out of 5]

هل يجب أن ترتدي الرواية كل زينتها لتُصبح الأجمل على الإطلاق؟
لا؛ بل ربما أحيانًا بقليلٍ من البساطة وكثيرًا من الأحرف المُهذبة المُرتبة جيدًا تصبح من أجمل ما نقرأ، و أرق ما مرّت على قلوبنا..
هنا؛ رواية لا جديد فيها، تاريخ، حب، فارس وأميرة لا ينبغي أن يتلاقيا، لكن ذلك ما كان، وكان يا ما كان..
تذوب الحروب، تندثر النيران في حضرة زُرقة العيون، وتلامس الأيدي، وخفقان القلب.

الرواية من شدة بساطتها أعجبتني، وأنا التي ظننتُ أنّي لم أعد أتأثر بذلك الكلام الملئ بالهوى تقذفني الرواية، فتُبدد السكون وتجعلني في تناغم معاها..
كماء عذب يترقرق على صفحة الروح.

~وصفهُ للمعركةِ، والدقةُ في التفاصيل جعلك كأنَّك في تلك المعمعةِ، في قلب الحرب، تشم رائحة الهواء الملئ بالأتربة من ركض الخيول، ترى الشمسَ وقد اكتسى لونها بالدماء، دماء الدفاع عن بلادٍ ضد المغتصبين.
ووسط كل ذلك يُنير وجه المحبوبة الظلامَ، فيكون كالصلاةِ في المحراب.

الروايةُ جيدةٌ للغاية، لمست شِغاف قلبي..
حبًا و حزنًا.
رواية تَحوي حكايات كأنَّها من الأساطير.

النهاية بُترت سريعًا، ولكنّها بكل الأحوال رواية طيبة، رحلة دافئة بلغةٍ صافية.

تمت.

[Hala Ghattas · Rating 4 out of 5]

رواية جميلة سلسة القراءة، مليئة بالمعاني

[Nadia · Rating 3 out of 5]

قصة حب في عالم حيث اللغة الوحيدة هي لغة الحرب و القتل و كل طرف يعتقد أنه يحارب تحت اسم الله

[رنا الصيفي · Rating 3 out of 5]

رواية ممتعة محمّلة بالمعاني وأسلوب سردها مشوّق.

[محمد إسماعيل · Rating 4 out of 5]

رواية ذات طابع تاريخي تتناول فترة الحروب الصليبية على الشرق. اللغة بديعة، وصف المعارك دقيق حتى تكاد تراها.
خيوط كثيرة انتثرت في نسيج الرواية ولم تجمع كما ينبغي مثل عيسى العوام والحشاشين والعطار. كما لم استسغ الخط الرومانسي في وسط الحرب.
من أجمل الجمل: كيف يعيش من دون أعداء؟ لقد اعتاد العيش من دون حب، لكن من دون أعداء فلا!

[Hoda Marmar · Rating 4 out of 5]

هل يمكن للحبّ أن يسطع في أرض المعركة قاهرًا غبارها؟ وهل لصوته أن يبدّد أنين السيوف؟

[Jewel · Rating 1 out of 5]

أسلوبها سلس و لغتها جيده و الوصف فيها جميل يأخذنا إلى زمان و مكان الروايه

لماذا إذا النجمة الواحده

لم تعجبني أحداث الروآية

الشي الوحيد الذي أعجبني قرار قراقوش في آخر فصل حتى و لو كان على مضض منه

[Hachette-Antoine]

رواية التورونيّة: أسرار الحب والحرب في كلّ الأزمان
فايز علام

عد حصار المدينة وهزيمتهم، يُرسل الصليبيّون كتاب شروط الاستسلام للأمير العربي، لكنه يفاجئهم بأنه يطلب بدلاً من الفدية الماليّة "هيلين التورونيّة" لإخلاء سبيل الحاميّة الصليبيّة. من هذا الطلب الغريب تبدأ أحداث رواية الكاتب اللبناني "شربل قطّان" الأخيرة والتي تحمل اسم "التورونيّة"، ومنه تتفرّع الحكايات والأحداث لتروي قصّةً تجري أواخر القرن الثاني عشر وبدايات القرن الثالث عشر.

