Книжка «Злет і падіння Третього Райху» — одна з найважливіших праць із новітньої історії за визначенням New York Times. Видання нагороджено премією National Book Award. Це монументальне дослідження найнебезпечніших подій ХХ століття. Нині, коли після закінчення Другої світової війни минуло понад 70 років, нам здається неймовірною та загроза, яку несли у світ Гітлер і його імперія. Багаторічна робота з першоджерелами, особисті спостереження автора за підйомом нацистської Німеччини, 485 тонн документів від Міністерства закордонних справ Німеччини, безліч щоденників, записів телефонних розмов, ретельно збережених німцями, — усе це стало основою масштабної праці Вільяма Ширера. Поєднання особистих спогадів та історичних фактів вирізняє цю книжку з-поміж решти праць, присвячених історії нацистської Німеччини. У другому томі Ширер проводить читача всіма віхами Другої світової війни: подає об’єктивну хроніку перших військових перемог і втрат, аналізує переломний момент у війні, описує «новий порядок», встановлений нацизмом, і з максимальною точністю доводить свою розповідь до падіння Німеччини у вогненну прірву.
William Lawrence Shirer was an American journalist and historian. He became known for his broadcasts on CBS from the German capital of Berlin through the first year of World War II.
Shirer first became famous through his account of those years in his Berlin Diary (published in 1941), but his greatest achievement was his 1960 book, The Rise and Fall of the Third Reich, originally published by Simon & Schuster. This book of well over 1000 pages is still in print, and is a detailed examination of the Third Reich filled with historical information from German archives captured at the end of the war, along with impressions Shirer gained during his days as a correspondent in Berlin. Later, in 1969, his work The Collapse of the Third Republic drew on his experience spent living and working in France from 1925 to 1933. This work is filled with historical information about the Battle of France from the secret orders and reports of the French High Command and of the commanding generals of the field. Shirer also used the memoirs, journals, and diaries of the prominent British, Italian, Spanish, and French figures in government, Parliament, the Army, and diplomacy.
“Великите победи са негова заслуга. Пораженията и окончателният провал са по вина на други – на тяхното “вероломство и предателство”.
Ето че Втората световна война е вече факт, но вторият том на “Възход и падение” не е чиста военна хроника. Вярно, фронтовата линия в наратива е приближена както като физическо усещане, така и като постоянен психически фон, но на него протичат паралелно сблъсъци от друго естество – политически и лични, като често границата между тях е размита.
Ако лудостта и маниите на Хитлер в мирно време са нетърпимо от гледна точка на хуманността състояние на управлението, то войната му предоставя идеалният плац да разгърне изцяло и докрай най-чудовищните си идеи от “Моята борба” – етническо и расово прочистване на континента от “непълноценни” според нацистките теории граждани, завоюване на териториите на изток от Германия, поробване на славянското население в тях и колонизирането им от германци, налагане на нацисткото разбиране за ред, изразяващо се в тоталната диктатура на Райха.
Ако Втората световна война е най-лошият сбъднат кошмар на отслабените и уязвени западни демокрации, за Хитлер тя е онова състояние на живеене, което го екзалтира в най-висша степен и което увенчава всичките му напъни от мирновременния живот. Шестте години на относителен мир от неговото управление, мир, над който Англия и Франция са бдели като орлици с цената на безподобни унижения, за него са се превърнали в досадна увертюра, на която няма търпение да изпее песента, за да я замени с военни маршове. Има и друг, който в крайна сметка ще приеме войната за добре дошла – Сталин с похватите на типичен руски самодържец вижда в нея начин да консолидира още повече тоталната си власт и да стегне редиците на населението, едно удобно отклонение от неудачите на комунистическото ежедневие.
Повече от всяка друга война до този момент, тази се води на полето на идеологията, сблъсквайки два основни проекта за бъдещо мирно живеене. Залогът е твърде голям и ще загуби този, който по думите на Шайрър има мислене на пехотинец, който не разбира правилата на тоталната война. От ценностна гледна точка загубата му отдавна е предизвестена.
Погрешно очаквах, че вторият том няма да е на висотата на първия – най-малкото общите очертания на случилото се са известни на всички. Но и тук Шайрър е показал умение да удържа баланса на “официалния” текст с малко познати исторически куриози, художествени похвати и най-вече с така запомнящите се характерологични описания, в които е особено добър. Главата за Юлския заговор от 1944 г. е шедьовър в жанра трилър. Със сигурност любителите на чистата военна история няма да се задоволят само само с втория том, но тези, които търсят смислен, подреден и вълнуващ разказ за постепенната дезинтеграция на зловещия експеримент наречен “Трети райх” и за личността деградация на неговите лидери, има какво да намерят тук.
