この世界にｉをこめて (メディアワークス文庫)

by Tetsuya Sano, 佐野徹夜

生きづらさを抱え、退屈な高校生活を送る僕に、ある日届いた１通のメール。【現実に期待なんかしてるから駄目なんだよ】 でも、それは届くはずのないメール。送り主は吉野紫苑。彼女は、屈折した僕の唯一の女友達で、半年前に死んでしまった天才作家だった。あり得ないはずのメールのやりとりから、僕は失った時間を取り戻していく。やがて、遺された吉野の最後の言葉に辿り着いた時、そこには衝撃の結末が待っていた――。「僕たちの人生を大きく変えうる力をこの小説は持っている」 loundrawも大推薦。“今を生きる”僕らのための、愛と再生の感動ラブストーリー。

Genres: Japan

239 pages, Kindle Edition

First published October 25, 2017

About the author

佐野徹夜

Reviews

[Lunabookaddict · Rating 4 out of 5]

Un roman qui m’a pris au coeur. Une histoire de deuil, d’écriture, d’amitié et peut-être d’amour. Il se lit tellement vite que j’ai été triste de dire au revoir aux personnages.

[Âme · Rating 5 out of 5]

Encore une fois, Tetsuya Sano m'a fait chialer.
La poésie de l'auteur a réussi à aborder cette douce amertume qu'on vit lors d'un deuil, cette impression douloureuse de ne pas réussir à vivre sans la personne que l'on a perdu. Avec justesse, il a su saisir ce sentiment mélangé de colère et de tristesse qu'on peut ressentir.
Le personnage principal a du mal à faire face à son deuil, il le nie tout en ayant pleinement conscience que c'est fini, qu'elle n'est plus là.
C'est un roman court (qui le paraît encore plus tant on est directement à fond dedans) assez triste mais qui laisse un sentiment de plénitude quand on a atteint la fin.
Une très belle lecture que je recommande fortement mais uniquement si on se sent prêt.e.

Merci à Akata et Netgalley pour l'eArc.


TW/CW : deuil, dépression.

[Books.Of.Person]

Lorsque ma liseuse a affiché 100% et que je ne pouvais plus tourner les pages, je me suis tout de suite demandée si l'auteur n'avait pas vécu ce genre de relation, c'est-à-dire arrêtée de manière brutale. En effet, j'ai eu l'impression qu'il racontait son quotidien tellement c'était fluide, poétique et sans fausse note. Je suis peut-être complétement à côté de la plaque mais c'est mon ressenti, comme si Somei n'était d'autre que lui-même...
*
Je n'irais pas jusqu'à dire que l'intrigue est originale néanmoins son dénouement l'est. Les romans où l'on parle de décès sont assez commun mais chaque personne est différente donc fera son deuil différemment. Somei est un adolescent qui va se renfermer sur lui-même et arrêter d'écrire, qui n'est d'autre que l'activité qu'il pratiquait en commun avec Yoshino, son amie décédée. Par moment, je me suis reconnue en lui et, je ne sais pas trop pourquoi, mais je me suis sentie bizarre, c'était assez étrange et, vraiment, je ne saurais expliquer pourquoi.
Le développement de Somei est vraiment intéressant à suivre, je ne vais pas trop en dire mais on peut voir l'impact qu'a eut Mashiro sur lui et c'est vraiment plaisant.
Le fait qu'il continue à envoyer des mails à son amie décédée est à la fois très jolie et très triste.
**
Nous avons découvert le personnage de Yoshino à travers les souvenirs de Somei et je n'arrive pas à avoir un avis concret à son sujet. J'avoue que j'aurais aimé en savoir plus sur elle et surtout sur la cause de sa mort mais je pense que ça aurait enlevé tout le côté mystérieux du personnage : c'est donc peut-être mieux ainsi.
**
Mashiro est une jeune fille vivante, enthousiaste et qui n'hésite pas à aider son prochain, surtout Somei qui était très proche de Yoshino. Son développement est également intéressant mais pas autant que celui du jeune homme. J'ai beaucoup aimé ce personnage que je trouvais louche au début mais sa joie de vivre pour aider son camarade était vraiment plaisante à lire. On remarque qu'elle ne fait pas son deuil de la même façon que Somei et c'est vraiment très intéressant à suivre car cela prouve bien que chaque personnage réagit différemment.
Sa relation avec Yoshino était assez surprenante mais explique pas mal de choses, je n'en dirais pas plus ;).
*
La plume de l'auteur est vraiment agréable à lire car elle est fluide et poétique. J'ai vraiment eu l'impression que Somei n'était d'autre que l'auteur lui-même et qu'il racontait sa propre expérience, ce qui a rendu la lecture encore plus attractive. Au fil des pages, on ressentait bien la tristesse des personnages : c'est à la fois beau et mélancolique. Pour comprendre mon ressenti face à la plume de l'auteur, le mieux est vraiment de découvrir ce bouquin car j'ai du mal à poser mes mots dessus.
*
En bref, c'est un court roman qui se lit très rapidement et qui nous fait passer par différentes émotions grâce à la plume de l'auteur. Le développement des personnages est très intéressant à suivre et les différentes façons de faire son deuil présentées par l'auteur permettent de nous questionner sur la manière dont nous, on réagirait. Je vous recommande ce livre :).

