英語で読む百人一首

by ピーター・J・マクミラン

日本人の誰もが親しんできた和歌集「小倉百人一首」が、美しい英語の詩になりました。英語を学びたい人はもちろん、日本の美をもっと深く知りたい人にも最適。知っていたようで知らなかったあの歌この歌の感動と理解が、英語で読むことでまたあらたによみがえります。オリジナルの和歌と英訳が見開きで一覧できるレイアウト。

Paperback Bunko

Reviews

[lucrezia]

心にもあらで憂き世にながらへは
恋しかるべき夜半の月かな

Though against my wishes,
I must live on in this world of pain.
But when I look back
I will surely recall you fondly, Dear Moon of this darkest night.