رحالة أوروبيون في العراق

by فؤاد قزانجي (ترجمة), بطرس حداد (ترجمة), جعفر خياط (ترجمة)

ارتبط اسم العراق بالتوراة إرتباطاً وثيقاً بحكم كون التوراة كُتب في العراق من قبل اليهود، لقد درس الأوروبيون التوراة دراسة تاريخية دينية وعملوا على إثبات مصدقية كلام التوراة خصوصاً فيما يتعلق بأسماء المدن ومواقعها وكذلك إثبات الأحداث التاريخية التي تحدّث عنها. لقد لعب الإستشراق والصراع الأوروبي دوراً فاعلاً في دفع عدد كبير من الرحّالة لزيارة العراق، فأرسلت دول أوروبا رحّالتها لدراسة واقع العراق السياسي والإقتصادي والديني والثقافي والآثاري، إنّ هذه الرحلات مهمة جداً بالرغم من الغرض الذي قامت من أجله؛ لقد سجّلت هذه الرحلات ووثقت ووصفت أحداثاً وأماكنَ كثيرة، ولولا هذه الرحلات والدراسات لما استطعنا معرفة حالة العراق في ذلك الزمان. وها نحن نقدم سبعة من هؤلاء الرحّالة الأوروبيين الذين زاروا العراق كي يطّلع القارئ العربي على ما كتبوه عن حال هذا البلد (العراق) لزمان مضى.

279 pages, Paperback

Published January 1, 2007