Suspens en balneari

by Manuèl de Miguel Forcada

Dus amics, Loís e Antònio, se prepausen hèr ua gessuda per diuèrsi paratges de montanha dera Val d'Aran, damb er objectiu d'estudiar era flòra e era fauna dera zòna, e de hèr fotografies deth meravellós païsatge entà preparar ua exposicion. Mès es sòns plans se veiràn trastocats quan se trobaràn immergits en un crim misteriós pendent un sojorn casual en un balneari de Les.

Ua hemna a apareishut mòrta, estofada ara piscina deth balneari, e eth sòn marit a desapareishut sobtadament. Enquia qu'er inspector Castaño e eth sòn assistent, er agent González, non resòlven eth cas d'aguest assassinat, a on non tot ei eth que semble a prumèr còp d'uelh, es dus amics non poderàn repréner era sua gessuda pes magnifics paratges dera Val d'Aran; paratges que encara les pòden reservar ua darrèra e perilhosa suspresa.

83 pages, Paperback

First published November 1, 2002

Reviews

[David]

Dus amics, Loís e Antònio, se prepausen hèr ua gessuda per diuèrsi paratges de montanha dera Val d'Aran, damb er objectiu d'estudiar era flòra e era fauna dera zòna, e de hèr fotografies deth meravellós païsatge entà preparar ua exposicion. Mès es sòns plans se veiràn trastocats quan se trobaràn immergits en un crim misteriós pendent un sojorn casual en un balneari de Les.

Ua hemna a apareishut mòrta, estofada ara piscina deth balneari, e eth sòn marit a desapareishut sobtadament. Enquia qu'er inspector Castaño e eth sòn assistent, er agent González, non resòlven eth cas d'aguest assassinat, a on non tot ei eth que semble a prumèr còp d'uelh, es dus amics non poderàn repréner era sua gessuda pes magnifics paratges dera Val d'Aran; paratges que encara les pòden reservar ua darrèra e perilhosa suspresa.

[Agustí · Rating 2 out of 5]

Era lectura d'aguest libre ei ua escadença entà practicar era varietat aranesa der occitan, mès era qualitat deth pretendut roman policièr ei luènh de hèr onor ath sòn titol: eth suspens i ludís pera sua abséncia. La sola part que se'n sauve son es descipcions deth païsatge, damb fòrça vocabulari sus era flora e era fauna dera Val d'Aran.