台北爸爸，紐約媽媽

by 陳俊志

　　讓我們繼續讀他的故事，在淚水中，永遠記憶這位美麗少年。
　　最坦誠、最驚世駭俗的家族書寫
　　榮獲金鼎獎、台北國際書展大獎



　　聶永真：「我想為這本書反設計一個簡單到不行的外表，聚焦在作為一部重要的文學作品的單純與經典性：兩版大幅灰白的書衣，笨拙塗畫著一雙散落的高跟鞋、香菸與灰燼，背面卻是各自鮮豔明媚的滿版綠與粉橘，裡層的內封為少年陳俊志與弟弟的合影。」




　　【首次出版震撼文壇】

　　2011年《台北爸爸，紐約媽媽》首次出版，獲詹宏志、朱天文、朱天心、李昂、張小虹、王小棣、陳坤厚……等55位文學／影像界名人推薦，張小虹譽為「二十一世紀的《孽子》與《荒人手記》」，詹宏志形容「中文世界裡罕見的懺悔錄式的告白書寫」。2012年榮獲金鼎獎、台北國際書展大獎，由導演黎煥雄改編為同名舞台劇。



　　我想，父親在我們生命中缺席了那麼多年之後，仍然從未看到這個破裂的家裡粉身碎骨的每個人心裡面對愛的無比渴望。我們每個人都孤獨，包括父親自己。在分離的世界，跳著單人舞。——陳俊志



　　一位台美離散家庭的長子，用盡氣力寫字造像，重返時間流淌的三十年之間，與記憶拔河，୅

Genres: Nonfiction

200 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2011

Reviews

[Bau Chen · Rating 5 out of 5]

本書是2011年出版的，在出版後10年讀到也不能說太遲，因為好書絕不怕時間的淬鍊。
P.S. 此書封為2019年再版的版本，遺憾作者已不在人世。


詹宏志先生用「割骨剜肉」來形容此本作品，我在閱讀此本書時也不時感到膽戰心驚，如同戲劇般的真實人生發生著並且被如此裸露的寫成一本自傳，除了作者父母之間感情的不堪之處及自身對情慾的流露描寫，阿姨姑姑們的家庭及感情史、姐姐妹妹弟弟們的遭遇也令人感到赤裸恐懼。


生命是一齣複雜難解的通俗劇，我將以編織者的毅力，
細細密縫，試著書寫家族裡那些說不出口的秘密，
這些人與那些人心裡的黑洞，閃爍在新店溪與哈德遜河的波光粼粼中。 ——《台北爸爸，紐約媽媽》


父親是五零年代的第一代彩色沖印暗房師傅，母親娘家是外省的殷實之家，不顧家庭反對嫁給身無分文的父親，三十歲不到父親靠著典當姑姑送的摩托車資金開了本土第一家彩色沖印公司，在攝影術漸漸普及後沖印店越開越多家，父親擠身上流社會，連當年的張小燕都滿口的陳董相稱，並且闊氣到處獵豔留情，家裡的氣氛慢慢改變，父親頻繁的外遇讓溫馴的媽媽也受不了了，於此同時父親借高利貸擴充的沖印企業體遭石油危機波及，於六十六年宣告倒閉，欠了兩千萬馬上要坐牢，因此他們決定倉皇逃到美國，希望能翻身做人。

這就是台北爸爸紐約媽媽的開端。


永遠的美麗少年，作者是一位出櫃導演，當然也是作家，很難于文字來形容此本書內有多少悲傷，那種感覺的重量已經無法用文字或是數字去表達．在閱讀的過程中，我無法輕易闔上書籍，內心很希望後面的沉重可以減輕一些，讓作者少背負一些重量，看著一個一個被刻劃的沉重的故事，透過細膩深刻的文字寫出來，除了裸露之外，看到更多的坦誠及自我面對，有些事越是隱瞞，更會造成無限的傷害，我很佩服作者不但能勇敢面對自己的傷疤之外，更進一步的將這些家庭秘密公開給讀者，我相信每個家庭都有自己的問題，愛恨交織．但多數亞洲文化是選擇沉默，將所有不滿及不痛快埋在心裡，也許傳統的亞洲文化是不給人有選擇說出來的權力。


而身為一名同志，書中也描述了許多他與父親之間的衝突，身為家裡的長男，三十歲時拍完第一部同志影片並公開出櫃，當他穿過蜿蜒的路回到家時，一進門父親立刻要他跪在祖先牌位前懺悔重新做人，他無法忍受，立馬離開家裡並且有三年沒有跟父親說話，原先他以為自己不會再被父親傷害了，但父親的話還是這麼輕易地就將他擊垮，他發現自己永遠無法逃離父親，一步都沒有離開過。作者用第三人稱來敘述這段過程，試圖作為這段故事之中的第三者，但讓整個情感更為濃烈，深深感受到事件當下發生時的那股哀傷。


而一直留在紐約的母親，則過著為了金錢庸庸碌碌一輩子的異鄉移民生活，去了美國十幾年卻還是講不好英文，對他們來說賺錢都沒空了，遑論融入當地生活；而弟弟是個賭徒，媽媽常常尋找流連賭場終日不歸的小兒子，除此之外他欠下的賭債也是個無底洞，妹妹則是有兩段婚姻，中間還曾與作者的男友有過一段情......；而國中時姐姐的離去也對他造成了很大的傷害，在看此書的過程中，曾幾度懷疑這真的是真實故事嗎？為什麼真實故事總是比通俗劇還要更荒唐？


同推薦序詹宏志先生所說，這是一本勇敢而哀傷的故事，作者透過他的勇敢將哀傷親手往土堆的深處刨出來，將停留在故事的餘土輕輕拍掉，並不是說出來就沒事了，此書沒有勵志的寫作動機，更不是只要勇敢將來就不會落入哀傷，我不認識作者本人，但透過此書我會願意選擇勇敢，即使已千瘡百孔。

[Julia · Rating 5 out of 5]

很勇敢的陳俊志，把整個家族的故事從包袱裡抖了出來。
被抖出來的是很哀艷的故事，也讓人很驚訝，他哪來的這種勇氣。
透過細膩的文字描寫，父母的投資失利、家庭四散、姐姐用藥身亡、親友間的愛恨情仇、自己的同志感情世界...用不濫情的文字及老照片緩緩流出，但是讀著卻是心揪著，也會讓人想著，作者在書寫的同時究竟是什麼心情，是默默流淚？是痛苦？還是隨著文字書寫已經放下？

[Citron Pineapple · Rating 5 out of 5]

Brave and sincere

[Ally Yang]

【taaze 100 -65】

和父親的拔河到了終點，死亡帶來了不用解釋的和解。 p.83

死亡饒恕了我們，帶來了慈唄。 p.84

回易總是傷人，尤其是一個青春不復返轟隆轟隆走去的年代。 p.97

同志圈的名言，「男人是一時的，姐妹才是永遠的。」 p.113

我摸著沒有氣息的阿嬤冷去的手，我感激阿嬤體貼我，沒有讓我錯過為她送別的最後時刻。 p.143

2011年2月24日

Purchased online.
Store: 博客來網路書店
Price: NT$277.00

[Polly · Rating 2 out of 5]

我一向不太喜歡這種過於華麗的語言，太多反而會讓我難以集中注意力，讀起來很負擔，擱了很久只能DNF