Heroin Are You Addicted ภาค 2 (ภาคจบ) เล่มพิเศษ​

Are You Addicted? (Heroin) #2.2

by Chai Ji Dan, 柴鸡蛋, ลลิตา ธ. (Translator)

ถนนหนทางแปรเปลี่ยน
สภาพแวดล้อมผันแปร
คนที่เดินอยู่บนถนนก็แปลกตาไป
แต่สิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยน
คือหัวใจที่ซื่อสัตย์ภักดีต่อกัน

ไป๋ลั่วอิน อาศัยอยู่กับ พ่อ ปู่ และย่าที่บ้านเล็ก ๆ ในเมืองปักกิ่ง ฐานะครอบครัวค่อนข้างยากจน
เพราะแม่รังเกียจความยากจนของพ่อจึงทิ้งพวกเขาไปแต่งงานกับผู้ชายคนใหม่ที่มีฐานะร่ำรวยกว่า มีอำนาจใหญ่โตในกรมทหาร
ความทะเยอทะยาน กระหายในลาภยศเงินทองของเจียงหยวน ทำให้ไป๋ลั่วอินนึกรังเกียจ เขาไม่เคยพูดจาดี ๆ หรือมองมารดาด้วยสายตาปกติได้เลย
มารดาของไป๋ลั่วอินแต่งงานใหม่กับบิดาของกู้ไห่
กู้ไห่เกลียดแค้นพ่อของตนเพราะปักใจเชื่อว่าเขาเป็นสาเหตุที่ทำให้แม่ของตนต้องตาย
วันหนึ่งหลังจากทะเลาะกับพ่อ กู้ไห่หนีออกจากบ้านและลาออกจากโรงเรียนเดิม
ที่โรงเรียนใหม่ เขาได้พบเพื่อนร่วมห้องมัธยมปลายชั้นปีที่สอง ไป๋ลั่วอิน
แรกเริ่มกู้ไห่แค่ถูกใจลายมือและความยโสของอีกฝ่าย ไม่เคยมีใครกล้าทำตัวถือดีกับเขาแบบนี้มาก่อน แต่แล้วหัวใจเขาก็ต้องสั่นคลอนเมื่อรู้ความจริงว่า ไป๋ลั่วอินขาดแม่เหมือนกับตน ยิ่งได้รู้จักตัวตนของไป๋ลั่วอิน กู้ไห่ก็ยิ่งอยากดูแล อยากเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผู้ชายคนนี้
กู้ไห่คอยดูแลไป๋ลั่วอินห่าง ๆ กลั่นแกล้งบ้างพอเป็นพิธี ตรงกันข้ามกับไป๋ลั่วอินที่แสดงออกชัดเจนว่ารังเกียจเพื่อนใหม่คนนี้มากเพียงใด
แต่แล้วความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เปลี่ยนไปเมื่อกู้ไห่ออกโรงปกป้องไป๋ลั่วอินด้วยการเล่นงานคนที่เข้ามาหาเรื่องและดูถูกแม่ของเขา
ไป๋ลั่วอินเริ่มมองกู้ไห่ในทางที่ดีขึ้น มิตรภาพของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นโดยที่ไม่มีใครรู้เลยว่าพวกเขาเป็นพี่น้องต่างสายเลือดกัน

วันหนึ่ง เจียงหยวนแวะมาหาไป๋ลั่วอิน กู้ไห่บังเอิญอยู่ที่นั่นด้วย พวกเขาจึงได้รู้ความจริงว่าแท้จริงแล้วคนที่แต่งงานกับแม่ของไป๋ลั่วอินก็คือบิดาของกู้ไห่! และแม่เลี้ยงที่กู้ไห่รังเกียจเข้าไส้แท้จริงแล้วก็คือมารดาของไป๋ลั่วอิน!

169 pages, Paperback

Published October 1, 2018

About the author

Associated Names:
* 柴鸡蛋 , 柴雞蛋
* Chai Ji Dan
* Sài Kê Đản (Vietnamese)

Reviews

[Neswina · Rating 5 out of 5]

¿He llorado? Como una Magdalena.
Ha habido un par de momentos que eran un poco ¿raros? Y que la suspensión de la credibilidad se me fue un poco al wano, pero bueno, se lo perdono todo porque yo POR MIS MACARRAS MATO, ejem xD

Soy consciente de que hay ochenta cosas mal, pero a mí estos me han llegado a la patata, he llorado, he reído, me he cabreado... Ha sido todo un viaje.

