What do you think?
Rate this book
La matrioshka
En esta novela Rubén Orozco propone un extraordinario juego literario que es a la vez un tour de force: una escritora chocoana, Carolina Caracolí, escribe una perturbadora historia que no está situada en las húmedas y cálidas selvas del Chocó, sino en las gélidas estepas rusas de los albores del siglo XX. En ella, una joven lastimada por la fortuna debe sobrevivir a un rígido invierno mientras cuida el fantasma de su madre y sueña con una vida distinta en otra parte. Pero La matrioshka, novela lunar a dos tiempos, va más allá y Orozco propone una sorprendente casa de espejos en la que se cuestiona la idea de obra y de autor, el valor de los sueños, el significado de la ilusión y del dolor. Armada como una muñequita rusa, el lector descubrirá varias obras dentro de esta novela.
222 pages, Paperback
Published August 1, 2019
2 people are currently reading
61 people want to read
About the author
Rubén Orozco
10 books12 followersRubén Orozco (1982). Escritor colombiano. Es autor de las novelas Infortunios del mono infinito (Random House, 2016), Preguntas frecuentes acerca de la peligrosa caza de vampiros (Random House, 2017), La Matrioshka (Angosta Editores, 2019), Absolutamente todo (Random House, 2021), finalista del Premio Nacional de Novela del Ministerio de Cultura y Un hombre con un arma (Random House, 2024).
Rubén Orozco (1982). Colombian writer. He is the author of the novels Infortunios del mono infinito (Random House, 2016), Preguntas frecuentes acerca de la peligrosa caza de vampiros (Random House, 2017), La Matrioshka (Angosta Editores, 2019), Absolutamente todo (Random House, 2021), a finalist for the Ministry of Culture's National Novel Prize, and Un hombre con un arma (Random House, 2024).
Rubén Orozco (1982). Colombian writer. He is the author of the novels Infortunios del mono infinito (Random House, 2016), Preguntas frecuentes acerca de la peligrosa caza de vampiros (Random House, 2017), La Matrioshka (Angosta Editores, 2019), Absolutamente todo (Random House, 2021), a finalist for the Ministry of Culture's National Novel Prize, and Un hombre con un arma (Random House, 2024).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
November 19, 2019
De lo mejor que yo haya leído recientemente. Es una novela sobre la cual hay que detenerse a meditar luego de su lectura porque, en realidad, sí se descubren varias obras dentro de ella. No me detendré en detalles, pero Rubén se vale de múltiples recursos narrativos que usa con ingenio y en la medida perfecta. La construcción de su estructura no es abandonada al azar. De una manera breve la describo como perturbadora y deliciosa a la vez.
September 21, 2022
El eco del error que nos condena (Reseña, 2022)
(También disponible en: https://cuadernosdeunbibliofago.wordp... )
Qué guardan dentro los contenedores sin contenido. Una poeta mexicana, la madre de todos los poetas mexicanos, sobreviviente a la entrada de los militares a la Universidad, afirma que en la panza oscura de los floreros está el infierno. En los cofres que no han sido cargados con secretos: el infierno. En las copas sin licor: el infierno. En las botellas sin mensaje que se ahogan o flotan en el mar: el infierno. En los tarros de pastillas que ruedan en los pisos de los baños: el infierno. En los hornos con el gas abierto y la puerta abierta: el infierno. En las muñecas vacías: el infierno.
La matrioshka es una novela infernal, doblemente infernal si quieren entender como una versión del suplicio el epílogo con el que Mijail Mijáilovich Droste responde a la obra de Carolina Caracolí (ambos personajes con nombres dentro del nombre (como paréntesis en un paréntesis) en señal textual de su destino). O sencillamente infernal, si prefieren entenderla como la obra de un tal Rubén Orozco que seguro disfrutó condenando al profesor Droste a un anhelo cuyo bucle eterno es la imposibilidad de la realización, y dejar quieta a Anastasia Mijailovna haciendo de cuenta que es sólo el personaje de una historia creada por el personaje de una historia.
Pero esa opción es aburrida y escribo esto para entretener el tiempo entre ocupaciones y trabajos, así que vámonos con la primera y olvidémonos de Orozco (que él es bueno (o se hace) y sé que me perdona) y digamos que Carolina Caracolí, en tono y ambiente ruso, compone una obra sobre el castigo al que debe someterse el alma de una joven por el pecado (por otra parte, no tan extraño (o no tanto) en cualquier latitud del mundo) de haber odiado a su madre. En su defensa motivos para hacerlo no le faltaban, que la piedad filial tiene un límite, ¡carajo!
