По той бік сонця

by Kseniya Fuchs

The protagonist of this novel happens to end up in a mental ward in Germany. Diagnose: borderline syndrome, accompanied by a major depression. She meets there other patients and thus, has a chance to investigate the topic of how and if the mental disorders control a per- sonality of the patients. She explores the fear to talk about the mental health and fights against the stigmatization in the society around the mental health issues.
An incredibly honest novel has already found its readers in Ukraine, where the topic of mental health is still a taboo in the society. The novel is an exploration of the nature of fears around the mental health and asks the question: Since people with mental health issues remain human - why are we scared to talk about their diagnoses?

Вам було коли-небудь сумно до болю у грудній клітці? Вам було коли-небудь настільки задушливо від людського нерозуміння, що неможливо дихати? Вам було коли-небудь настільки самотньо, що не хотілося жити? Головна героїня опиняється на межі. Це приводить її до закритого відділення психіатричної лікарні, де вона починає власну боротьбу, щоб знову знайти надію, радість та саму себе. Це сповідь про падіння та про надію на зліт. Це історія боротьби. Боротьби одного крихкого та примарного «я» проти самого себе. Це також історія одного Вибору. Цього разу було обрано Життя.

Genres: Psychology

224 pages, Hardcover

Published January 1, 2019

About the author

Ksenia Fuchs is a contemporary Ukrainian writer, an artist, a digital media designer and a society activist based in Stuttgart. She studied English literature at the Donetsk National University and Advertising at Stuttgart University of Media. As a social activist, she runs the Ukrainian-German magazine „Gelblau“ and manages the NGO „Ukrainian Atelier for Culture and Sport e.V.“

Since 2019 she has been published at the Ukrainian magazine „Ukrajinskyi Tyzhden“.

Reviews

[Marta Gorodinskaya · Rating 5 out of 5]

Чудова книга.
Книга про те, що значить відчувати себе самотньою, коли тебе не розуміють і здається, що все навкруги летить шкереберть. А можливо і не лише здається.
Ніколи не розуміла, коли хтось казав, що у нього депресія і нічого не хочеться... ну як це може нічого не хотітися?!?! А виявляється можна.
Ця книга про пошук себе і про пошук виходів "з темряви" до сонця.

[Oleksandr Hryshchenko · Rating 3 out of 5]

Книжка нагадала Маркусові «Сліди на дорозі» – ще один автобіографічний роман, в якому куди більше автобіографічності, ніж, власне, роману. Змістовна, щира, сповнена саморефлексії, одначе вкрай прямолінійна оповідь, яка провалює іспит на дотримання класичного "show, don't tell".

[Наталія · Rating 5 out of 5]

Читала на одному подиху. Цінно, що авторка наважилася описати пережите, а не просто пройти і забути. Цінно, бо ж такі стани як депресія часто "відбирають" у людей голос і знецінюють досвіди. Тому вдвічі важливішим стає текст - мало хто готовий таке писати. Авторка розповідала, що у клініці їі тягнуло дивитися фільми та читати про людей з психічними розладами. Це ж допомагає відчути, що ти не сам на одинці з своїми психічними проблемами. Як і цей текст - своєрідна підтримка людей, що потерпають від депресії.

[Анна · Rating 5 out of 5]

Ця історія не про вигаданий світ та персонажів. Тут ви не побачите напис “будь-які збіги з реальними людьми та подіями випадкові”.
⠀
Ні. Невелика книжка Ксенії Фукс “По той бік сонця” розповість Вам про складне випробування, яке спіткало її - психічний розлад особистості.
⠀
Проблема, з якою вона стикнулася віч на віч, забрала в неї все: сили, барви життя, прагнення до чогось...та навіть бажання жити.
⠀
Внутрішня сила і воля змусили героїню шукати світло у власному житті і вона стала пацієнткою психіатричної лікарні в Німеччині.
⠀
Цікаво було читати про світ, в якому опинилася Ксенія Фукс, адже за зачиненими дверима лікарні існує інше життя! Різні пацієнти, умови, правила, дозволи - багато внутрішній нюансів зображено в цій книзі. Особливо цікавим є шлях самої авторки, яка відкрито та щиро розповідає про себе та стан, в якому перебуває.
⠀
Про біль, відчай, самотність...та крихку надію на краще
⠀
Певні речі мені особливо відгукнулися і як чудово бачити приклад особистої трансформації людини, що прийняла власний стан і попри все - обирає життя...!
⠀
Автобіографічна книга розвіює певні стереотипи, які існують навколо людей з психічними розладами та психіатричних лікарень. Діагноз - не вирок! Терапія - це свідомий вибір, який здатен врятувати людину від подекуди страшних наслідків хвороби. І тут ви побачите сміливу дівчину, яка знайшла сили жити по той бік !

[Vados · Rating 5 out of 5]

Це було відверто. Дуже відверто. Отак викласти на папір все, що бентежить, історію хвороби з усіма деталями, причини розладів та дитячих нещасть. Неочікувано цікаво було дізнатися, а що ж відбувається по ту сторону дверей психіатричної лікарні.
Дякую, Ксеніє! Все у тебе буде добре, надія є! ;)

[Tess · Rating 5 out of 5]

Я дуже люблю книги про героїв з психічними захворюваннями, це дає мені сили продовжувати власну боротьбу з хоробою

[Олександра Рижкова · Rating 3 out of 5]

Читаючи цю книжку, розумію, що всі ми родом з дитинства.