[Ness · Rating 5 out of 5]

"Nos mondes i-maginés" est un roman court il a tout ce que j'aime dans un roman. La poésie qui se dégage du texte, que ce soit les sentiments des personnages ou les descriptions : tout dans ce texte est une poésie. La fluidité à laquelle les évènements s'enchainent jouant avec le côté passé et présent, on découvre Yoshino grâce aux souvenirs de Somei. On découvre les sentiments de Somei et son côté sarcastique lui donne un côté très intéressant. Ce roman est rempli de tristesse, une mélancolie s'en dégage et va nous suivre jusqu'au dernier mot.

Pour mon avis, je peux dire que j'ai adoré ce roman, c'est un gros coup de coeur. Je me suis reconnue dans Somei et ses mails qui n'ont pas de réponses, raconter, écrire à la personne qu'on a perdu : on se réconforte en faisant ces actions. J'ai aimé ces petits échanges de mails, de voir les sentiments de Somei, voir qu'un jour le mail de Yoshino répond à son mail. C'est bizarre, perturbant mais si bien traité. On voit comment la gestion du décès est fait dans le récit.
L'arrivée de Mashiro va 'changer' le quotidien de Somei qui était très monotone, solitaire, on va voir une grosse évolution des personnages. On a toujours des nouvelles informations intéressantes, ce qui faisait que je ne pouvais pas arrêter le roman. J'ai peur de spoiler, j'en suis encore retournée de cette lecture, en bien. Poser mes mots est difficile, mais j'ai aimé, j'ai pleuré, j'ai été déçu. Bref gros coup de coeur comme déjà dit.
Je recommande ce livre, si vous pouvez gérer l'aspect 'décès'

Je remercie NetGalley et Akata pour l'eArc

[Léa · Rating 2 out of 5]

Je vais commencer en disant que l'écriture m'a vraiment embêtée durant ma lecture, et je pense que c'est majoritairement pour cela que je n'ai pas trop aimé ce roman. Je ne saurai pas dire si c'est la faute de l'écriture originale ou de la traduction, mais quoi qu'il en soit c'est assez mal écrit, et j'ai eu plutôt l'impression de lire un roman jeunesse. Les personnages sont au lycée mais vu les dialogues on dirait plutôt qu'ils sont au collège.

C'est également à cause de l'écriture que je n'ai ressenti aucune émotion face au deuil du personnage principal. J'avais déjà lu un livre sur le deuil qui m'avait énormément touchée donc je ne suis pas insensible à ce sujet, c'est alors plutôt la faute à l'écriture qui ne m'a pas touchée. De plus je n'étais pas vraiment attachée aux personnages, donc ça n'a pas aidé.

