شازده کوچولو برای بزرگترها

by Roberto Lima Netto, Juliana Terlizzi Lima Netto (Illustrator), فروغ کیان‌زاده (Translator)

روبرتو لیما نتو در این کتاب توانایی گفت‌و‌گویی توانمندانه با ناخودآگاه را به ما نشان می‌دهد. به گفتۀ روانکاو سویسی مشهور، کارل کوستاو یونگ، همۀ ما در اعماق ناخودآگاهمان نیرویی راهنما داریم؛ یک «دایمون». اگر با دایمون درونمان ارتباط برقرار کنیم، به پاسخ بسیاری از پرسش‌های مهم وجودمان خواهیم رسید. آموزه‌های یونگ نه تنها برای روان‌شناسان، که برای تمام نخبگان متفکر در جوامع مختلف مفیدند. بخصوص در مسیر ارتباط انسان با بخش بسیار خلاق ناخودآگاهش: «خویشتن». در کتاب «شازده کوچولو برای بزرگ‌ترها»، شازده کوچولو نمادی از خویشتن است. او کودکی جادویی است و از همین رو منبع بی‌پایان تخیّل و خلاقیت است و می‌تواند مسائل را حل کند. لیما نتو بینشی ممتاز دارد و در این کتاب به بهترین شکل ممکن به راههای پرورش و شناخت خویشتن می‌پردازد؛ آن هم در جهان امروز که رقابت غوغا می‌کند و هیچ‌چیز بهتر از این نیست که با آموختن گفت‌وگو با دایمون درون‌، به جستجوی اندکی «یودایمونیا» (در زبان یونانی: خوشبختی) برویم.

Genres: Fiction, Philosophy

152 pages, Paperback

First published February 8, 2012

Reviews

[Fatemeh · Rating 4 out of 5]

درسته که نویسنده مفاهیم و صحبتهای روانشناسی یونگ رو فقط خیلی اشاره‌وار آورده توی کتاب ولی روی داستان نشسته این تکمله‌ها و حس خیلی جالبی برای من داشت. کتاب کوتاهیه و به نظرم می‌تونه برای آشنایی اولیه با یونگ توی بستر جذابیت‌های شازده کوچولو خوندنش بد نباشه.

[Farideh · Rating 3 out of 5]

روانشناسی یونگ قابل بررسیه برای مطالعات آینده.

[Erfan · Rating 4 out of 5]

تو بحث روانشناسی و روانشناختی کتاب خوب و جالبی بود و از نوع بیانی ک انتخاب کرده بود برای کلیدواژه های روانشناسی قفل های ذهن خوشم اومد و به زبان ساده و روشن صحبت کرده بود و شخص دوسنت اگزو پری بهترین انتخاب بود برای شخص اول این کتاب که نویسنده بخواد حرفهاش رو بیان کنه.

[Nova · Rating 1 out of 5]

ملغمه‌ایه از مذهب، اساطیر، خودشناسی یونگی و تکه‌پاره‌های هندوییسم، اگزیستانسیالیسم و الوهیت اسکاول‌شینی!، که به کمک عقده‌ای که اگزوپری به عنوان یه "کودکِ بزرگسال" یدک می‌کشه (یا نویسنده به این باور رسیده که اینطوریه)، سعی در تعریف راه حل برای رهایی از بحران میانسالی داره.

یجور دنیای سوفیه که در زرورق شازده کوچولو پیچیده شده اما فاقد دیدگاهی بدون سو گیری و اطلاعات جامع، منسجم و مسجله.
جوری که نویسنده همه چیز رو به هم ربط می‌ده، جالبه؛ اما من کاربردی درونش ندیدم. بعضی روایات هم درست به هدف نمی‌خورن و پشتوانه‌ی خوبی برای مفهومی که قراره ازشون استخراج بشه نیستن.

پر از تکرار مکرراته و به نظرم نتیجه‌گیری درست حسابی و منطقی نداره.
اصلا برام کتاب خوبی نبود و از نیمه به بعد بهم حس اینو داد که انگار پا منبر موعظه‌ی آخوندا نشستم!

