Komiser Paşa: Özel Göç Büro Amirliğinin İlk Cinayet Dosyası

Kommissar Pascha

by Su Turhan

Münihli dönerci iş adamı Süleyman Güzeloğlu’nun 24 yaşındaki kızı Gül İstanbullu iş adamı Furat Fırıncı’nın oğluyla evlenmek üzere gün saymaktadır.

Fırıncı, müstakbel gelininin ailesine layık olup olmadığını soruşturmak amacıyla, gerektiğinde kirli işlere girmekten kaçınmayan ‘Alman’ lakaplı bir dedektifi Münih’e yollar. O sırada Gül Güzeloğlu’na şantaj yaptığı anlaşılan kişiler peş peşe cinayete kurban gitmektedir.

Münih Emniyeti’nde yeni kurulan Özel Göç Büro Amirliğinin çiçeği burnunda şefi Komiser Zeki Demirbilek’in görevi bu tüyler ürpertici cinayetleri işleyenlerin kim veya kimler olduklarını ortaya çıkarmak olacaktır.

Genres: Crime

258 pages, Paperback

First published January 4, 2013

Reviews

[Leylak Dalı · Rating 3 out of 5]

Türkçe çevirisindeki ismi "Komiser Paşa" olan kolay okunan, akıcı bir polisiye idi. Münih emniyetinde komiser olan Zeki Demirbilek ve ekibinin içine Türklerin de karıştığı bir dizi cinayeti çözme çabalarının anlatıldığı kitabı Almanya'da yaşıyan bir Türk yazmış. Birtakım mantık hataları ve bazı önyargılara rağmen okunabilir...

[Erkin · Rating 3 out of 5]

1. Türk asıllı bir Almanın Türklerle ilgili önyargıları ve bilgisizlikleri bazen çok yorucu oluyor
2. Polisiyelerde çok temel bir kural vardır; bilgiyi hep beraber öğreniriz. Komiser Demirbilek 2-3 yerde "şu şöyle olmuş" diyor ama nereden öğrendiği meçhul.
3. Genel olarak polisiye sevenlerin okuyacak başka bir şey bulamazlarsa okuyabileceği bir kalitede olmuş. Kötü değil ama ikincisini merak edip okumam.

[Sevim Tezel Aydın · Rating 3 out of 5]

Münih emniyetinde göçmenlerle bağlantılı suçlar için yeni bir büro kurulur, başına da Zeki Demirbilek getirilir. Büro göreve başlar başlamaz bir cinayet işlenir, maktul boğulmuştur, göğsüne ise çok sayıda raptiye saplanmıştır. Zeki amir bir yandan yeni ekibini kurup katili kovalamaya başlar, diğer yandan ailevi sorunlarla boğuşur… Bulunan yeni bir cesetle olaylar hızlanır…
Komiser Paşa’yı ne beğendim diyebiliyorum ne de beğenmedim. Ana hikayeyi, karakterleri sevdim. Ancak olay örgüsünde boşluklar, mantık hataları var. Ayrıca, çeviri beni mutlu etmedi. Kitabın geneli bir taslak hissi uyandırıyor, üzerinde biraz daha çalışılsa başarılı bir polisiye çıkarmış.

[Shadowsword · Rating 1 out of 5]

Dnf, vom Bücherschrank zurück in den Bücherschrank