Je trouve ça dommage parce que l'intrigue de base était intéressante, et l'auteur aurait pu faire beaucoup de choses, mais ça a mal été exploité selon moi, et l'émotion n'était pas au rendez-vous.

Je remercie Akata et Netgalley pour l'ARC.

[EyrisReadsTheWorld · Rating 3 out of 5]

Histoire intriguante mais style d'écriture trop enfantin

Mots Clés: light novel, fiction contemporaine, lycée, deuil, amitié

Je n’avais jamais lu le travail de Tetsuya Sano mais je m’attendais à quelque chose de très émotionnel, de très touchant. Peut-être est-ce dû à cette attente mais je n’ai pas versé ma petite larme ou était triste durant cette lecture.

Tout d’abord, le style d’écriture m’a perturbé et m’a empêché d’accrocher totalement à l’histoire et de pleinement ressentir les émotions attendues. De plus, je n’ai pas accroché plus que cela aux personnages. Comme c’est le personnage principal, un lycéen, qui narre, j’ai trouvé cela trop enfantin, trop informel aussi. Globalement, j’ai bien aimé, j’ai trouvé l’histoire et les personnages originaux mais je n’ai pas été plongé dans ce light novel a 100%

Je recommande aux personnes recherchant un light novel au ton léger mais a l’histoire sentimentale.

3/5

Merci Netgalley pour cette eCopie en échange de mon honnête opinion

[Mana traverse les Pages · Rating 2 out of 5]

Je suis malheureusement passée à coté de ce roman.

J'ai vu ce que l'auteur cherchait à présenter avec cet ouvrage : la notion de deuil et l'impact parfois inconscient que ce dernier peut avoir. Néanmoins, je n'ai pas trouvé dans cette plume le coté poétique et métaphorique assez typique des écrits japonais. Et c'est ce qui a péché pour moi, car j'ai trouvé l'écriture trop simple, trop orale finalement. Je ne sais pas si c'est un soucis de traduction (j'ai cru comprendre qu'il était assez complexe de passer du japonais au français) ou si c'est directement l'écriture de cet auteur qui ne fonctionne pas avec moi, mais ça ne l'a pas fait.
Je n'ai pas réussi à accrocher aux personnages et j'ai donc suivi leur évolution de manière très distante, ce qui m'a laissé un sentiment assez étrange de "vide" à la fin de ma lecture. C'était peut-être l'effet voulu, mais ça ne m'a pas convaincue.

Bref, ça n'a pas marché avec moi ! ^^"

[_abookteller · Rating 5 out of 5]

« Ils arrivent à tout le monde d’avoir l’impression de jouer un rôle en société. Pour ma part à chaque fois que je ressentais ce décalage, les ténèbres grandissaient en moi. Ce sentiment d’être nulle part à ma place ne faisait que les accroître, à tel point que je me sentais sur le point d’exploser. »

Aujourd’hui sort Nos monde i-maginés de Sano Tetsuya, une lecture qui m’a emporté loin dans mes souvenirs.
Être bloqué sur la mort de quelqu’un qui nous est proche est un sentiment atroce. Cela crée un vide dans notre vie mais aussi dans notre cœur et c’est exactement ce que ressent Somei après la mort de sa meilleure amie Yoshino.
.
J’ai eu l’impression d’être en immersion dans la vie d’adolescents pas si commun que ça quelque peu extraordinaire quelque peu cynique, nihiliste même.
.
C’est un young adult pas si léger que ça qui traite de sujets comme le deuil mais qui se lit très facilement. Le développement des personnages est très interessant à suivre et les différentes façons de faire son deuil présentées par l’auteur font réfléchir.
.
Dans cette lecture la frontière entre le réel et l’imaginaire est dépassé, malgré tout la réalité l’emporte toujours. C’est ce que Somei et Mashiro vont découvrir, malgré tout leur effort pour vivre dans un monde i-maginés.

[LuCioLe · Rating 3 out of 5]

Je tiens tout d’abord à remercier Akata et NetGalley France pour l’envoi de ce roman. J’étais assez curieuse de découvrir ce roman et j’avoue que je ne pensais pas qu’il allait tourné de cette façon. En effet, Somei essaye de faire le deuil de son amie Yoshino, il est hanté par sa mort même s’il n’a pas toujours été juste envers elle. IL se rend compte qu’elle avait pris une place particulière dans sa vie même s’il ne l’avait pas remarqué avant malheureusement. Quand il commence à recevoir des réponses aux emails qu’il continuait de lui envoyer, il se demande si finalement le roman qu’elle a écrit ne pouvait pas être juste. Réussit-il à lui parler malgré le fait qu’elle soit morte ? Bizarrement une nouvelle camarade de classe lui pose des questions sur Yoshino et leur relation. Il se demande alors qui est Mashiro dont Yoshino ne lui a jamais parlé. On a dans le roman deux points de vue différent sur la gestion du deuil. Mashiro, fan inconditionnelle de l’écriture de Yoshino et Somei, ami de cette dernière. Tous les deux restent bloqués dans leur vie et n’arrive pas à voir une amélioration depuis sa disparition. L’écriture a une importance énorme dans tout le roman aussi bien dans la vie de Yoshino que celle de Somei ou encore de Mashiro. Les romans transportent les gens de différentes manières, les touchent, les font vivre soit en les lisant soit en les écrivant et donc ils rapprochent. C’est une belle manière que de montrer l’importance des mots, des livres.

En résumé, Nos mondes i-maginés est un roman mélancolique qui porte sur la gestion du deuil, son acceptation et le moment où l’on arrive à aller de l’avant. J’ai aimé le petit côté poétique de l’écriture entremêlant flashback du passé et pr��sent. C’est un roman triste mais qui dépeint assez justement les émotions des personnages. Une très belle découverte.

[Diana MR · Rating 3 out of 5]

This is one of those books where I'm not sure where I stand. I liked the story itself but I could not connect at all with the characters, so this was a confusing feeling. Perhaps this is the idea after all.

[Rose-Marie_lit · Rating 5 out of 5]

J'ai été éblouis du début à la fin ! La mélancolie du personnage principale nous frappe à grand coup de mot. On peu s'imaginé le décor, ce laisser transporter dans ce monde i-maginé si facilement.

[L’étagère de Mel · Rating 4 out of 5]

Je l’ai dévoré, c’est une lecture très touchante, sympa et pleine de sens. Il y a beaucoup de choses à comprendre, et pour tous les amoureux des romans, c’est une ode à l’écriture!

[Lee · Rating 5 out of 5]

Jamais déçue par Tetsuya Sano
J'ai adoré, et je le remercie d'avoir montré la réalité de l'écriture d'un livre.
C'était vraiment une belle lecture

[Kevin · Rating 4 out of 5]

Un roman touchant et profond, qui se concentre sur le deuil d’un lycéen mais sans se limiter à cela. On voyage aussi entre passé et présent, ainsi qu’entre réalité et fiction et entre le lien qui existe entre ces deux mondes.

Article : https://comaujapon.wordpress.com/2021...

[Daiki Goto · Rating 5 out of 5]

The story is about a novelist named Shion and her friends. The main character, Somei, is an old friend of Shion's who he never sees again, and he spends his days sending emails to her. I think the "i" in the title " この世界にiを込めて” "Put your i into this world" means both the Japanese word for love and the imaginary number "i". In the end, he completed an unfinished novel her left and distributed it on the Internet, and this work is the title. The title of the book is "i", and it's fun to think that this "i" is because Somei and Shinhaku, who are living in this world and are dead Shion's work in the negative world, wrote the rest of the story and overlapped the love of their real thoughts with the "i", which is supposed to be an imaginary number.