Utazás Faremidóba - Capillária

by Frigyes Karinthy

Karinthy két fantasztikus regénye, az Utazás Faremidóba és a Capillária nagy világirodalmi hagyományba kapcsolódva, Gulliver utazásainak történetét meséli tovább. Faremidó lakói szervetlen anyagokból tökéletessé összeszerelt géplények, akik a romlandó testű emberiséget a Föld betegségének tartják, s zenei hangok segítségével "beszélve" valósítják meg az ideális társadalmat, a szépség és harmónia birodalmát. Az iróniával, humorral átszőtt, mégis kesernyés "útleírás" szerzője méltó folytatója a swifti életmű szemléletének.

Capillária tenger alatti tartományának irányítói az érzelmeiktől vezérelt, önfeledt, csodaszép nők, akik szó szerint kiszipolyozzák és elevenen megeszik az egyetlen csökevényes szervre redukálódott, alsóbb rendű hímeket. A két nem örök harcában - az elbeszélő nem rejti véka alá epés véleményét – sorsszerűen és végzetesen diadalmaskodik a nő. Karinthy mindezt maró szatírával tárja az olvasó elé, miközben az álszent társadalom felfogásával szemben - a férfiak kiszolgáltatottságát írja meg.

204 pages, Hardcover

First published January 1, 1916

About the author

Frigyes Karinthy (25 June 1887 in Budapest – 29 August 1938 in Siófok) was a Hungarian author, playwright, poet, journalist, and translator. He was the first proponent of the six degrees of separation concept, in his 1929 short story, Chains (Láncszemek). Karinthy remains one of the most popular Hungarian writers. He was the father of poet Gábor Karinthy and writer Ferenc Karinthy.
Among the English translations of Karinthy's works are two novellas that continue the adventures of Swift's character Gulliver. Voyage to Faremido is an early examination of artificial intelligence, while Capillaria is a polished and darkly humorous satire on the 'battle of the sexes'.

Reviews

[Mihály Szabó · Rating 3 out of 5]

Gimisként olvastam először, jó volt most újraolvasni. Az Utazás Faremidóba jóval kevésbé kidolgozott, kicsit csalódás is volt. Nem vártam el sci-fibe illő világábrázolást, de nagyon vázlatszerű a gépek országának leírása, és emiatt úgy éreztem, túlságosan az alapötletnek és a mondandónak van alárendelve a történet. Ehhez képest a Capillária jó műfajparódiához méltó részletességgel ecsetel sok abszurd részletet és aknázza ki Gulliver személyiségének komikus vonásait. Sokkal szórakoztatóbb szöveg, és az alaptémája is jobban megfogott, elgondolkodtatott.

[Pep Bonet · Rating 3 out of 5]

Bouquin curieux. C'est le moins que l'on puisse dire. Écrit en pleine Grande Guerre, ne parle pas de la guerre, même si l'action se passe pendant une action bélique. Intéressant.