ربما، لا يمكننا أن نصنف رواية "التورونيّة" على أنها رواية تاريخيّة، فصحيحٌ أنها تتكئ على التاريخ وتستلهم أحداثه، وتورد شخصيّاتٍ حقيقيّةً بحكاياتها، مثل شخصية "العوّام" وشخصية "البطريرك هيراكليوس" ومعشوقته "إيسكيلا"، إلا أن هناك قسم من الشخصيات متخيَّل بالكامل، والأحداث أيضاً متخيَّلة. ويمكن أيضاً أن نضيف أن هذه الرواية التي تستلهم التاريخ لا تكتفي بحكايات التاريخ وأسئلته، بل تطرح مواضيع وأسئلةً ما زالت تثار حتى اليوم، فتحكي عن الحب، والإيمان، والله، والجهاد، والحرب، وهي تطرح هذه الأسئلة شابكةً إياها ضمن دراما النصّ، من دون مباشرة وخطابيّة، وهو ما يُحسب لها.

"سألته: ما هو نقيض الحب؟ لم يتوقّع سؤالاً من هذا النوع، وخاصة في وقت مصيري كهذا. ولكن بمعرفته بها، عرف إن إجابته ستشكّل عاملاً مهمّاً في قرارها. تزاحمت المفردات التي تعبّر عن أضداد ما سألت، من ضغينةٍ وكرهٍ وبغض، إلا أنه وجد تلك المفردات تافهة لا تعبّر عن حقيقة الموضوع (...) فأجابها: نقيض الحب هو...."

Source: https://bit.ly/2NJ2W4I

[Bouchrareads · Rating 5 out of 5]

في زمن صلاح الدين و الحملات الصليبية تدور الأحداث الخيالية لهذه الرواية التاريخية. قصة حب شبه مستحيلة بين القائد قراقوش و الأميرة هيلين التورونيّة على وقع المعارك العنيفة و التكتيكات الحربية الدقيقة.

استمتعت جدًّا بأجواء هذه الرواية. فلقد مر وقت طويل منذ قرائتي لرواية من هذا النوع. ذكّرتني الأجواء بأحد أفلامي الأجنبية المفضلة: Kingdom of Heaven.

القصة جميلة و الأسلوب سلس، يشدّ القارئ.
طريقة سرد الأحداث ممتعة. "الفلاشباك" و التنقّل بين الماضي و الحاضر مريح و ملفت جدًّا. أحداث الماضي كما تلك التي تجري في الحاضر محمّسة للغاية. و أكثر ما لفتني هو الوصف الدقيق للمعارك و مجرياتها.
أمّا الشخصيّات فهي منوّعة من حيث وجهات النظر و الأطباع. فنجد الشهامة و القوة، الحكمة و الذكاء، الخساسة و الدهاء. لتتبلور قصة الحب المميّزة التي تجمع القائد قراقوش المدافع عن أرضه و الأميرة التورونية ابنة أخ الملك الصليبي المحتلّ لهذه الأرض.

"التورونيّة" رواية جميلة تستحق القراءة.

[Afif Suliman · Rating 5 out of 5]

اناقة حقيقيه..روايه لن يندم الشخص من اقتنائها..متعه حقيقية بين الحب والحرب..ومن لايعيش بدون حب ..لابد أن يكون له اعداء..روايه تنقلك الى الصفحات وتخوض الحرب بين اناقة الكلمات وروحانيه الاقلام..كالسحر..اولى متابعاتي للمبدع شربل قطان..ومن المؤكد اني سأكون بجوار اقلامه ورواياته دوما لاسعد دوما

[Mohamad Hallak · Rating 4 out of 5]

كيف يهرب العاشق من الحبّ والمقاتل من الحرب؟ لقد اعتاد العيش من دون حبّ، لكن من دون أعداء فلا الحرب قدره والحب ظلمه.
أمّا هي، تلك الفاتنة التي تحمل السلاح بيد وباليد الأخرى قلبها، فكيف تجمع بين الاثنين؟ فالحب قد يتضافر ويتنافر مع مشاعر كثيرة أخرى في نفسٍ واحدة. أمّا الحرب فلا تترك مجالاً لغريم. هي مسيرة حياة بأسرها، وهو منذورٌ لها. صوت المعركة الصاخب، هناك حيث هو، يحجب صوتها، فلا يصله. عالمٌ من صليل السيوف يفصل بينهما، مؤجّلاً حبّهما في كلّ مرّة إلى زمنٍ آخر...