What do you think?
Rate this book
หนุ่มซึ้งหนุ่มแสบรักแนบหัวใจ เล่ม 1
กรี๊ด~ ทำไมชีวิตฉัน ลีคังซุน >_< ช่างโชคดีอย่างนี้นะ ที่มีสองหนุ่มสองสไตล์มารุมรัก แต่มันออกจะยุ่งยากตรงที่ อึนฮยอง พ่อหนุ่มโหดห้าว -_-^ ดันเป็นแฟนฉันอยู่แล้ว ส่วนซึงฮยอน ผู้ชายหัวใจอบอุ่น -.,- เป็นเพื่อนร่วมห้องซึ่งฉันแอบปิ๊งปั๊งอยู่ แหม ^O^ ก็เขาน่ารักออกปานนั้น แล้วถ้าเทียบกับแฟนฉันที่เหมือนอสูรเลือดร้อน ซึงฮยอนก็เป็นเทวดาดี ๆ นี่เอง ฮิ ๆ >O< ฉันเลยอดปลื้มเขาไม่ได้ แต่แล้วแจ็คพ็อตก็แตกดังโพละ เมื่อเทวดาดันใจตรงกับฉันเลย หัวใจฉันคิดออกนอกลู่นอกทางซะแล้ว ToT อึนฮยองดี หรือซึงฮยอนดี... ว่าแต่ว่าฉันหมดรักอึนฮยองจริงเหรอ ToT หรือเพราะฉันแค่หลงซึงฮยอนเท่านั้น -_- แล้วสุดท้ายใครคือคำตอบของหัวใจฉันกันแน่ อ๊าก~ ไม่อยากคิดเลย TT-TT
224 pages, Paperback
12 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
November 2, 2022
เมื่อ10++กว่าปีที่แล้ว กุแบบอยากอ่านเรื่องนี้มาก
ก็ติดในใจเรื่อยมา ไม่เคยลืมเลยว่าอยากได้
กิเลสหนามาก555555
จน10++ปีต่อมาถึงได้มีโอกาสได้อ่านซะที!
สำหรับเนื้อเรื่องเมื่อ18ปีที่แล้ว
มันก็โอเคอยู่พออ่านได้
แต่ต้องเข้าในบริบทก่อนว่านิยายสมัยนั้นก่อน
ว่านางเอกต้องโก๊ะ พระเอกต้องอวดเก่ง แบบนี้มันจะเท่มากๆ
มันจะต้องเบียว ต้องไม่เรียนหนังสืองี้ถึงจะสนุก
ซึ่งกุในวัยแก่ขนาดนี้ อ่านแล้วก็ยิ้มมุมปาก
ไม่ได้เขินนะ เพราะขนาดเข้าใจบริบทแล้ว
แต่ก็ยังแอบขำในความเบียวอยู่ 555555
อ่านแล้วก็ได้แต่เห้อ เป็นไรมากมั้ยวะ
ถ้ากุจำไม่ผิดนิยายพวกนี้เป็นนิยายที่อ่านจากโทรศัพท์นะ
กุไม่รู้ว่าที่เกาหลีเค้าลงยังไง เพราะเคยอ่านแต่เป็นเล่มที่แปลแล้ว
แต่ที่รู้ๆคือสำหรับในยุคนี้คือมันไม่สมูทมากๆ
การเปลี่ยนฉาก อารมณ์ของตัวละครมันสวิงจัดๆ
ถึงจะรู้ว่าพระเอกต้องการปกปิดความเสียใจ
นางเอกโก๊ะๆ แต่บางอันมันโดดเกินไป
อ่านอยากจะขุดเล่มเรื่องมาอ่านด้วย เพราะอยากจะรู้ว่าเรื่องอื่นๆ
การเขียนเป็นแนวเดียวกันมั้ย มันไม่สมูทเหมือนกันหมดเลยรึเปล่า
แต่คิดว่าตอนอ่านเรื่องอื่นไม่น่าจะโดดไปโดดมาแบบนี้นะ
แล้วสำนวนการแปลมันแปลกๆมากสำหรับคนวัยเท่ากุในตอนนี้
ยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ อาจจะเป็นเรื่องแรกของนักแปล หรือเรื่องแรกของ
นักเขียนหรือเปล่า
แต่ที่อยากจะติเลยคือบางประโยคกุไม่รู้จริงๆว่าใครพูด
อ่านแล้วงง ยิ่งพวกอีโมจิแบบ ^_^ +0+ อะไรแบบนี้
บางประโยคพบว่าใส่แล้วไม่ค่อยเข้ากับประโยคคำพูดเท่าไหร่
อ่านแล้วสะดุดอะ
ก็ติดในใจเรื่อยมา ไม่เคยลืมเลยว่าอยากได้
กิเลสหนามาก555555
จน10++ปีต่อมาถึงได้มีโอกาสได้อ่านซะที!
