Garouden: Lupi famelici

by Baku Yumemakura (Testi), Jirō Taniguchi (Disegni), Ernesto Cellie (Translator)

Un lottatore ossessivamente ancorato al ricordo di un'unica bruciante sconfitta. I giorni di Bunshichi Tanba sono scanditi dai combattimenti e dalla rincorsa al rivale che lo ha battuto in un'incessante sfida contro se stesso e lo spettro di un'irraggiungibile rivincita. Dai romanzi di Baku Yumemakura, il ritratto di un uomo alla costante ricerca della perfezione.

Genres: Manga, Comics, Graphic Novels, Japan

291 pages, Paperback

First published January 1, 1989

About the author

Baku Yumemakura was born January 1st 1951 in Kanagawa, Japan. He graduated from Tokai University with a degree in Japanese literature. He debuted as an author in 1977, subsequently publishing a number of successful series including Psyche Diver, Chimera, and Hunting Master in addition many others. In 1989 he won Japan’s Science Fiction award for his novel, The Lion that Ate the Moon, and in 1998 won the 11th Shibata Renzaburo Award for God’s of the Mountain. His work, “Oyedo Chokakuden”, was awarded the Izumi Kyoka Prize for Literature in 2011 and in 2012 received the Yoshikawa Eiji award. In 2001, the manga adaptation of his seminal work, “Onmyoji”, won the 5th annual Tezuka Osamu Cultural Prize, while the adaptation of his work “Gods of the Mountain” won the award of excellence at the Japan Media Arts Festival. A number of his works have been adapted to film, including the Toho produced “Onmyoji” and “Onmyoji 2”.

See also 夢枕 獏.

Baku Yumemakura Wiki.

Reviews

[Ignacio · Rating 3 out of 5]

Un tebeo sobre la superación de un reto que se ha convertido en una obsesión. Un poco en la línea de la otra adaptación de Baku Yamemakura abordada por Taniguchi (La cumbre de los dioses), pero de forma más contenida y austera. Se nota que es bastante anterior porque hay detalles del guión que no terminan de cuadrar (personajes que pedían más desarrollo y no lo tienen porque, probablemente, tampoco se podía extender en ello) y un par de escenas de sexo sin venir a cuento más que satisfacer la línea editorial de donde se publicó. Por contra, destaca cómo se representan las peleas y, particularmente, los juegos de manos y pies. Y un final anticlimático que encaja a la perfección con el desenlace. Bastante disfrutable.

[Damian4 · Rating 4 out of 5]

Impresionante trazo en este manga de artes marciales con un gran mensaje en el final. Es mi cuarta obra leída dónde el dibujante es Jiro Taniguchi y solo puedo decir una cosa: no deja de sorprenderme. #dokushokurabu

[Coke Fernández · Rating 4 out of 5]

El dibujo de Jiro Taniguchi te deja sin palabras. La historia, sencilla, disfrutable y con mucha testosterona.

[Vitor · Rating 4 out of 5]

É basicamente um livro onde homens musculosos lutam, eu não tenho o que reclamar disso. As lutas são muito boas, a história é interessante, só o final que não entendi??? O Tanba finalmente conseguiu a revanche que ele tanto queria, tá quase quebrando o braço do cara, mas daí ele para, levanta e olha para trás com uma "isolação insuportável no rosto"... A parte de não quebrar o braço do outro fez sentido, porque o Kajiwara não quebrou nenhum membro dele durante a primeira partida entre os dois, mas eu esperava algo mais conclusivo após a batalha que esse homem aguardou por tanto tempo. Sei lá, alguma reflexão. Mas pelo menos ninguém morreu, eu tava jurando que isso ia acontecer.
Ah, e o traço do autor é fenomenal!

