What do you think?
Lo Zoablatore
"Chiamasi zoablatore ogni apparecchio atto a tradurre bidirezionalmente da una lingua umana ad una animale e viceversa". Mai più incomprensioni coi vostri animali grazie allo zoablatore! Finalmente saprete cosa pensa il vostro cane quando non vi riporta il bastone. E potrete chiedere al gatto cosa ha di tanto interessante l'oblò della lavatrice. Ma anche galline, orsi, pecore e scarafaggi non avranno più segreti per voi. Per la prima volta un libro completo ed esaustivo sulla portentosa macchina per conversare?con gli animali che ha cambiato il lo zoablatore. Età di da 5 anni.
Paperback
First published January 1, 2018
About the author
Sergio Olivotti
26 books2 followersSergio Olivotti, laureato in Architettura a Genova, si occupa di didattica, editoria per l’infanzia (come autore e illustratore) e grafica. Ha collaborato con editori come Rizzoli, Terre di Mezzo, Lapis, Sinnos e Salani, ricevendo importanti riconoscimenti tra cui il Premio e il Super Premio Andersen per Se fossi Ugo (Corraini editore) nel 2025. Le sue opere sono state selezionate in biennali internazionali del poster, tra cui quelle boliviana, polacca, messicana e russa. Fondatore della Biennale Italiana del Poster, è docente a contratto di Design dell’editoria all’Accademia Ligustica di Genova.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
October 16, 2019
Sin duda de los libros más divertidos que leí en el año.
La creatividad del autor para crear algo que a su vez lo sentí como un documental, fue un viaje donde me reí en más de una ocasión.
A excepción de los modismos en la traducción, es un libro que tendría que ser leído en un salón de clases de primaria.
La creatividad del autor para crear algo que a su vez lo sentí como un documental, fue un viaje donde me reí en más de una ocasión.
A excepción de los modismos en la traducción, es un libro que tendría que ser leído en un salón de clases de primaria.
October 21, 2019
Lo primero que llamo mi atención de este libro es el enfoque que le dio el autor, me pareció super original ya que esta escrito de tal forma que asemeja un documental, o incluso un libro de historia con una trama totalmente ficticia. El autor me hizo sentir en cada pagina que su libro realmente estaba basado en situaciones reales y eso me pareció sumamente divertido.
Entre los elementos que realzan lo maravilloso de este libro se encuentran las increíbles ilustraciones (que también fueron hechas por el escritor), la parte del libro que muestra “de que hablan los gatos” y “de que hablan los perros (que me hicieron reír muchísimo), y el hecho de que el libro contenga un código QR que al activarlo con nuestro celular nos lleva a un video en el canal de YouTube del escritor donde canta “la balada de la serpiente” canción que aparece en el libro y que me pareció un super detalle. 😍
Si hay algo que no termino de convencerme fue el hecho de que en un principio me costó entender la estructura del libro (tipo documental) y aunque después de unas pocas páginas capte la idea, si me quedo con la opinión de que es un libro para niños un poco más grandes, ya que estuve investigando en algunas librerías y lo recomiendan para niños de 5 a 8 años, pero yo creo que es mas adecuado para niños de 7 a 8 años que podrán entenderlo fácilmente y divertirse con él.
Otra cosa que quiero agregar es que en mi opinión este es el tipo de libros que debería estar en cada salón de clases, ya que su contenido me pareció sumamente educativo.
Esta es mi opinión, pero como siempre digo: lean el libro, juzguen ustedes mismos y déjenme su opinión en un comentario. Ya saben que siempre estoy deseosa de leerlo.
♦RESEÑA COMPLETA EN MI BLOG: https://cronicasdeunalectoramx.blogsp... ♦
Entre los elementos que realzan lo maravilloso de este libro se encuentran las increíbles ilustraciones (que también fueron hechas por el escritor), la parte del libro que muestra “de que hablan los gatos” y “de que hablan los perros (que me hicieron reír muchísimo), y el hecho de que el libro contenga un código QR que al activarlo con nuestro celular nos lleva a un video en el canal de YouTube del escritor donde canta “la balada de la serpiente” canción que aparece en el libro y que me pareció un super detalle. 😍
Si hay algo que no termino de convencerme fue el hecho de que en un principio me costó entender la estructura del libro (tipo documental) y aunque después de unas pocas páginas capte la idea, si me quedo con la opinión de que es un libro para niños un poco más grandes, ya que estuve investigando en algunas librerías y lo recomiendan para niños de 5 a 8 años, pero yo creo que es mas adecuado para niños de 7 a 8 años que podrán entenderlo fácilmente y divertirse con él.
Otra cosa que quiero agregar es que en mi opinión este es el tipo de libros que debería estar en cada salón de clases, ya que su contenido me pareció sumamente educativo.
Esta es mi opinión, pero como siempre digo: lean el libro, juzguen ustedes mismos y déjenme su opinión en un comentario. Ya saben que siempre estoy deseosa de leerlo.
♦RESEÑA COMPLETA EN MI BLOG: https://cronicasdeunalectoramx.blogsp... ♦
June 1, 2017
Una storia fantasiosa e divertente!
Lo Zoablatore è una storia piena di inventiva non solo per la trama, ma anche per i termini fantasiosi che crea l’autore, il tutto è accompagnato dalle illustrazioni splendide e colorate.
Un volume realizzato come se fosse un piccolo libro storico sullo Zoablatore.