Спомняте ли си къде приключи първият том? Хитлер е изиграл всички европейски политици и е заграбил значителни територии, без да произведе изстрел. Полша ще е първата страна, върху която ще трябва да изпробва военната си мощ и го прави със светкавична война в ранните часове на 1 септември 1939 г. И докато в първата книга големият акцент пада върху дипломатическите маневри, подмолните действия на нацистите и наглостта им да играят опасна игра с нервите на Запада, то във втория том се отприщва истинската касапница.
Войната в Полша приключва бързо. Съветският съюз се присъединява към заграбването на плячката, а Хитлер вече гледа на запад. Втората световна война е започнала. Шайрър поднася събитията през изключителната гледна точка на очевидец, журналист, а по-късно и изследовател на огромни по обем архиви. Трябва да отбележим, че го прави блестящо. Не си спомням някога да съм чел толкова майсторски изплетен текст, в който историческите факти се допълват от записки, стенограми, дневници на участниците, извадки от доклади – все неща, които биха изглеждали като кръпки, но в случая са майсторски вплетени в текста, подсилвайки аргументацията и цялостното усещане.
Искам да напиша нещо за книгата, но каквото и да опитам, излиза твърде патетично. Мисля си, че сме започнали да забравяме, до колкото изобщо знаем и мислим за това, целия ужас, който е представлявала ВСВ. Книги като тази напомнят фактите, а фактите са по-разтърсващи от повечето художествени романи по темата. Представяме ли си какво означават 295 хил. пленени германци при Сталинград, от които ощеляват едва няколко хиляди? А между 4 200 000 и 4 700 000 убити евреи? Или 300 хиляди евакуирани британски войници при Дюнкерк? Изобщо можем ли да си представим колко животи са това? И за какво са пожертвани? Моят ум не може да го схване, но искам да помня, че това се е случило, че е имало хора, които са го преживели и за тях събитията от страниците на книгата са били истинският живот. Лудите маниаци дебнат отвсякъде, а нормалните хора имат навика да ги подкрепят на демократични избори, професионалистите имат навика да работят неуморно за тях, войниците се обучават да се подчиняват на заповеди без да мислят. Затова трябва да помним и да бдим, за да не се повтаряме, колкото банално и патетично да звучи.
-Parafraseando, la línea entre atracción y aversión es muy fina-.
Género. Historia.
Lo que nos cuenta. Escrita con estilo periodístico y vocación ensayística (revisada en 1989) hace un relato pormenorizado del Reich con Adolf Hitler como hilo conductor central, pero alejándose de él para comentar aspectos sociales, políticos, militares, legales y todos aquellos que consideró pertinentes para explicar la historia del fenómeno y su gestación desde una perspectiva más global de lo que era común en los tiempos en los que se escribió.
¿Quiere saber más de este libro, sin spoilers? Visite:
Considerado como uno de los mejores libros de historia -curiosamente, escrito por un periodista-, esta monumental obra de más de 1600 páginas publicada originalmente en 1960 y dividida en dos tomos, narra de manera magistral y cautivadora lo que William Shirer, su autor, vivió sobre el terreno como corresponsal periodístico en Berlin y Viena, desde los días previos al ascenso, triunfo y consolidación del partido Nazi y su líder natural, Adolf Hitler, hasta la caída del Tercer Reich.
En este segundo tomo, Shirer con destreza absoluta y apoyado en ingentes ríos de documentos, fuentes, cartas, diarios personales, actas, discursos y material secreto que vería la luz una vez cayó la Alemania Nazi; nos describe desde una perspectiva más periodística que histórica, la Segunda Guerra Mundial desde las primeras victorias relámpago del ejército alemán y la invasión de casi toda la Europa continental, hasta el viraje definitivo de la guerra en Stalingrado y El Alamein, desembocando en la catástrofe definitiva con las operaciones del Ejército Rojo en el frente Este, la invasión Norteamericana en Normandía y la caída definitiva del Tercer Reich. El relato toma unos tintes épicos y casi novelescos cuando se acerca el "Crepúsculo de los Dioses": La progresiva conquista de Alemania por parte del Ejército Rojo y los Aliados en dos frentes, los intentos de asesinato en contra del Führer, la caída en desgracia de Hitler y los estertores finales y agónicos del Reich que duraría mil años.