La novela de Caracolí trata sobre ese infierno de repetición que encuentra una y otra vez a la hija con los últimos días de su madre muerta, es decir, viva, pero en camino de morir para su alivio y alegría. La repetición y el olvido hacen que el deseo de libertad y descanso sean constantemente aplazados, mientras que los dolores y el caos de la espera se potencian en su perpetuación. Como símbolo, no demasiado sutil, de la tensión entre ambas, madre e hija pelean por el derecho de propiedad sobre una matrioshka, cuya contemplación resulta un factor totalizante en sus vidas vacías.
Ya insinuamos que ese vacío es el infierno, y que repetir y repetir hace de Sísifo el mito regente de la novela de Caracolí. ahora, es la colombiana una escritora performática, consciente de la importancia de que su obra se acompañe con gestos biográficos que extendiendo su sentido la complementen. Si ya había usado a Sísifo, para potenciar su infierno a la manera griega bastaba con invitar a Tántalo al merengue. Sabemos que acudió a la cita por el dichoso epílogo de Mijáilovich.
Sentir en los labios el olor dulce y amargo y ácido y salado de la única fruta capaz de saciarlo y, ¡ay!, perderla por la ventana abierta de un baño recibiendo, en lugar de la consumación anhelada, el manuscrito de una novela. A la mejor, o no, es una metáfora de lo que se trata la literatura, toda la literatura: un deseo que nunca se alcanza, unas ansias que no logran jamás mojarse en la lubricidad que persiguen y que es la vida misma… O a lo mejor es sólo el malestar del macho erecto que ve escurrirse entre sus dedos la paja triste de la consolación artística. Eso y una novela donde una mujer y su madre se castigan eternamente.
La capacidad de juego de Orozco no deja de alegrarme. Habrá quienes le reclamen ser demasiado ingenioso. Por mi parte, ¡que lo sea! Así alguna vez se romperá la muñeca y el infierno quedará libre de alcanzarnos con toda su exquisita delicadeza. Que la ficción nos coja confesados.
(También disponible en: https://cuadernosdeunbibliofago.wordp... )
Qué guardan dentro los contenedores sin contenido. Una poeta mexicana, la madre de todos los poetas mexicanos, sobreviviente a la entrada de los militares a la Universidad, afirma que en la panza oscura de los floreros está el infierno. En los cofres que no han sido cargados con secretos: el infierno. En las copas sin licor: el infierno. En las botellas sin mensaje que se ahogan o flotan en el mar: el infierno. En los tarros de pastillas que ruedan en los pisos de los baños: el infierno. En los hornos con el gas abierto y la puerta abierta: el infierno. En las muñecas vacías: el infierno.
La matrioshka es una novela infernal, doblemente infernal si quieren entender como una versión del suplicio el epílogo con el que Mijail Mijáilovich Droste responde a la obra de Carolina Caracolí (ambos personajes con nombres dentro del nombre (como paréntesis en un paréntesis) en señal textual de su destino). O sencillamente infernal, si prefieren entenderla como la obra de un tal Rubén Orozco que seguro disfrutó condenando al profesor Droste a un anhelo cuyo bucle eterno es la imposibilidad de la realización, y dejar quieta a Anastasia Mijailovna haciendo de cuenta que es sólo el personaje de una historia creada por el personaje de una historia.
Pero esa opción es aburrida y escribo esto para entretener el tiempo entre ocupaciones y trabajos, así que vámonos con la primera y olvidémonos de Orozco (que él es bueno (o se hace) y sé que me perdona) y digamos que Carolina Caracolí, en tono y ambiente ruso, compone una obra sobre el castigo al que debe someterse el alma de una joven por el pecado (por otra parte, no tan extraño (o no tanto) en cualquier latitud del mundo) de haber odiado a su madre. En su defensa motivos para hacerlo no le faltaban, que la piedad filial tiene un límite, ¡carajo!
La novela de Caracolí trata sobre ese infierno de repetición que encuentra una y otra vez a la hija con los últimos días de su madre muerta, es decir, viva, pero en camino de morir para su alivio y alegría. La repetición y el olvido hacen que el deseo de libertad y descanso sean constantemente aplazados, mientras que los dolores y el caos de la espera se potencian en su perpetuación. Como símbolo, no demasiado sutil, de la tensión entre ambas, madre e hija pelean por el derecho de propiedad sobre una matrioshka, cuya contemplación resulta un factor totalizante en sus vidas vacías.
