Der Mann mit den Messern

by Heinrich Böll

Seit 1959 gibt es dieses Bändchen mit einem autobiographischen Nachwort des Autors. Und vielleicht ist der Heinrich Böll dieser frühen Kurzgeschichten der Böll, der am intensivsten die Literaturgeschichte Nachkriegsdeutschlands mitgeschrieben hat.

Genres: German Literature, Short Stories, Fiction

80 pages, Paperback

First published January 1, 1959

About the author

Der deutsche Schriftsteller und Übersetzer gilt als einer der bedeutendsten deutschen Autoren der Nachkriegszeit. Er schrieb Gedichte, Kurzgeschichten und Romane, von denen auch einige verfilmt wurden. Dabei setzte er sich kritisch mit der jungen Bundesrepublik auseinander. Zu seinen erfolgreichsten Werken zählen "Billard um halbzehn", "Ansichten eines Clowns" und "Gruppenbild mit Dame". Den Nobelpreis für Literatur bekam Heinrich Böll 1972; er war nach 43 Jahren der erste deutsche Schriftsteller, dem diese Auszeichnung zuteil wurde. 1974 erschien sein wohl populärstes Werk, "Die verlorene Ehre der Katharina Blum". Durch sein politisches Engagement wirkte er, gemeinsam mit seinem Freund Lew Kopelew, auf die europäische Literatur der Nachkriegszeit. Darüber hinaus arbeitete Böll gemeinsam mit seiner Frau Annemarie als Herausgeber und Übersetzer englischsprachiger Werke ins Deutsche...

Heinrich Böll became a full-time writer at the age of 30. His first novel, Der Zug war pünktlich (The Train Was on Time), was published in 1949. Many other novels, short stories, radio plays, and essay collections followed. In 1972 he received the Nobel Prize for Literature "for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterization has contributed to a renewal of German literature." He was the first German-born author to receive the Nobel Prize since Hermann Hesse in 1946. His work has been translated into more than 30 languages, and he is one of Germany's most widely read authors.

Reviews

[نوشیار خلیلی · Rating 2 out of 5]

هی صبر کردم ببینم شاید داستان بعدی یه ذره از بل واقعی داشته باشه.‌نداشت. واقعا غصه خوردم.

[Mina · Rating 5 out of 5]

Diese 7 Kurzgeschichten, die während des zweiten Weltkriegs oder der Nachkriegszeit spielen, haben mir den Atem geraubt. Heinrich Böll schafft es, auf wenigen Seiten die Schrecken des Krieges, die psychischen, physischen und gesellschaftlichen Probleme von Soldaten, Kriegsheimkehrern und der gesamten Nachkriegsbevölkerung deutlich zu machen. Und zwar so deutlich, dass sie einem selbst beim Lesen durch Mark und Bein fahren. Böll wird dabei nie unnötig explizit, lässt viel in den Zwischenräumen mitschwingen und beschwört Atmosphären herauf, die zum Greifen nah sind.

Meisterhaft.

[Lord Lethargie · Rating 5 out of 5]

„Schreiben wollte ich immer, versuchte es schon früh, fand aber die Worte erst später.“

In ‚Der Mann mit den Messern‘ findet Heinrich Böll die Worte, die den Krieg beschreiben. Nicht nur die Schrecken des zweiten Weltkriegs werden hier beschrieben, sondern auch die Schrecken, die der Krieg in den Köpfen der Menschen hervorruft.

In 7 kurzen Erzählungen beleuchtet Böll Schicksale von Menschen, die hoffnungslos im Schützengraben um ihre Menschlichkeit ringen, von Menschen, die nach dem Krieg langsam verstehen, was überhaupt passiert ist, und von Menschen, die vom Krieg gefressen wurden. Hierbei fallen der zähnefletschenden Bestie aus glühenden Kugeln und eisigen Explosionen auch Kinder zum Opfer.

Böll schafft es, innerhalb von wenigen Seiten erschreckende Szenerien zu erzeugen, die die Lesenden in die düsteren Trümmerruinen der deutschen Geschichte entführen.