[Bahar · Rating 1 out of 5]

کتاب با به عاریه گرفتن روایت محبوب شازده کوچولو به تفهیم روانشناسی تحلیلی یونگ پرداخته.
به نظر من مطالب جسته گریخته و جهت گیری شده‌اند ‌و با توجه به اینکه شالوده‌ی روانشناسی یونگ غالبا بر پایه‌ی سمبل ها و اسطوره هاست، در این کتاب تعدادی از داستان های اساطیر و روایت های پیشین نقل و‌ بازگو شده و من متوجه شدم که این روایت ها کاملا صادق نیستند و تعدادی از آنها به سلیقه‌ و مقصود نویسنده تغییر کرده اند.

[Mahtab Aramesh · Rating 5 out of 5]

اول باید بگم خیلی خوشحالم این کتابو پیدا کردم و امیدوارم که بازم ازین دست کتابا که مفاهیم روانشناسی رو تو قالب داستان میگنجونن بخونم.
تو این کتاب که برگرفته از زندگی نامه آنتوان دوسنت اگزوپری هست زمانی اتفاق می افته که هواپیماش تو بیابون لیبی سقوط میکنه و داستان آشناشدنش با شازده کوچولو و پیرمرد دانا که مفاهیم روانشناسی یونگ رو طبق مشکل خود انتوان یعنی دوست نداشتن دنیای بزرگسالان و علاقه به موندن تو بچگی رو با افسانه ها و اسطوره ها بیان میکنه. اینکه خود داستان با مشکل آنتوان پیش میره و اون بیابون که توش سقوط کرده با بیابونی که از لحاظ بحران روانی آنتوان تو داستان بهش پرداخته شده شبیه خیلی جالب بود .
به طور کلی داستان حول محور آگاهی ، شناخت ناخودآگاه یا به تعبیر دیگه پیدا کردن معنا تو زندگی میچرخه که البته با مفاهیم روانشناسی یونگ نام برده میشه .

[Zeinab · Rating 3 out of 5]

کتاب جالبیه،
به خصوص برا شروع خوندن یونگ.
و کلا شروع کتاب‌خوانی...
یه جور روانشناسیِ لطیف داره که خوندنش برا اکثر افراد راحت و جذابه.
فکر میکنم کتاب مناسبی برای هدیه دادن به افرادی که نه اونقدر کتاب‌خونِ قدیمی هستن، و نه اونقدرا کتاب‌نخون، باشه! :)

[Nasim.Radfar · Rating 4 out of 5]

دکتر یونگ گفت: «آرام باش، توضیحاتم را سرسری نگیر. بسیار مهم است که نفس، این بیگانگی، این سقوط در بیابان را تجربه کند تا خود بفهمد که چقدر به خویشتن احتیاج دارد و باید به آن نزدیک شود. درست مانند شاگردی که تصمیم می‌گیرد برود درس‌های تازه‌ای بیاموزد. اگر تو در این بیابان نیفتاده بودی، نه شازده کوچولو را می‌دیدی، نه پیرمرد دانا و نه من را.»
@@@@@@
می­‌توانیم هر اثر هنری را از چندین زاویه مطالعه کنیم، با تفاسیر گوناگونی درک کنیم و با بینش‌­های به‌دست‌آمده از آن، مسیر زندگی‌مان را روشن کنیم. کتاب­‌های خوب راه سفر زندگی‌مان را هموارتر می‌کنند. ایده‌های مطرح‌شده در کتاب «شازده کوچولو برای بزرگ‌ترها» بر اساس آموزه‌های «کارل گوستاو یونگ» و با استفاده از قالب داستان مشهور «شازده کوچولو» اثر «آنتوان دوسنت اگزوپری» است. یونگ، روان‌شناس بزرگ سوئیسی یکی از برجسته‌ترین متفکران قرن بیستم است که در ابتدا پیرو فروید بود، اما چندی بعد نظریات خودش را تدوین کرد و به توضیح درباره‌ی انسان مدرن و درگیری‌های روانی‌اش پرداخت. در این کتاب از طریق داستان و حکایت‌های متنوع به زبانی ساده برای خواننده توضیح داده می‌شود و کمک خوبی به خودشناسی می‌کند.
&&&&&&&&&

[Bram · Rating 2 out of 5]

Curious little book that sets out to explain The Little Prince with insights from Carl Jung’s theories.