A pesar su extensión, y habiendo devorado páginas y páginas sobre la Segunda Guerra Mundial y todos sus protagonistas y batallas, considero esta lectura como una experiencia gratificante, con un ritmo trepidante y que nos sitúa en los zapatos de quien describe los hechos en el lugar y momento en el que las cartas del destino ya habían sido barajadas y la peor mano le correspondería a la Alemania Nazi… la magia de un relato puede medirse en qué tanto logre hacernos partícipes de él, y el mérito de este libro, es que lo logra más allá del tiempo.
"En las calles de Alemania no resonaría más el paso de la oca, marcado por miles de botas, ni las canciones marciales entonadas por las masas vestidas de camisas pardas, ni los ladridos del Führer amplificados por los altavoces. Después de doce años, cuatro meses y ocho días - época de tinieblas para cualquier otro país que no fuera Alemania - el Reich "invencible" se derrumbaba en una sombría noche."
William L. Shirer oli CBS:n Saksan-kirjeenvaihtaja kolmannen valtakunnan aikana 1934–1940 ja raportoi Saksan sodankäyntiä Berliinistä käsin. Shirer oli henkilökohtaisesti tavannut useimmat natsi-Saksan merkkihenkilöistä aina Hitlerist�� ja Himmleristä lähtien. Shirer työsti valtavaa eri lähteistä saamaansa materiaan viisi vuotta, jonka tuloksena syntyi monumentaalinen kronikka natsi-Saksan noususta ja sen tuhosta. Shirer on luonut historiankuvauksen, joka ei ole hetkeään tylsä, vaan elävä ja rikas, täynnä dramaattisia tapahtumia, ja mielenkiintoisia anekdootteja ja yksityiskohtia draaman henkilöistä. Lisäksi hän osaa värittää tarinaa mustalla ja lakonisen pisteliäällä huumorilla, varsinkin mitä tulee natsi-johtajien sanomisiin ja tekemisiin. Parhaat kirjat ostetaan hyllyyn siksi, että ne voi lukea uudelleen, ja Shirerin kronikka natsi-Saksasta on juuri sellainen teos.
The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany is a book by the journalist William L. Shirer, in which the author chronicles the rise and fall of Nazi Germany from the birth of Adolf Hitler in 1889 to the end of World War II in Europe in 1945. It was a bestseller in both the United States and Europe, and a critical success outside Germany; in Germany, criticism of the book stimulated sales. The book was feted by journalists, as reflected by its receipt of the National Book Award for non-fiction, but the reception from academic historians was mixed.
Отлична книга, много интригуваща и детайлна! Автора е положил сериозни усилия в събирането на факти от заловените германски документи, биографии и дневници!
Деякі історії не чіпають зовсім, а деякі не відпускають ніколи. Стругацькі писали, що ніколи не буває так, як вигадують. Але часом реальність така, що й найвигадливіший розум не зміг би до такого додуматися. Хто б придумав такий стрімкий і феноменальний злет й не менш приголомшливе падіння Третього Райху та його шалених архітекторів? Історія, яку детально описує Ширер, це історія суперечностей, божевільних рішень й не менш божевільних людей. Людей, у яких вистачало жорстокості відправляти інших людей до газових камер за їхню «інакшість», наказувати вішати тих, хто хотів порятувати батьківщину, на фортепіанних струнах, підвішених на гаках для м’яса, але у яких не вистачало мужності й сили на власні очі спостерігати за виконанням своїх наказів, не втрачаючи свідомості. Це історія нестямного диктатора, який з невдахи-волоцюги перетворився на того, чиє ім’я завжди залишиться в історії на її найгірших і найстрашніших сторінках. Його можна страшитися, але ним можна й захоплюватися. Скульптор створює красу з брили каменю, а Гітлер створив свою велич, не маючи нічого крім амбіцій та ідеї. Й можна зрозуміти, чому цей нереалізований «художник» так високо злетів. Але осягнути, що діялося в його безумному мозку – місія нездійсненна. Й так само неможливо осягнути тотальну короткозорість і дурість європейських політиків, які мали безліч шансів не допустити трагедії, придушивши її ще в зародку, починаючи ще від окупації Рейнської демілітаризованої зони. Можна не розуміти й кожного разу дивуватися як вперше, але як казав Геббельс, що для історії найважливіше - приклад, який можна подати. Й за прикладом Третього Райху, в його «кращих» традиціях, на жаль, можна провести занадто багато паралелей в нашому сьогоденні. Хочеться вірити, що присмерки богів, які показав Третій Райх, були останніми.
A really, really sad story, but one that should be told and retold to keep in mind that the civilized values we take for granted are not so at all. After finishing this pretty long read I feel compassionate about everyone. Strangely enough, this includes the nazi beasts and even (or specially) Hitler himself. As said, a truly sad story.