Rien d'autre que cette félicité

by Nancy Huston

Ariane, intello et écrivaine, la quarantaine, est la mère d’Elyria, surnommée Lyly, treize ans. Venant d’apprendre que sa vie est condamnée par un cancer de l’utérus, elle écrit une lettre à sa fille, en lui racontant son propre parcours à l’aide d’extraits de ses cahiers intimes. En neuf petits tableaux, Ariane s’ouvre corps et âme, évoquant sa grossesse, son accouchement, la naissance de son enfant... Elle veut ainsi préparer la jeune fille à ce qui l’attend après son départ et lui confier son expérience d’amoureuse violentée, en une sorte de testament dont le seul legs véritable ne serait rien d’autre que cette félicité, vers de Rilke tiré du « Chant des femmes au poète ».
Quel portrait d’elle-même laissera-t-elle en fin de compte à Elyria ? Celui d’une femme « hyperimparfaite comme toutes les femmes », d’une mère aimante et chiante qui ne sera pas là pour voir sa fille vieillir, enfanter, jouir de la vie et la détester, vieillir et, surtout, entendre son rire, son rire si lumineux…

Genres: Roman

64 pages, Paperback

Published August 1, 2019

About the author

(from Wikipedia)
Huston lived in Calgary until age fifteen, at which time her family moved to Wilton, New Hampshire, USA. She studied at Sarah Lawrence College in New York, where she was given the opportunity to spend a year of her studies in Paris. Arriving in Paris in 1973, Huston obtained a Master's Degree from the École des Hautes Études en Sciences Sociales, writing a thesis on swear words under the supervision of Roland Barthes.

(Actes Sud)
Née à Calgary (Canada), Nancy Huston, qui vit à Paris, a publié de nombreux romans et essais chez Actes Sud et chez Leméac, parmi lesquels Instruments des ténèbres (1996, prix Goncourt des lycéens et prix du livre Inter), L'empreinte de l'ange (1998, grand prix des lectrices de ElleJ et Lignes de faille (2006, prix Femina).

Reviews

[Beatriz · Rating 2 out of 5]

No sé muy bien qué es lo que me impide darle mayor puntuación a este escrito que ni es novela, ni es teatro, ni es ensayo, ni un compendio de artículos... pero hace como si lo fuera. Cada capítulo pone su granito de arena, pero tan separados unos granitos de otros que no se ve del todo. Quizás sea esto lo que me ha disgustado de este intento de una madre de advertir a su hija sobre la relación mujeres/ hombres. lo que nos viene a decir, es que hay de todo.

[Soma Et le monde de Sosso · Rating 3 out of 5]

Une lettre à sa fille.
Ariane va mourir et jette par écrit ses mots, ses maux.
Une lettre confidence pour se démystifier, évoquer son parcours de femme face à elle-même, face à la societé.
Ariane choisit 9 sujets autour desquels elle se met à nu pour exposer à sa fille quelle femme imparfaite elle est, aura été afin de mettre en garde Elyra, encore jeune adolescente.
Un monologue intense dans lequel on plonge à la fois dans la tête & le coeur d'Ariane ; une lettre intime adressée à sa fille pour continuer à l'accompagner, même lorsqu'elle ne sera plus...

[Liz · Rating 2 out of 5]

Petite plaquette d’une cinquantaine de pages.

Au début du livre, le personnage principal, cette mère qui se sait condamnée par un cancer, cherche à laisser une forme de continuité à sa fille. Elle décide de lui écrire une longue lettre. Elle la rassure: elle a été désirée. Elle lui partage des moments de sa grossesse et son accouchement.

Par la suite, on s’égare un peu... la mère se replie sur elle-même, sur sa vie, sur ses déceptions, sur ses ressentiments.