Gu Hai, Bai Luoyin, os querré siempre.

[Cherry Sawanya Munkongsujarit · Rating 5 out of 5]

โปรยปกภาคพิเศษ :
ถนนหนทางแปรเปลี่ยน
สภาพแวดล้อมผันแปร
คนที่เดินอยู่บนถนนก็แปลกตาไป
แต่สิ่งเดียวที่ไม่เปลี่ยน
คือหัวใจที่ซื่อสัตย์ภักดีต่อกัน

คืนเข้าหอสุดเปรมปรีดิ์

คืนเข้าหอของไป๋ลั่วอิน และกู้ไห่ ถูกคนทั้งเจ็ด นำโดยกู้หยาง หยางเหมิ่ง โหยวฉี โจวหลิงอวิ๋น หลิวชง ถงเจ๋อ และเหยียนหย่าจิ้ง มาป่วนห้องหอ แต่ละเกมนี่ฮามาก แนะนำให้อ่านคนเดียวเงียบๆไปเลย ไม่งั้นคนรอบข้างจะมองว่าเป็นตัวประหลาดเอาได้ สนุก และฮาสุดๆค่ะ

โหยวฉีและหยางเหมิ่ง

ตอนนี้เป็นตอนของโหยวฉีและหยางเหมิ่ง มิน่าเกริ่นในเรื่องมาตั้งนานในที่สุดก็ต้องจัดซะที แต่ยังไงหยางเหมิ่งก็ยังต้องไปหาไป๋ลั่วอิน และยังโดนกู้ไห่แกล้ง ทั้งยังต้องกลับมาตายรัง เสร็จเรือโจรโหยวฉีที่รอเวลาอยู่อีก น่าสงสารหยางเหมิ่งคนซื่อจริงๆ แต่ก็น่ารัก คนตัวเล็กที่ซื่อได้ขนาดนี้ เป็นตอนพิเศษที่ฮาอีกตอนค่ะ แล้วก็จบเรื่องโดยสมบูรณ์

หลังอ่าน :
เล่มสเปเซียลเป็นตอนพิเศษ ที่บอกถึงความรักของคู่สามีภรรยา กู้ไห่ไป๋ลั่วอิน ตอนโหยวฉี หยางเหมิ่งก็ยังมีกู้ไห่และไป๋ลั่วอินที่มีความรักร้อนแรงแทรกอยู่ตลอดเวลา ดูก็รู้ว่าทั้งคู่รักกันมากแค่ไหน อ่านไปก็ฮาไปจริงๆค่ะ เป็นตอนคลายเครียด จากทั้งเรื่องที่หนักหน่วงกว่าทั้งคู่จะอยู่ด้วยกันได้สำเร็จ
--------------------
เนื้อเรื่อง :
แปดปีผ่านไปกู้ไห่ยังคงตามหาไป๋ลั่วอินไปทั่วโลก ตอนนี้กู้ไห่เป็นประธานบริษัทไห่อินไฮเทค บริษัททำงานเกี่ยวกับอุตสาหกรรมกองทัพ ทำงานร่วมกับกองทัพมากมาย กู้ไห่รับแต่พนักงานหญิงไม่รับพนักงานชายเลย
ส่วนไป๋ลั่วอินจากที่เรียนเก่งสอบได้เป็นอันดับที่หกของประเทศกลับกลายเป็นนาวาอากาศตรีอยู่ในกองทัพแทน เพียงแปดปีก็ทำผลงานได้โดดเด่นเป็นถึงผู้พัน มีลูกน้องมากมายในกองทัพ
และครั้งนี้ในที่สุดไป๋ลั่วอินก็ต้องร่วมงานกับกู้ไห่ ทั้งสองเล่นแง่กันไปมากว่าจะตกลงกันได้ และเรื่องราวก็เกิดขึ้นเพราะเรื่องที่ยังไม่เข้าใจกัน มาเข้าใจกันได้ก็ต่อเมื่อไป๋ลั่วอินออกไปปฏิบัติการพิเศษและประสบอุบัติเหตุให้ต้องกระโดดร่ม ติดอยู่ในมาบค้นหาไม่พบ เป็นกู้ไห่ที่ออกตามหาไป๋ลั่วอิน และเป็นคนพบ ทั้งสองปรับความเข้าใจกันได้ และกลับมาอยู่ด้วยกัน ฟันฝ่าอุปสรรคไปด้วยกัน จนในที่สุดก็ได้แต่งงานกัน เรื่องราวระหว่างทางมีทั้งสุขและเศร้า แต่ก็ผ่านมาได้ จนถึงปลายทาง ได้อยู่ร่วมกันตลอดไป