[Afina Mandarina · Rating 5 out of 5]

Сильно, чесно, зрозуміло.
Дуже важлива і складна тема.

[Tasia · Rating 5 out of 5]

Чудова автобіографічна книга. Рекомендую прочитати її всім, хто сумнівається в існуванні депресії як серйозної хвороби, яка відбирає у нас все хороше, що було. Невідомо, чи буде колись так, як раніше. Можливо, ми назавжди залишимося по той бік сонця. Проте читання чужих, але таких схожих переживань надихає старатися і працювати, враховуючи свої нові (не)можливості.

[Cherniakhivska · Rating 3 out of 5]

Цікаво було прочитати як досвід лікування людини від психічного розладу. Головна героїня симпатії не викликала через свій егоцентризм, але вона й не мусила:)

[Єлізавета Максименко · Rating 4 out of 5]

📚Ксенія Фукс «По той бік сонця»📚
⠀
Ви знаєте, що таке депресія?
⠀
Не та, що награна та вдавана.
⠀
Не просто поганий настрій, чи невдалий день.
⠀
Щось глибше...
⠀
Щось таке, що сидить десь глибоко всередині і розриває душу на шматки...
⠀
Таке, що шепоче тобі на вушко ідеальний план смерті🤫...
⠀
Таке, що робить очі сліпими до хороших моментів.
⠀
І шепоче, шепоче тихенько, але впевнено:
⠀
«Навіщо тобі жити?»
⠀
Страшно? 😨 Мені так. Я боюсь того, що може навіяти нам наш мозок. Того, наскільки він може бути «поламаним». Боюсь, коли люди вкорочують собі віку.
⠀
Це страшно.
⠀
А ще трохи страшно читати цю книгу і розуміти, що в ній авторка розказує власну історію.
⠀
Розказує відверто і без прикрас.
⠀
Її дитинство було позбавлене уваги мами, якій було не до неї; її робота на чужині була важкою морально; її серце розбивалось на друзки з кожною новою звісткою з України, де тривала війна, яка зруйнувала її дім.
⠀
Добровільно лягти на лікування у психіатричне відділення - це сміливо. А ще це прояв того, що не все втрачено.
⠀
І людина таки хоче ЖИТИ🤔
⠀
Жити нехай і по той бік сонця. Але хоч знати, ЯК.
⠀
Ви знаєте, що таке депресія?
⠀
Я - ні. Сподіваюсь, ви також.🙏

[Dashoo_nya · Rating 3 out of 5]

Було морально важко читати книгу через те, що головна героїня сприймає все в негативі, і майже всі її думки, що складають 80% розповіді - негативні. Я розумію, що, мабуть, так воно і було задумано. Але в чому цінність такого читання, яке робить тебе сумним? Бо і кульмінації як такої немає, відбувається невелика зміна і все. Так, можливо сенс прочитання в тому, щоб дізнатись щось нове, і так, якщо ви вперше читаєте художню літературу на тему депресії - це буде новим. Однак якщо ні - доволі передбачувана розповідь, не саме з точки зору сюжету, а з плану поведінки і думок головної героїні.
Більшість персонажів викликали роздратування, бо я не могла їх зрозуміти. Наче в передачі кожного з них чогось не вистачало. І це не відчувається, як їхня навмисна "загадковість"; це відчувається як брак деталей і розкриття.
Більшість подій, на жаль, передавались описово. Наче авторці хотілось швидше їх прогортати і повернутись до описів рефлексії та роздумів про все.
І от якраз думки, емоції і ставлення головної героїні описані дуже добре. Головна героїня уявляється і сприймається живою людиною.

[Anastasia Mykytenko · Rating 4 out of 5]

Це наврядчи та книжка, яка має величезну художню цінність, з широко прописаними героями та сюжетами з багатьма поворотами. Проте вона запам'ятається мені чесними описами та багатьма цікавими думками про психічні хвороби: про те, як люди з психологічними проблемами також мають упередження щодо лікарень та інших хвороб, про депресію як тренд і водночас те, у що багато хто не вірить, про те, як прийняття свого діагнозу може вивільнити.

Це було наче зазирнути у чиїсь думки, а не копирсатися в подіях, а я таке дуже люблю.

[Uliana Dolyniak · Rating 4 out of 5]

Книга, де через особисті історії розвінчується міфи про депресію, перебування в психіатричній клініці, психотерапію і багато іншого.
Важлива книга не лише для тих, хто страждає на депресію чи межові розлади, але і для тих, хто поруч.
Почуття гумору, щирість та легкість тексту - все це всуміш із серйозними темами та одвічним питанням чи самогубство є відвагою чи боягузтвом?

[Vita My · Rating 5 out of 5]

прочила цю книжку два рази. Дуже глибока. Рекомендую!

[Ніконенко Ірина · Rating 5 out of 5]

Проковтнула книгу за два дні.
"По той бік сонця" виявилось для мене справжньою знахіднкою і приємною несподіванкою.
Рекомендую під теплий чай і меланхолійний настрій.