Grzędowiczius laiko kartelę. Iki šiol nenuvylė nei viena skaityta jo knyga. Nei didžiulis keturtomis „Pan Lodowego Ogrodu“ („Ledinio sodo valdovas“), nei visai neseniai skaitytas apsakymų rinkinys „Wypychacz zwierząt“ („Taksidermistas“). Gal tik „Popiół i kurz“ („Pelenai ir dulkės“) buvo kiek ne mano arbatos puodelis, bet ir tą išgėriau nesiraukydamas. O štai „Helis 3“ dar sykį patvirtino – rašyti Grzędowiczius moka. Ir daro tai labai gerai. Nepaisant to, kad turiu aibę priekaištų šiai knygai.
Norbertas verčiasi tuo, kad filmuoja „eventus". Filmuoja ir kelia juos į MegaTinklą. Yra peržiūros – bus ir pinigai. Galima, aišku, filmuoti, kaip kažkas paslysta ant banano žievės, bet tokia smulkme Norbertas nesidomi – jam rūpi tik rimti „eventai", generuojantys rimtus pinigus. Susipažįstame su juo Dubajuje, kur Norbertas, iš informatoriaus sužinojęs apie radikalų planuojamą viešą įkaitų nužudymą, ruošiasi visa tai užfiksuoti. Ir, žinoma, atsiduria tokios kebeknės sūkuryje, kokios nesitikėjo nei jis, nei skaitytojas. Na, ok – skaitytojas gal ir tikėjosi.
Neįsivaizduoju, kiek dar užuomazgos galima papasakoti, labai nesuspoilinant. Nes sunku apie šitą knygą kažką pasakoti, neišduodant siužeto detalių. Bet vieną riebų spoilerį numesiu – kosmoso viršelyje bene daugiau, nei visoje knygoje. Ir čia metas pereiti prie mano priekaištų.
Visų pirma, romane gauname tarsi tris visiškai skirtingas istorijas (gal net keturias – bet apie tai vėliau). Taip, visos kaip ir susietos, taip, kai kur tie baltų siūlų dygsniai lenda paviršiun, bet jie sudėlioti logiškai ir negali prikišti, kad pabaigoje autorius jau visai traukia triušį iš cilindro, kurio iki tol net neturėjo. Negali prikišti, bet norisi. Nes knyga tuo pat metu tarsi ir pabyra į atskiras dalis, bet ir vientisumą išsaugot įstengia. Taigi, prasideda viskas kaip labai rūsti socialinė fantastika su geru kiberpanko kvapeliu. Žiauriai gerai parašyta, bet juokingiausia, kad visa ta kiberpankinė antiutopija – viso labo ekspozicija į pagrindinį knygos užmanymą. Na ir kas, kad ta ekspozicija užima kiek daugiau nei pusę knygos? Tada dar geram trečdaliui persijungiame į kone buitinį romaną su treniruočių aprašymu – nes juk reikės kada nors užsivilkti tą viršelyje nupieštą skafandrą, ane? Na, ir pagaliau, kai lieka mažiau nei penktadalis knygos prasideda tas „Poland can into space“ (taip knygoje). Dzin, kad realiai ten ne Lenkija, o privati korporacija, bet galų gale nemažai jos darbuotojų lenkai, tai tiek to. O ir žodį „kurwa“, aišku, rasite. Ir dar pačioj knygos pradžioj. Negana to, tas žodis, pasirodo, gali išgelbėti tavo gyvybę (oi, čia jau spoilinu). Ir štai kai jau knygos lieka... beveik nieko nelieka – du-trys procentėliai – prasideda tai, apie ką užsiminiau, paminėdamas ketvirtąją dalį. Prasideda finalas. Ne, ne taip. FINALAS. Ir apie jį kalbant iš karto prisimenu seną, negražų ir, matyt, kiaurai seksistinį anekdotą – „Fui, koks snukis – tokį užpakaliuką sugadino“. Negražu, bet tikslu.
Tai va, jei ne tas finalas – būtų gal net penki iš penkių. Dabar tik keturi. Bet žiauriai stiprūs.