Böll hat die wahren Worte gefunden. Auch wenn sie schrecklich sind, sie sind echt.

[Severin Fischer · Rating 5 out of 5]

Zwischen Klingen und Klarsicht: Der Mann mit den Messern trifft ins Schwarze

Ich habe Der Mann mit den Messern gelesen – und war sofort wach. Nicht, weil es laut war, sondern weil es gestochen hat. Heinrich Böll schreibt leise, aber jede Zeile sitzt wie eine präzise gesetzte Klinge.

Die Erzählung ist kurz, aber sie bleibt. Ein Mann, ein Messerwerfer, eine seltsame Begegnung. Und plötzlich geht es nicht mehr nur um Zirkuskunst, sondern um Kontrolle, Vertrauen, Nähe und Gefahr. Ich konnte mich der Spannung nicht entziehen – sie schleicht sich langsam an und trifft dann mitten ins Gefühl.

Was Böll hier schafft, ist große Kunst auf kleinem Raum. Er beobachtet genau, schreibt schnörkellos und doch voller Bedeutung. Es geht um Beziehungen, um Macht, um das, was zwischen Menschen unausgesprochen bleibt. Und um die Frage: Wie nah darf jemand kommen, bevor es weh tut?

Ich habe nach der letzten Seite kurz innegehalten. So ein stilles Ende. So ein lautes Echo.

Der Mann mit den Messern ist kein Spektakel. Aber es schneidet tiefer als viele dicke Romane. Ein Meisterstück der Andeutung, voller Schärfe und Menschlichkeit. Lesen lohnt sich. Und wirkt nach. Lange.

[Julian Dohmen · Rating 5 out of 5]

Der Mann mit den Messern - 4.5 stars
Damals in Odessa - 4.5 stars
Wanderer, kommst du nach Spa… - 5.0 stars
Trunk in Petöcki - 4.0 stars
Wiedersehen in der Allee - 4.5 stars
Lohengrins Tod - 4.0 stars
Geschäft ist Geschäft - 5.0 stars

[Viki Stiefvater · Rating 5 out of 5]

rating:
1. Wanderer, kommst du nach Spa...
2. Damals in Odessa
3. Wiedersehen in der Allee
4. Lohengrins Tod
5. Der Mann mit den Messern
6. Trunk in Petöcki
7. Geschäft ist Geschäft

[Eö · Rating 4 out of 5]

Auf der Suche nach dem Gewissen des Landes, in dem ich aufgewachsen bin, fand ich Heinrich Böll.

[Ben · Rating 3 out of 5]

The reader of this slim volume of short stories will gain an insight into what life was like for the "average" German during and after the Second World War, as perceived by the author. This book contains everything that one might expect from stories set in that time and place: poverty, sadness, depression, and general misery. This, therefore, is not a summertime read for the beach. The plots are bleak and mostly unrelenting in their monotonous despair. But not the kind of wild despair that true tragedies so interesting. This is a dull, gray, unending despair won't necessarily kill the body but certainly does a number on the soul.
Out of such unpleasantness, it may be difficult to find the beauty of art; certainly it was for me. On the whole, I thought the stories were fairly boring, reiterating over and over the same point that was made in the first few pages of the first story. To be fair, I suspect a native German speaker would probably find more of art in Böll's writing. And yet despite my linguistic hindrance, I did find that a couple of the stories do stand out from the rest, namely "Wanderer, Kommst Du Nach Spa..." and "Geschäft ist Geschäft." In the first of the two, the suspense of the plot is carefully built up through the tempo of the storytelling that builds to an ending that is both predictable and worthy of Rod Serling at the same time. No easy task, that. The second only sets itself apart in the last few pages where Böll states what seems to be, more or less, the thread that ties all the previous stories together. But he does so with a figurative language of such imagination and passion that, for me, earns him the title of "artist."
Final assessment: a black hole of depression interrupted by a couple of truly luminous points.

[Thom Dunn]

7 SHORT STORIES. Tiny print. A breast-pocket take-along for down time.

NOT TO BE READ IN RUSH-HOUR TRAFFIC ON I-75