From what I picked up, Jung believed that every person’s psyche consists of 3 parts: the ego, the self and the collective self. The ego is our conscious part which we use to strive for worldly success. The self is the unconscious part of our being where we store everything that we receive, whereas the collective self represents the collective memory of mankind.

To grow up into a psychologically healthy individual, we spiral upwards oscillating between self and ego and back. Childhood is set in the self and when growing up we set out into the world and achieve worldly success, thereby feeding our ego - a process Jung called inflation. In order not to alienate from ourselves, we then need to turn within ourself and try to make more of our unconsciousness conscious - a process Jung called individuation. Through the self, a human can uncover more and more of the universal self, but not fully as this is too big, which I understand gives meaning and understanding to our lives.

Although a blend of philosophy and literature can be powerful and the book has some interesting and inspiring touches, I felt that the theoretical explanations where vague and thinly explained and the story too poorly crafted.

[Drucilla D. Knutsen · Rating 5 out of 5]

Powerful

A refreshing and enlightening perspective on Jung, Myth, and Le Petit Prince, this book is one I'll reread every few years.

[Maryam · Rating 4 out of 5]

با خواندش مشتاق شدم با مکتب یونگ بیش از پیش آشنا شوم. فقط ای کاش داستان اصلی خط روایی منسجم‌تری داشت.

[Nasim Ravi]

شازده کوچولو برای بزرگترها

[Foroogh Kianzadeh · Rating 5 out of 5]

درود بر شما خوانندگان کتاب «شازده کوچولو برای بزرگترها». من مترجم این کتاب هستم و امیدوارم ترجمه روان و خوبی تقدیمتون کرده باشم.
ممنون میشم نظرتون رو درمورد ترجمه کتاب بدونم؟

[Fatima · Rating 5 out of 5]

به نظر من شازده کوچولو کتابی ساده و روان برای افرادی ست که تمایل به مطالعه خودشناسی و یافتن جایگاه خود در جهان هستی دارند
به طور خلاصه چند دیدگاه مختلف را برای خواننده روشن میکند

[firoozeh feizabadi · Rating 5 out of 5]

این که کتابی رو تو چه شرایطی بخونی، رو حس و نظرت نسبت به کتاب تأثیر می ذاره! این کتاب رو زمانی خوندم که مفاهیم ذهنیِ این روزهام با گفته ها _یا شاید که آموزه ها_ یِ متن مناسبت نزدیکی داشت.
برای مطالعه ی کتاب حتی اگر اصلِ شازده کوچولوی اگزوپری رو هم نخونده باشید ولی از�� شنیده باشید کفایت می کنه. خیلی هم لازم نیست از یونگ یا اسطوره ها بدونید. می خوام بگم با این که مطالب کتاب به پرورش مفاهیمی بر محور اسطوره ها و ... بر اساس کتاب اصلی می پردازه ولی پیشینه ی اطلاعاتیِ خیلی گسترده ای نمی خواد.

[John · Rating 3 out of 5]

While "The Little Prince" is a fantastic book, this analysis of it was mediocre. There were some interesting parts, such as the connections to Gnosticism, but I thought the book spent entirely too much time on Jung's philosophies. I also wasn't a fan of the writing style, where the analysis was written as a fictional story set in the world of the Little Prince. I would've preferred a more straightforward, and concise, analysis.

[Ildiko M Laszlo · Rating 5 out of 5]

Interesting approach of a self discovery

is not the ultimate point of view how to understand ourselves better but definitely is a good path to follow.