El último cuerpo de Úrsula

by Patricia de Souza

En esta novela, una periodista de treinta años sufre una parálisis después de sobrevivir a un accidente, situación que la lleva a repensar el cuerpo, el deseo y las formas que adquieren los afectos. Una novela que reeditamos a veinte años de su primera publicación y que nos invita a leer a una de las voces más importantes de la literatura peruana de las últimas décadas.

184 pages, Paperback

First published January 1, 2000

About the author

Patricia de Souza (b. 1964) was a Peruvian writer, translator and teacher.

Reviews

[Vale Aliste · Rating 2 out of 5]

Definitivamente la corriente de la consciencia no es para mí.
Aunque me dejó algunas buenas frases, la verdad es que lo terminé sólo porque ya lo había empezado.

[azulina · Rating 2 out of 5]

Para ser sincera esperaba más, es la historia de Ursula contada por ella.
No conecte con ella, ni con su historia, ni con los sentimientos que le provocaban ciertos actos. Es cierto que cada quien vive y experimenta diferente pero no sé si fue la forma en la que esta contado, las palabras usadas o quizás el momento que elegí para leerlo pero en definitiva no me hizo sentir más que aburrimiento. En un par de hojas pude ver más allá de las palabras y es cierto que entendía el pena que tenía pero finalmente volvía a desconectar por completo.
Tristemente a pesar de ser un libro corto me costó bastante terminarlo y no es uno que me gustaría recomendar. De todas formas si lo llegarán a leer espero que no les pase igual y ustedes si puedan conectar con esta historia.

[Fernanda Perez · Rating 4 out of 5]

Un libro difícil de digerir, nos cuenta mediante la narración en primer persona de la protagonista, Úrsula, una serie de experiencias, sensaciones y pensamientos que fluyen desde su mente al papel, desde situaciones difíciles vividas con sus parejas o con su madre o padre, temáticas complejas como el abuso sexual, aborto, el suicidio y la mutilación. Patricia de Souza nos sumerge en un relato abstracto, mezclado con situaciones concretas de la infancia, pasado y presente de la protagonista, quien se ve enfrentada a la pérdida de la definición más profunda del cuerpo femenino, tras una mutilación del mismo.

[Jose Miguel · Rating 3 out of 5]

Úrsula escribe en un bloc de notas y se deja llevar, escribe para ocupar un espacio, habitar un cuerpo nuevo. Este libro, publicado por primera vez hace 20 años, demuestra la capacidad de Patricia de Souza para fluir libremente usando como vehículo la escritura con una prosa continua, donde la narradora nos cuenta su historia sin interrupciones. ¨El último cuerpo de Úrsula¨ es una excelente manera para adentrarse en el flujo de la conciencia guiados por una de las voces literarias más relevantes de Perú y América Latina.

[Kokelector · Rating 4 out of 5]

En este nuevo libro de Editorial La Mujer Rota, hay un rescate de una escritura más íntima, que hace 20 años quiso hablar de sensaciones. De Souza experimenta a través de una mujer que sobrevive a un accidente y quedan mutiladas sus sensaciones corporales, se duerme su cuerpo. Y así es cómo va experimentando el placer, sus recuerdos en torno a los hombres que alguna vez sintió dentro suyo, para ir rememorando a través de un relato plagado de sentimiento la sensación de una nueva vida que entrechoca con la realidad que quiso y ha querido experimentar. Atraviesa su infancia, adolescencia y parte de su adultez entendiendo o intentando comprender porqué se busca la felicidad de ciertas formas y no de otras, por medio de narrar su experiencia carnal. Es una lectura rápida, intrincada y que permite abastecer el cuerpo de sensaciones extraordinarias a medida que avanzas en su lectura. Ideal para esos momentos de desasosiego que nos trae este distanciamiento social.

(...) "Un hecho concreto: ser pobres nos hizo sensuales (como no hacía frío, o necesitábamos mucha ropa, por lo que nuestras pieles quedaban siempre en contacto con el sol y el viento), aunque este hecho no negase la existencia de otras formas de relación con el cuerpo: la masturbación, por ejemplo." "Vivir para recordar tan poco; o lo peor, para aprender a olvidar sin dolerse demasiado, para no tener memoria. Inscribir fechas sobre la piel lisa de mi cuerpo, fechas tan vagas como la del primer viaje a la luna, en 1969." "-¿Qué esperas de la vida?/-Placer, placer y más placer./-¿Sabes amar?/-No losé, nunca supe si sé o si sé que no sabré.../Pero odias.../-Si, sé cómo odiar.../¿Quién eres?/-Un cuerpo..." "El placer... es la verdadera ambición de mi existencia... ¿Y qué espero para decirlo, para gritarlo a los cuatro vientos, como se dice vulgarmente? ¿Para qué escribo todo esto si podría decir simplemente: señores, lo hice por placer, eso es todo, ahora decidan? ¿Podría decirlo y marcharme dignamente, sin dar marcha atrás... sin importarme el encierro? ¿Podría?..."

