Quai ouest : Suivi de Un hangar, à l'ouest

by Bernard-Marie Koltès

« Un homme voudrait mourir. Il prévoit de se jeter dans le fleuve, dans un endroit désert, et, parce qu'il craint de flotter, il dit : « Je mettrai deux lourdes pierres dans les poches de ma veste ; ainsi, mon corps collera au fond comme un pneu dégonflé de camion, personne n'y verra rien. » Il se fait conduire (dans sa Jaguar, qu'il ne sait pas conduire lui-même), sur l'autre rive du fleuve, dans un quartier abandonné, près d'un hangar abandonné, dans une nuit plus noire qu'une nuit ordinaire, et il dit à celle qui l'a conduit : « Voilà, c'est ici, vous pouvez rentrer chez vous. » Il traverse le hangar, avance sur la jetée, met deux pierres dans les poches de sa veste, se jette à l'eau en disant : « Et voilà » ; et, avec de l'eau sale et des coquillages plein la bouche, il disparaît au fond du fleuve comme le pneu dégonflé d'un camion. Quelqu'un, qu'il ne connaît pas, plonge derrière lui et le repêche. Trempé, grelottant, il se fâche et dit : « Qui vous a autorisé à me repêcher ? » Puis, en regardant autour de lui, il se met à avoir peur : « Qu'est-ce que vous me voulez ? » En voulant repartir, il s'aperçoit que sa voiture est toujours là, qu'on a mis le moteur hors d'usage, qu'on a crevé les pneus. Il dit : « Qu'est-ce que vous me voulez, exactement ? »» Bernard-Marie Koltès

128 pages, Mass Market Paperback

Published September 13, 2011

Reviews

[Parsnip · Rating 4 out of 5]

Pièce aussi agréable à lire qu'à voir. Les thématiques clefs de Quai Ouest sont toujours très actuelles et dénoncent avec une finesse crue des problématiques systémiques de la société occidentale des XXe et XXIe siècles.

C'est avant tout la sournoiserie et l'égoïsme de l'humain qui sont ici mis en avant, sa capacité et sa volonté de manipuler, de s'élever au détriment des autres. Les dialogues, mordants et réalistes, l'expriment avec une grande justesse. Ils imposent à l'intrigue un rythme fascinant, presque bancal, qui tient le public en haleine, fait miroiter un espoir incertain : on a envie que les choses se terminent bien car tout semble à-même de sombrer dans l'horreur à chaque instant. Pour autant, on est bien incapable de nommer ce "mieux" qu'on voudrait voir arriver, de même que la menace qui pèse sur tous les personnages. Elle oppresse, dès les premières lignes, elle rôde dans ces décors si sombres et les nombreux non-dits. Elle angoisse. Tous, nous y compris, sont pris dans son étaux, mais la pluralité des formes qu'elle pourrait choisir d'adopter nous plonge dans une confusion fascinante et hébétante. Il subsiste malgré tout des éclairs de tendresse, quelques personnages manifestent une certaine lucidité et on se raccroche à eux pour nous guider, améliorer cette (ces ?) situation(s) désespérée(es), fardeau trop lourd qu'ils finissent par abandonner. J'aime la fatalité de cette oeuvre, car si elle dépasse l'échelle de l'individu, elle sait aussi se faire à taille humaine. Quai Ouest met en lumière aussi bien son aspect societal que son expansion à travers les mots et les actes de chacun.e.

3,75/5