Ya insinuamos que ese vacío es el infierno, y que repetir y repetir hace de Sísifo el mito regente de la novela de Caracolí. ahora, es la colombiana una escritora performática, consciente de la importancia de que su obra se acompañe con gestos biográficos que extendiendo su sentido la complementen. Si ya había usado a Sísifo, para potenciar su infierno a la manera griega bastaba con invitar a Tántalo al merengue. Sabemos que acudió a la cita por el dichoso epílogo de Mijáilovich.
Sentir en los labios el olor dulce y amargo y ácido y salado de la única fruta capaz de saciarlo y, ¡ay!, perderla por la ventana abierta de un baño recibiendo, en lugar de la consumación anhelada, el manuscrito de una novela. A la mejor, o no, es una metáfora de lo que se trata la literatura, toda la literatura: un deseo que nunca se alcanza, unas ansias que no logran jamás mojarse en la lubricidad que persiguen y que es la vida misma… O a lo mejor es sólo el malestar del macho erecto que ve escurrirse entre sus dedos la paja triste de la consolación artística. Eso y una novela donde una mujer y su madre se castigan eternamente.
La capacidad de juego de Orozco no deja de alegrarme. Habrá quienes le reclamen ser demasiado ingenioso. Por mi parte, ¡que lo sea! Así alguna vez se romperá la muñeca y el infierno quedará libre de alcanzarnos con toda su exquisita delicadeza. Que la ficción nos coja confesados.
March 31, 2020
Comentario de «La matrioshka» de Rubén Orozco.
Este libro podría dividirse en dos partes: la primera parte comprende una novela con el mismo nombre, «La matrioshka», atribuida a Carolina Caracolí (autora chocoana ficticia) que relata la historia de Anastasia Mijáilovna, una joven de la estepa rusa que debe enfrentar la aparición del fantasma de su madre recién fallecida mientras se encuentra en situación económica y amorosa precaria.
Anastasia vive atormentada por su pobreza, por la ausencia de su amor (que se fue a la guerra), por el espectro maligno de su mamá y por la esperanza de estar embarazada, pero compensa su pesar con la compañía de una muñeca rusa que dejó su madre al morir, único recuerdo de su padre, al que no recuerda.
La segunda parte del libro es el epílogo del libro de Caracolí, escrito por el también ficticio profesor ruso Mijáil Mijáilovich Droste (Misha) que a manera de relato biográfico nos cuenta la llegada del profesor a Colombia, la forma en que conoce a Carolina y sus amoríos afanosos mientras ella escribe su obra con ayuda del conocimiento de Misha sobre su madre patria.
Ambas partes componen una especie de juego del autor en el que logra con una prosa impecable hacernos sentir una mezcolanza de sentimientos. Con sus palabras, como si se tratara de arcilla, Rubén moldea la soledad, el asco, la pobreza, el odio, la desesperanza. Las arma y las desarma, vez tras vez, en la vida miserable de Anastasia Mijáilovna, en la vastedad de la estepa rusa. Luego remata con una historia jocosa pero cargada de crítica al papel del autor y a la literatura actual.
La matrioshka es un libro crudo, con una narración que atrapa desde el inicio por el suspenso que produce y por la carga sentimental que sostiene, que logra desnudar las pasiones y bajezas humanas pero también la compasión y la esperanza. Además el libro cuenta con una trama bien pensada, que el autor compone como una verdadera matrioshka: una historia dentro de otra y a manera circular, con un final que me sorprendió bastante.
Aunque la parte del epílogo podría verse como un apéndice (prescindible), aporta a la historia principal un trasfondo de creación, unos cuestionamientos sobre el proceso de escritura que te imprimen una sensación de estar siendo engañado mientras eres consciente del engaño. En definitiva, es una pizca de la genialidad del escritor que vale la pena disfrutar.
Un libro editado de manera exquisita, me dejó una sensación agradable como primera probada del autor y de la editorial. Se nota el esfuerzo consciente por entregar una obra de calidad y disfrutable, pero además que te hace pensar, reflexionar y sentir.
Este libro podría dividirse en dos partes: la primera parte comprende una novela con el mismo nombre, «La matrioshka», atribuida a Carolina Caracolí (autora chocoana ficticia) que relata la historia de Anastasia Mijáilovna, una joven de la estepa rusa que debe enfrentar la aparición del fantasma de su madre recién fallecida mientras se encuentra en situación económica y amorosa precaria.