[Angela · Rating 3 out of 5]

Este libro de la escritora peruana Patricia de Souza es un relato confesional y autobiográfico de Úrsula, una mujer que sufre una enfermedad que la deja paralítica y que va sufriendo progresivamente el deterioro de su cuerpo. En base a este hecho, y porque de algún modo termina encerrada en la cárcel, ya sea metafórica o real, la personaje empieza a repasar su vida en busca de alguna forma de “redención” pero también como una forma de reconstruirse a sí misma a través de sus memorias y del lenguaje.

Si bien el libro tiene solo 184 páginas, que creo es una extensión bastante estándar en general, se hace bien densa la lectura por la magnitud del testimonio, es un testimonio del dolor, del displacer, marcado por la violencia que sufre y que ella también admite ejercer en varios momentos de la narración, pero creo que lo que lo hace más intenso o agotador de leer es el hecho de que no hay marcas que den forma al texto, es solo un gran fragmento confesional, donde aparece una suerte de fluir de conciencia de la personaje, que mezcla diferentes vivencias.

Es una mujer salvaje, marginal, cuyo relato nace de un estado de “descomposición” de su cuerpo, el cual ya no le proporciona placer, ni la posibilidad de buscarlo, sino que la aprisiona y la somete a una calma que para ella es muy parecida a la muerte o al encierro.
Les invito a leer este libro sobre todo porque contiene citas relevantes que permiten pensar acerca de la locura, el lenguaje y la búsqueda de placer. Las reflexiones que hay en el texto me dejan en claro que esta autora es una teórica de tomo y lomo, que ha estudiado mucho acerca del lenguaje como forma de expresión femenina y como herramienta de conformación identitaria

[felipe · Rating 4 out of 5]

violencia, placer, enfermizo, pobreza, desgarro, ambición, posesión.
Es un libro lento y confuso, con una forma de narración de los hechos que es entre cruda, virtual e inhumana, pero, por otro lado, en el fondo se llega a sentir todo lo real y tangible de lo que trata. Úrsula es una mujer que ha tenido una vida que, logramos entender, no ha sido amable con ella y la ha hecho pasar por sucesos que, sumado a su fuerte carácter, dieron por resultado a la mujer que leemos: una mujer violenta en todo el sentido de la palabra, una mujer obsesionada con el placer y con vivir, con ‘sed de ser’. Un detallazo que se aprecia bien es la conexión con su entorno, consciente de la mesa en la que escribe, del vestido que ocupa, del sombrero que lleva su madre, de los montes donde viven los pobres y la playa idílica con la que soñaba y sueña. La acompañamos en rememorar instancias que denominará como felonías y mutilaciones, haciendo malabares con el concepto del cuerpo y del ser, de qué tan unidos o separados están, qué tan lejanos estamos el uno del otro y cómo ha sido su vida teniendo un cuerpo mutilado, metafórica y, parece, posteriormente, literalmente hablando y de todas la reflexiones que una vida así genera: ’comprendí que existía únicamente como carne, condenada a transformarse en partículas que ignorarían la sutileza de mis sentimientos’.
El último cuerpo de Úrsula es un libro con trasfondo, un libro de una vida con todo lo que implica: las relaciones, traumas, las inseguridades, cuestionamientos e imposiciones que cada una conlleva, piensa y carga.

[Nicole Scavino · Rating 5 out of 5]

«He amado, he odiado a causa de un cuerpo que me enseñó a ser yo misma. Nadie más que yo, sola.»

He llevado una parálisis de escritura y lectura estos días. (Por ello, quizá, se trate de leer a Patricia y la conexión de la historia de Úrsula con mi cuerpo). Una pausa o una agonía, o una decepción con el propio lenguaje: nunca podría decir todo lo que siento. Una cerradura como luz tintineante, deseaba para ese entonces leer algo sobre el cuerpo y displacer, «la rigidez y el frío del miedo; y lo que dije antes: la rabia, la felonía, el egoísmo. Ésas son las primeras cosas que tenía que decir, tenía que empezar por hablar de lo que me había revelado mi nueva relación con el cuerpo....»