[Flavio · Rating 3 out of 5]

Garouden è:
• tratti semplici, nitidezza espressiva;
• la storia di un'ossessione;
• la lotta, nella sua forma più pura e primitiva: preparazione, miglioramento, scontro (processo ciclico);
• fisicità dei combattimenti, pesantezza dei colpi, rappresentazione accurata di mosse, ferite e cicatrici;
• corpi pesanti: muscoli e grasso;
• la storia di un uomo scollegato dal suo tempo;
• tratti psicologici abbozzati che affiorano con pochi tratti nel ring (qualunque forma abbia) e durante la lotta, fino allo scontro finale, dove il protagonista apprende l'ultima lezione;
• in definitiva, una lettura piacevole.

[pareidolia]

Taniguchi's adaptation of Yumemakura's novel, artistically and tonally totally different from Itadaki's take (I haven't read the books, so I can't say which one is closer to the source). The story is as simple as it gets: Dude challenges a pro-wrestler to a fight, loses, trains a few years, and tries everything to get a rematch. Taniguchi takes this set-up very, very seriously, infusing it with a melancholy noir-feel that's a bit too grandiose for this flimsiest of plots, but enjoyable nonetheless. Great, detailed, and easy to read renditions of the fights. The violence is not only tactile, but intimate - exactly as it should be.

[Clodjee · Rating 3 out of 5]

Jiro Taniguchi est surtout connu pour ses manga introspectifs, presque zen, qui traitent (surtout dans les années '90) de déambulation contemplatives, de réminiscence nostalgique, de la vie quotidienne, de la famille et de relation interpersonnelle. Cependant ses premiers ouvrages, produits surtout durant les années '80, touchaient à des thématiques très différentes. Il a écrit des histoires policières ou d'action inspirées du roman noir et des histoires sur la nature sauvage inspirées du roman animalier.

Garôden, produit à la fin des années '80, appartient donc à la catégorie de ses oeuvres de jeunesse plus frustres qui racontent des histoires d'action. Taniguchi est ici encore loin du style clair et précis et du rythme de narration lent et contemplatif qui ont fait sa renommée. Récit d'action oblige, les planches sont chargées de lignes de vitesse et d'onomatopées (ou effets sonores), les visages sont déformés par l'effort ou la douleur et couverts de sueur et de sang. Le rythme est rapide, l'action violente (sans compter les occasionnelles scènes de sexe). Le récit est plutôt simple mais sans être dépourvue de profondeur.

Ce manga seinen est plutôt différent de ce qu'on est habitué de la part de Taniguchi mais c'est tout de même une assez bonne lecture. Taniguchi traite son sujet avec réalisme, rigueur et dynamisme. Le récit n'a pas trop vieilli, et on y retrouve déjà l'amorce des thèmes qui lui sont chers.

Voir mon commentaire complet sur : http://clodjee.blogspot.ca/2012/12/ga...

[Omar Fuyu · Rating 4 out of 5]

Tenía ganas de leer este manga porque me resultaba raro ver a Taniguchi dibujando algo de este tipo. Si bien es cierto que en parte me ha "decepcionado" por lo simplista de la historia en sí, creo que es un manga muy interesante y disfrutable para cualquier fan del puroresu. El dibujo de Taniguchi, sobre todo a la hora de mostrar los golpes y las llaves que realizan los personajes es estupendo. La historia de revancha de Yumemakura tal vez no sea nada súper imaginativo ni rompedor, pero las peleas y el aspecto psicológico y anímico de ellas (aunque hubiese preferido que profundizase mucho más en ello) hace de Garoden una lectura muy entretenida y rápida de leer.

Pues eso, después del tocho de mi primera reseña, recomiendo.

[Mars Dorian · Rating 4 out of 5]

Beautifully drawn manga about the Japanese world of martial arts, street fighting and wrestling.

Story: A highly-motivated fighter challenges local schools for duals in order to show who's the ultimate marital artist. During his journey, he meets a catcher that wins against the protagonist, who then trains for years to get his 'revenge.

Sounds simple, and it is, but the black and white, drawing style that shows an incredible detail during the fighting sequences flows like a fast-paced thriller. The manga has about 300 pages, which I blew through in a single read.

If you like adult manga with realistic fight scenes and a fast-paced, although simple, plot, give this book a read.