Una lettura leggera con delle illustrazioni che deliziano gli occhi.
Un libro che non può mancare agli amanti dei libri illustrati!
Vai alla video recensione per saperne di più su: www.stefaniasiano.com
Lo Zoablatore è una storia piena di inventiva non solo per la trama, ma anche per i termini fantasiosi che crea l’autore, il tutto è accompagnato dalle illustrazioni splendide e colorate.
Un volume realizzato come se fosse un piccolo libro storico sullo Zoablatore.
Una lettura leggera con delle illustrazioni che deliziano gli occhi.
Un libro che non può mancare agli amanti dei libri illustrati!
Vai alla video recensione per saperne di più su: www.stefaniasiano.com
March 20, 2022
Genio e sregolatezza tra testi divertentissimi e illustrazioni molto belle.
Un libro colorato, divertente e piacevolissimo.
Un libro colorato, divertente e piacevolissimo.
Read
April 29, 2026Genio
January 7, 2020
“Ayer, Maullina y yo tuvimos una noche fantástica, la llevé a comer al cubo de basura de la esquina, luego paseamos bajo la luna y cantamos una hermosa serenata” – Sergio Olivotti
Me gustan mucho los animales, en especial los gatos, así que cuando vi este libro en el paquete que amablemente me envió Nirvana Libros me emocioné bastante. La edición es muy bonita, al igual que su portada y todas las ilustraciones me parecieron fabulosas, Sergio Olivotti (autor e ilustrador) ha realizado un trabajo impecable con este libro.
¿Se imaginan poder hablar con los animales? Sé que hay muchos locos como yo que hablan con sus mascotas o interpretan a su manera los sonidos que emiten, ya sean maullidos, ladridos, etc. Sería muy interesante tener una conversación con mis gatas, pero lo que me da muchísima curiosidad y a la vez me intriga, es saber de qué hablan entre ellas. No me quiero ni imaginar, confieso que sería algo muy chistoso, agradable y a la vez alucinante. El punto es que se ha inventado ¡el zoohablador! Articiocco ha realizado algo único en el mundo, vaya, es la invención que cambió la historia.
A los niños les va a encantar el formato del libro porque está muy bien planeado y ejecutado, nos da a entender que realmente existe el zoohablador. Nos habla un poco de su historia y su creador, como mencioné anteriormente, las ilustraciones son bellísimas.
Me parecieron súper chistosas las conversaciones de los perros, ¡sabía que les encantaba hablar de la caca! mientras que los gatos son felices hablando de amor y de sus paseos. A lo largo de las páginas también nos cuentan de qué hablan los elefantes, las hormigas, las arañas y muchos animales más. Es muy gracioso que coincide un poco con lo que pensamos sobre ellos. Me encantó descubrir “La balada de la serpiente-te” en youtube gracias a un código qr que se incluye al final del libro. Solo bastó con abrir la cámara y escanearlo e inmediatamente me llevó a la plataforma para disfrutar del corto video.
Este libro no debería faltar en las estanterías de los pequeños lectores ni en las bibliotecas de las escuelas primarias, considero que es una lectura para niños mayores de 7 años, los cuales tienen una mayor comprensión del tema. Muchas gracias a Nirvana Libros por el envío del ejemplar.
Me gustan mucho los animales, en especial los gatos, así que cuando vi este libro en el paquete que amablemente me envió Nirvana Libros me emocioné bastante. La edición es muy bonita, al igual que su portada y todas las ilustraciones me parecieron fabulosas, Sergio Olivotti (autor e ilustrador) ha realizado un trabajo impecable con este libro.
¿Se imaginan poder hablar con los animales? Sé que hay muchos locos como yo que hablan con sus mascotas o interpretan a su manera los sonidos que emiten, ya sean maullidos, ladridos, etc. Sería muy interesante tener una conversación con mis gatas, pero lo que me da muchísima curiosidad y a la vez me intriga, es saber de qué hablan entre ellas. No me quiero ni imaginar, confieso que sería algo muy chistoso, agradable y a la vez alucinante. El punto es que se ha inventado ¡el zoohablador! Articiocco ha realizado algo único en el mundo, vaya, es la invención que cambió la historia.
A los niños les va a encantar el formato del libro porque está muy bien planeado y ejecutado, nos da a entender que realmente existe el zoohablador. Nos habla un poco de su historia y su creador, como mencioné anteriormente, las ilustraciones son bellísimas.
Me parecieron súper chistosas las conversaciones de los perros, ¡sabía que les encantaba hablar de la caca! mientras que los gatos son felices hablando de amor y de sus paseos. A lo largo de las páginas también nos cuentan de qué hablan los elefantes, las hormigas, las arañas y muchos animales más. Es muy gracioso que coincide un poco con lo que pensamos sobre ellos. Me encantó descubrir “La balada de la serpiente-te” en youtube gracias a un código qr que se incluye al final del libro. Solo bastó con abrir la cámara y escanearlo e inmediatamente me llevó a la plataforma para disfrutar del corto video.
Este libro no debería faltar en las estanterías de los pequeños lectores ni en las bibliotecas de las escuelas primarias, considero que es una lectura para niños mayores de 7 años, los cuales tienen una mayor comprensión del tema. Muchas gracias a Nirvana Libros por el envío del ejemplar.
January 4, 2020
Un libro que abre la imaginación de los niños que quisieran platicar con sus mascotas
Displaying 1 - 7 of 7 reviews