Por lo que me detuve del diario y las cartas. Un viaje que me retumba aquí: «La peor negación: no sentir placer. Así, postrada sobre una cama, tuve que aprender a dialogar con mi cuerpo, un diálogo en el cual él estableció las reglas, por lo menos al principio. Después, aprenderé a dominarlo, ya verán de qué manera».

__
Para mayor información sobre Arte, Mujeres y Literatura visita @lecturasdelabruja en Instagram o www.ladonnabohemien.wordpress.com ♀️

[Diana Elva · Rating 4 out of 5]

No sé puede evitar relacionarlo con La vegetariana de Han Kang, libro que leí hace unas pocas semanas. En ambos el cuerpo se reclama como suyo, como única posesión y se revela el derecho a tratarlo como uno desee, a experimentarlo, llevarlo al límite porque simplemente es lo único suyo. La vegetariana buscaba llegar a convertirse en algo, de alguna forma buscar un placer y una felicidad en ser algo con su cuerpo. Úrsula cambia debido a un accidente, y a partir de ahí comienza a explorar su cuerpo. Intenta volver a ser la de antes con las terapias y se siente curada pero el cuerpo continúa llevándola a ese nuevo estado del que quiere salir. Intenta dominarlo, por ello siente la mutilación como aprendizaje; lo oculta hacia los demás y lo hará hasta el día del juicio. Cuál es el crimen? Qué es lo que se juzga en ambas mujeres? En ambos relatos buscar no alinearse es motivo de sentencia para la sociedad, conocerse y romperse uno mismo es una enfermedad. Es esta mi reflexión, ambas lecturas me hicieron surgir muchas preguntas y tantas semejanzas y diferencias en ambas historias

Psdta:
Alguien entendio porque la encarcelaron? Qué fué lo que hizo?

[Francisca Ivana · Rating 4 out of 5]

Un libro hermoso y desgarrador en todos sus pliegues.

Esta es la bitácora de una mujer que ha sido mutilada. No sabemos bien cómo sucedió, pero una lesión la condenó de por vida. Desde ese instante comenzó a morir lentamente, y sus dolores (físicos y mentales) tomaron una cadencia infinita.

¿Cómo pude encontrar hermoso un libro así? Es sencillo de explicar: En "El último cuerpo de Úrsula" hay mucho más que sufrimiento. Hay recuerdos imborrables de niñez, hay un cariño intrínseco por las raíces, hay placer desmedido: hay vida en la muerte.

Qué casualidad haber encontrado este libro la primera vez que entré a la Librería Palmaria. Lo compré solo por intuición y ahora es uno de los más preciados que tengo en casa.

Qué lindo encontrarte Patricia de Souza, eras una escritora talentosa, de estilo delicado y profundamente realista. Quiero volver a leerte.

Página 67: "Más allá de toda realidad, las palabras me ayudaban a vivir con la condición de seguir imaginándolo siempre, pero nunca de una sola manera".

[Natta Montealegre · Rating 2 out of 5]

Es un libro duro, crudo, difícil de roer. Pensé que me encontraría con una narración bastante distinta pero me dejé llevar por lecturas previas, el viaje no fue para nada de esa manera. Se trata de una narrativa en onda corriente de la conciencia, donde diferentes imágenes se encuentran y desencuentran; algunas en un sentido más lógico que otras. Eso sí rescato muchas reflexiones de él como: “... el único laboratorio es mi cuerpo, que no es un apéndice del mundo, sino una parte que lo integra con cierta rabia, con cierta rebelión.” Aún así se me hizo pesado terminarlo por su extrema densidad.

[Alvaro Alarco · Rating 4 out of 5]

Un gran descubrimiento el leer esta novela de Patricia de Souza.

Directa, sin tapujos, tras un complejo viaje entre confesiones y recuerdos, conoceremos a Úrsula Res, mujer ambiciosa, hedonista (Yo, la que desea tanto y no está dispuesta a renunciar a nada) la cual nos mostrará el aprendizaje en relación a su cuerpo y al placer desde que era infante. Del abandono del padre, de su esposo Nicolás y las consecuencias que generaron en ella.