Anastasia vive atormentada por su pobreza, por la ausencia de su amor (que se fue a la guerra), por el espectro maligno de su mamá y por la esperanza de estar embarazada, pero compensa su pesar con la compañía de una muñeca rusa que dejó su madre al morir, único recuerdo de su padre, al que no recuerda.
La segunda parte del libro es el epílogo del libro de Caracolí, escrito por el también ficticio profesor ruso Mijáil Mijáilovich Droste (Misha) que a manera de relato biográfico nos cuenta la llegada del profesor a Colombia, la forma en que conoce a Carolina y sus amoríos afanosos mientras ella escribe su obra con ayuda del conocimiento de Misha sobre su madre patria.
Ambas partes componen una especie de juego del autor en el que logra con una prosa impecable hacernos sentir una mezcolanza de sentimientos. Con sus palabras, como si se tratara de arcilla, Rubén moldea la soledad, el asco, la pobreza, el odio, la desesperanza. Las arma y las desarma, vez tras vez, en la vida miserable de Anastasia Mijáilovna, en la vastedad de la estepa rusa. Luego remata con una historia jocosa pero cargada de crítica al papel del autor y a la literatura actual.
La matrioshka es un libro crudo, con una narración que atrapa desde el inicio por el suspenso que produce y por la carga sentimental que sostiene, que logra desnudar las pasiones y bajezas humanas pero también la compasión y la esperanza. Además el libro cuenta con una trama bien pensada, que el autor compone como una verdadera matrioshka: una historia dentro de otra y a manera circular, con un final que me sorprendió bastante.
Aunque la parte del epílogo podría verse como un apéndice (prescindible), aporta a la historia principal un trasfondo de creación, unos cuestionamientos sobre el proceso de escritura que te imprimen una sensación de estar siendo engañado mientras eres consciente del engaño. En definitiva, es una pizca de la genialidad del escritor que vale la pena disfrutar.
Un libro editado de manera exquisita, me dejó una sensación agradable como primera probada del autor y de la editorial. Se nota el esfuerzo consciente por entregar una obra de calidad y disfrutable, pero además que te hace pensar, reflexionar y sentir.
May 7, 2020
Rubén Orozco es, a mi parecer, un exponente de la mejor literatura colombiana actual. En esta obra compuesta de una novela y un ejercicio crítico-cómico hipetextual sobre la misma, da rienda suelta a su inmensa capacidad narrativa adoptando un estilo de escritura realista homenaje a la literatura rusa. De gran profundidad psicológica y rasgos místicos "Matrioska" es una historia conmovedora, un sueño/pesadilla en el que el lector debe estar atento a cada detalle para descubrir la trama, para comprender la historia de la dulce y solitaria Natasha.
September 18, 2021
Metanarrativa para bobitos. Mirando sin pensar, podría hablarse de la apuesta política por liberar a un personaje racializado (escritora) de hacer solamente literatura de la identidad, pero al mirar más de cerca la contracara de este juego, se advierte la exotización involuntaria de ese mismo personaje. Orozco hace una parodia de tics estéticos y temáticos, pero naufraga en los estereotipos.
June 28, 2023
La locura como un ciclo infinito, muchas matrioshkas encerrando deseos en capas pintadas en muchos motivos coloridos y con caras alegres. El punto de inicio es también el final, y vuelta a empezar.
ÚLTIMAMENTE ESTOY LEYENDO COSAS BIEN BLACK MIRROR, ¿coincidencia o me debería empezar a asustar? Jajajaj (nótese que es risa nerviosa).
El libro es bueno, pero me sobran varios elementos. El epílogo y lo del Chocó, por ejemplo.
ÚLTIMAMENTE ESTOY LEYENDO COSAS BIEN BLACK MIRROR, ¿coincidencia o me debería empezar a asustar? Jajajaj (nótese que es risa nerviosa).
El libro es bueno, pero me sobran varios elementos. El epílogo y lo del Chocó, por ejemplo.
January 5, 2022
Excelente narrativa
August 15, 2025
Una novela con un buen artefacto que no conocía. 4.5
April 6, 2020
Una vida dentro de otra y así por siempre. Quién habrá de aguantarla por siempre? El solo inicio de iniciar una segunda lectura de algunos sucesos de la vida de Anastasia y la relación con su madre nos genera zozobra que diremos de tener que vivirla. El epílogo es quizás otra interesante novela, extra corta.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews