Αμάλια

by Αντώνης Παπαθεοδούλου, Ντανιέλα Σταματιάδη (Illustrator)

Ο Αντώνης Παπαθεοδούλου και η Ντανιέλα Σταματιάδη παρουσιάζουν την πρωτότυπη ιστορία της Αμάλια. Η μικρή ηρωίδα τρυπώνει στην πολύβουη λαϊκή αγορά, εκεί που η φωνή ενός μικρού παιδιού είναι πιθανό να μην ακουστεί καθόλου. Ωστόσο, θα συμβεί κάτι τελείως διαφορετικό.

Καμιά φορά, αρκεί να πιστέψεις στην ομορφιά που κρύβουν όλα αυτά που εσύ έχεις να πεις. Και τότε η φωνή σου, με έναν τρόπο μαγικό, όχι μόνο θα ακουστεί, αλλά χωρίς κανείς να το καταλάβει, θα παρασύρει κι άλλους να κάνουν ένα μικρό βήμα, προς κάτι δικό τους πιο όμορφο.

Genres: Childrens

36 pages, Hardcover

First published October 16, 2019

About the author

Ο Αντώνης Παπαθεοδούλου γεννήθηκε το 1977 στον Πειραιά. Σπούδασε κινούμενο σχέδιο και εργάζεται στη διαφήμιση. Από το 1999 γράφει και μεταφράζει ιστορίες, τραγούδια και σενάρια για παιδιά. Το βιβλίο του “Οι καλοί κι οι κακοί πειρατές" (εικ. Ίρις Σαμαρτζή) τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου 2012 και με το βραβείο του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Το βιβλίο του ”Η Πόλη που έδιωξε τον πόλεμο” (εικ. Μυρτώ Δεληβοριά) τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου 2011 και το Βραβείο Εικονογραφημένου Παιδικού Βιβλίου του Περιοδικού Διαβάζω. Το 1ο βιβλίο της σειράς “Καράβια” που δημιούργησε με την Μαρία Αγγελίδου απέσπασε το Βραβείο Βιβλίου Γνώσεων του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου (IBBY). To βιβλίο του «Οχ χταπόδι, λάθος πόδι» (εικ. Πέτρος Μπουλούμπασης) απέσπασε το Ειδικό Βραβείο Βιβλιοπωλών Public 2016 και το “Ένα Τελευταίο Γράμμα” που δημιούργησε με την Ίριδα Σαμαρτζή, απέσπασε το Διεθνές Βραβείο Compostela 2016. Βιβλία του έχουν συμπεριληφθεί στις λίστες των White Ravens της Διεθνούς Παιδικής Βιβλιοθήκης του Μονάχου (2011, 2012, 2013, 2014, 2016), έχουν μεταφραστεί στα ισπανικά, πορτογαλικά, γαλικιανά, βασκικά, καταλανικά, κινέζικα, σουηδικά, κορεάτικα και ιαπωνικά κι έχουν μεταφερθεί στο θέατρο και το κουκλοθέατρο. Περισσότερα για τον ίδιο και τα βιβλία του στο www.antonispapatheodoulou.com

Reviews

[Pelio Papadia · Rating 5 out of 5]

Ο Αντώνης Παπαθεοδούλου και η Ντανιέλα Σταματιάδη παρουσιάζουν την πρωτότυπη ιστορία ενός κοριτσιού, της Αμάλια, μέσα από ένα πρωτότυπο #picturebook με ελάχιστο αλλά ουσιαστικό και χιουμοριστικό κείμενο και πλούσια εικονογράφηση, που συμπληρώνει με τον καλύτερο τρόπο την ιστορία.
Η μικρή ηρωίδα του ομώνυμου βιβλίου των εκδόσεων Ίκαρος τρυπώνει στην πολύβουη και πολύχρωμη λαϊκή αγορά, κρατώντας ένα λεμόνι που -όπως (δεν) φαίνεται- έχει πριν από λίγο κόψει από τη λεμονιά του εσωφύλλου. Κυκλοφορεί χαμογελώντας ανάμεσα σε πωλητές που διαλαλούν την πραμάτεια τους, βιαστικούς καταναλωτές κάθε ηλικίας με καρότσια και διχτάκια, σκυλιά και γάτες, περίεργους γείτονες και πατημένα ζαρζαβατικά. Προχωρώντας στις σελίδες, ο αναγνώστης μεταφέρεται χωρίς να το καταλάβει μέσα στη λαϊκή και στ' αυτιά του φτάνουν οι φωνές και η φασαρία, αν και βρίσκεται εκεί μόνο χάρη στη φαντασία του.
Με βήμα σταθερό και το λεμόνι της στο χέρι, η Αμάλια προχωρά από σαλόνι σε σαλόνι, μέχρι που βρίσκει το αντικείμενο του πόθου της, ένα αχλάδι. Και για να μπορέσει να το κάνει δικό της, θα πρέπει να κάνει την παρουσία της αισθητή μέσα στη λαϊκή, εκεί δηλαδή που η φωνή ενός μικρού παιδιού είναι σχεδόν απίθανο να ακουστεί. Ωστόσο, θα συμβεί κάτι τελείως διαφορετικό, το οποίο δεν θα σας αποκαλύψω γιατί θα χαλάσω το παραμύθι...
Ο συγγραφέας και η εικονογράφος καταφέρνουν να εξηγήσουν απλά, μα ουσιαστικά στους αναγνώστες ότι καμιά φορά, αρκεί να πιστέψεις στην ομορφιά που κρύβουν όλα αυτά που εσύ έχεις να πεις. Και τότε η φωνή σου, με τρόπο μαγικό, όχι μόνο θα ακουστεί, αλλά χωρίς κανείς να το καταλάβει, θα παρασύρει κι άλλους να κάνουν ένα μικρό βήμα, προς κάτι δικό τους πιο όμορφο.
H Αμάλια, αυτό το αφοσιωμένο στον στόχο του μικρό κορίτσι, επιστρατεύει τη δημιουργικότητά του και αλλάζει τον μικρόκοσμο μιας λαϊκής αγοράς με τη φωνή της. Το όνομά της οι δυο δημιουργοί το εμπνεύστηκαν από τη Αμάλια Ροντρίγκες, την βασίλισσα του Φάντο, που όταν ήταν μικρή πουλούσε φρούτα σε μια προκυμαία, όμως τελικά η φωνή της έφτασε μέχρι τα πέρατα του κόσμου.

[Theodora · Rating 5 out of 5]

Διασκεδαστικό, δημιουργικό, απίστευτα θεατρικό!

[Vassiliadi · Rating 5 out of 5]

Δεν υπάρχει περίπτωση να μην αρέσει σε ένα παιδί αυτό το βιβλίο. Για τον πολύ απλό λόγο ότι η εικόνα κερδίζει κατά κράτος το κείμενο. Τα γράμματα είναι τόσο όμορφα χρωματισμενα κ τονισμενα, που κερδίζουν τη ματιά του αναγνώστη. Εφυεστατο!