Un libro sobre el cuerpo, el abandono, la angustia, el recuerdo, el placer y la reconstrucción de la identidad.

"Toda mi rabia podría reducirse a una incapacidad de soportar la falta de placer"

[José Miguel · Rating 3 out of 5]

Ambicioso proyecto basado en la corriente de conciencia de una mujer adulta en crisis, pero corriente de conciencia de verdad: sin limitaciones autodisciplinantes o conservadoras, en un lugar de crisis real de lo patriarcal, altamente incómodo. En eso, el proyecto del libro es imbatible. Lamentablemente, la forma novela no encuentra la ejecución singular, me parece, que un proyecto así reclamaría ante el proyecto que de Souza se plantea, que con otros problemas e intereses termina ejecutando mejor en Stabat Mater (aunque Stabat Mater está anclada en el Perú de los 90, y este libro en la conciencia y la vida privada de la narradora-protagonista).

[Schwarzer_Elch · Rating 3 out of 5]

No es un libro sencillo, pero sí uno con mucho contenido y reflexión entorno al cuerpo, no solo con relación a unx mismx sino también con relación a lxs demás. Me hubiera gustado leerlo acompañado o en un club de lectura, pues creo que se presta para mucho debate. No me costó leerlo, pero sí entenderlo a cabalidad.

[Pame Moya · Rating 3 out of 5]

Me costó seguirle el ritmo al libro, sin lugar a dudas tiene frases que resuenan en mi, sin embargo no logré envolverme con el relato. Es una lectura densa, a veces un tedio, a veces uno logra subirse al tren del correr de la conciencia pero las menos veces

[Ninozhka Wieder · Rating 3 out of 5]

Creo que esperaba otra cosa, pero aún así me gustó. Tiene un tono íntimo que te hace querer saber hacia dónde va toda la divagación que relata Úrsula Res, la protagonista. Lo que relata ya terminando el libro es inesperado.

[rosa ✧°❀⋆.ೃ࿔･༘✧˚ · Rating 2 out of 5]

se me hizo muy pesado, no conecte con la protagonista ni con su historia, me costó mucho terminarlo pero aún así me gustaron muchísimo algunas reflexiones y me quedo con algunas citas.

"he amado, he odiado a causa de un cuerpo que me enseñó a ser yo misma. Nadie más que yo, sola"

[PRCTM0L · Rating 2 out of 5]

Le faltó una experiencia homoerótica para completar la experiencia femenina total, pero es un libro a fin de cuentas entretenido, al menos para quienes les gustan los personajes femeninos que siempre centran su dolor en experiencias con hombres...

[Francisca Diaz · Rating 2 out of 5]

Aburridisimo, se la pasa anunciando que quiere contar una historia que no llega nunca... A parte de algun par de frases buenas.. El resto es olvidable.

[Sofía Rodríguez · Rating 4 out of 5]

El que sea un correr de la consciencia me abrumó pero me atrapó en la vida del personaje. Logré conectarme y sentir la vulnerabilidad del juego corporal femenino. Una lectura corta pero densa.

[Daniza Vargas Muñoz · Rating 3 out of 5]

En el transcurso de la narrativa, Ursula va mencionando cada uno de sus sentimientos al encontrarse en esta nueva posición, el final me dejo algo no concreto, como que me falto algo

[Javiera Caquisane · Rating 4 out of 5]

No le pongo las cinco estrellas de mañosa no más.

[Alida Vania · Rating 4 out of 5]

Después de tener un accidente que la deja con serias secuelas físicas Úrsula se hace consciente de que posee un cuerpo, y es a partir de ahí que nos sumerge en sus pensamientos y sensaciones más profundas, vuelve a su infancia, el abandono de su padre, sus conflictivas relaciones, un ir y venir entre el pasado y el presente y una confesión que cada vez se hace más inminente.

[Paola Astorga · Rating 3 out of 5]

Creo que me gustó más de lo que estoy preparadæ para entender en estos momentos.

[Javiera · Rating 4 out of 5]

Desgarrador, vulnerable y resistencia. La historia de cómo Úrsula espera su "día final" recordando y aferrándose al sentir, ese sentir qué le permitió su cuerpo que fue mutilado. La experiencias con amores, familia y su origen narrado con pasión me dejaron espacio para reflexionar también de mi cuerpo y su existir. No le doy 5 estrellas porqué me desconcertó un poco la cantidad de veces que usó la palabra "felonía".