สำหรับเนื้อเรื่องเมื่อ18ปีที่แล้ว
มันก็โอเคอยู่พออ่านได้
แต่ต้องเข้าในบริบทก่อนว่านิยายสมัยนั้นก่อน
ว่านางเอกต้องโก๊ะ พระเอกต้องอวดเก่ง แบบนี้มันจะเท่มากๆ
มันจะต้องเบียว ต้องไม่เรียนหนังสืองี้ถึงจะสนุก
ซึ่งกุในวัยแก่ขนาดนี้ อ่านแล้วก็ยิ้มมุมปาก
ไม่ได้เขินนะ เพราะขนาดเข้าใจบริบทแล้ว
แต่ก็ยังแอบขำในความเบียวอยู่ 555555
อ่านแล้วก็ได้แต่เห้อ เป็นไรมากมั้ยวะ
ถ้ากุจำไม่ผิดนิยายพวกนี้เป็นนิยายที่อ่านจากโทรศัพท์นะ
กุไม่รู้ว่าที่เกาหลีเค้าลงยังไง เพราะเคยอ่านแต่เป็นเล่มที่แปลแล้ว
แต่ที่รู้ๆคือสำหรับในยุคนี้คือมันไม่สมูทมากๆ
การเปลี่ยนฉาก อารมณ์ของตัวละครมันสวิงจัดๆ
ถึงจะรู้ว่าพระเอกต้องการปกปิดความเสียใจ
นางเอกโก๊ะๆ แต่บางอันมันโดดเกินไป
อ่านอยากจะขุดเล่มเรื่องมาอ่านด้วย เพราะอยากจะรู้ว่าเรื่องอื่นๆ
การเขียนเป็นแนวเดียวกันมั้ย มันไม่สมูทเหมือนกันหมดเลยรึเปล่า
แต่คิดว่าตอนอ่านเรื่องอื่นไม่น่าจะโดดไปโดดมาแบบนี้นะ
แล้วสำนวนการแปลมันแปลกๆมากสำหรับคนวัยเท่ากุในตอนนี้
ยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่ อาจจะเป็นเรื่องแรกของนักแปล หรือเรื่องแรกของ
นักเขียนหรือเปล่า
แต่ที่อยากจะติเลยคือบางประโยคกุไม่รู้จริงๆว่าใครพูด
อ่านแล้วงง ยิ่งพวกอีโมจิแบบ ^_^ +0+ อะไรแบบนี้
บางประโยคพบว่าใส่แล้วไม่ค่อยเข้ากับประโยคคำพูดเท่าไหร่
อ่านแล้วสะดุดอะ
August 19, 2024
มันเคยคาใจจริงๆนั่นแหละเลยหามาอ่าน
เมื่อเราเคยเป็นวัยใสมาก่อนแต่ตอนนี้เราอายุ30ก็จะแบบ เบ้บปากกรอกตาไปเลยจ่ะ
สมัยก่อนอาจจะชอบทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย นางเอกต้องต๊องๆหน่อย พระเอกก็ต้องฟิลอันธพาล แบดบอยโอ้เย อย่าไปถามหาความสมเหตุสมผล ถอดสมองอ่านเอา นางเอกก็จะเลือกไม่ถูกเขาหรือเขาอีกคน
มาดูกันว่าเล่มอื่นที่ล่ำลือว่าน้ำตาไหลพรากจะทำได้อยู่ไหม อย่างประโยคพูดก็ไม่รู้จริงๆว่าใครพูดตอนอยู่รวมเยอะๆจะงงมาก
ส่วนตัวไม่ติดอิโมจิหน้าตาใดๆ เพราะเข้าใจสมัยก่อนโคตรจะฮิตรวมถึงตัวฉัน ^0^v
ท่องไว้ฟีลสมัยก่อนๆ มาดูกันว่าเล่มสองจะดีขึ้นไหม เริ่มเข้มข้นขึ้นไหม
เมื่อเราเคยเป็นวัยใสมาก่อนแต่ตอนนี้เราอายุ30ก็จะแบบ เบ้บปากกรอกตาไปเลยจ่ะ
สมัยก่อนอาจจะชอบทรงอย่างแบด แซดอย่างบ่อย นางเอกต้องต๊องๆหน่อย พระเอกก็ต้องฟิลอันธพาล แบดบอยโอ้เย อย่าไปถามหาความสมเหตุสมผล ถอดสมองอ่านเอา นางเอกก็จะเลือกไม่ถูกเขาหรือเขาอีกคน
มาดูกันว่าเล่มอื่นที่ล่ำลือว่าน้ำตาไหลพรากจะทำได้อยู่ไหม อย่างประโยคพูดก็ไม่รู้จริงๆว่าใครพูดตอนอยู่รวมเยอะๆจะงงมาก
ส่วนตัวไม่ติดอิโมจิหน้าตาใดๆ เพราะเข้าใจสมัยก่อนโคตรจะฮิตรวมถึงตัวฉัน ^0^v
ท่องไว้ฟีลสมัยก่อนๆ มาดูกันว่าเล่มสองจะดีขึ้นไหม เริ่มเข้มข้นขึ้นไหม
Displaying 1 - 2 of 2 reviews