หลังอ่าน :
ภาคสอง ตัวละครจะเพิ่มขึ้นจากภาคแรก ที่เป็นวัยเรียน แปดปีผ่านไปเปลี่ยนเป็นวัยทำงาน การงานที่แตกต่าง มีเพื่อนร่วมงานที่แตกต่าง
ด้านกู้ไห่ มี

เหยียนหย่าจิ้ง หญิงสาวที่แอบหลงรักกู้ไห่มานานตั้งแต่แปดปีก่อน และยังมาเจอกันตอนเรียนมหาวิทยาลัย คิดเองว่าเป็นคนรู้ใจของกู้ไห่ รอเพียงเวลาว่าเมื่อไหร่กู้ไห่จะสนใจตัวเอง

ถงเจ๋อ คนของกู้หยาง ที่กู้ไห่ไปเจอ ครั้งแรกที่เห็นควารู้สึกคุ้นเคย เพราะลักษณะนิสัยคล้ายไป๋ลั่วอินมาก กู้หยางจึงให้มาอยู่ข้างกาย และที่กู้หยางส่งถงเจ๋อมาให้กู้ไห่เพราะต้องการจะมาป่วน ทำลายความสัมพันธ์ของทั้งคู่ แต่กลับกลายเป็นมาช่วยส่งเสริมคู่รักซะนี่ เพราะจุดประสงค์ของกู้ไห่คือ ถงเจ๋อน่าจะคู่ควรกับเหยียนหย่าจิ้ง

ฝั่งไป๋ลั่วอิน มี

หลิวชง นายทหารลูกน้องของไป๋ลั่วอิน มีอนาคต ไป๋ลั่วอินเป็นห่วงเลยดูแลเป็นพิเศษ แต่ลูกน้องดันเข้าใจความสัมพันธ์นี้ผิดไป มีใจต่อไป๋ลั่วอิน จนมาเจอกู้ไห่ ต้องโดนสั่งสอนถึงจะรู้ว่าไป๋ลั่วอินเป็นของใคร แต่ยังไงก็ยังเคารพไป๋ลั่วอินที่สุด

โจวหลิงอวิ๋น หัวหน้าของไป๋ลั่วอิน เพราะเห็นศักยภาพในตัวไป๋ลั่วอิน ยิ่งชอบคนไหน จะยิ่งทารุณกับคนนั้นเป็นพิเศษ ฝึกโหดกับไป๋ลั่วอินที่สุด และไป๋ลั่วอินก็ไม่ทำให้ผิดหวัง แต่คนที่ปวดใจคือกู้ไห่ และก็มาสั่งสอนโจวหลิงอวิ๋นแทนจนทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายตามมา เพราะการแก้แค้นกันไปมานี่แหละ

เส้นเรื่องยังเน้นที่ความรักของกู้ไห่และไป๋ลั่วอิน เป็นความรักที่ร้อนแรง ทำทุกอย่างให้กันและกันได้ไม่มีข้อแม้
เมื่ออ่านจนจบ ได้ทั้งความสนุก ความฮาของตัวละคร ความหื่นเข้าเส้น ความรักเมีย ตามใจเมีย ดูแลเมียสุดใจแล้ว ยังมีความรักความเข้าใจของครอบครัว ความรักของเพื่อนสนิท ความรักของศิษย์อาจารย์ ความรักระหว่างพี่น้อง ความรักระหว่างลูกน้องและเจ้านาย เป็นเรื่องที่อบอวลไปด้วยความรักจริงๆค่ะ และทำให้มองเห็น และเข้าใจมุมมองความรักในแง่ต่างๆ ที่แตกต่างออกไป

[Odyssi · Rating 5 out of 5]

As I mentioned from book one, I started reading this book because the live action series was cut short due to the content, but I was already hooked.

Just like the series I was addicted to this story. Without giving much away, book two is what happens after years of separation and fate brings them together again. I won’t say much more because I wouldn’t know where to begin while avoiding spoilers. Though, it’s refreshing to see how they’ve both matured.