Tanrilarin Masallari

Breviario de mitología clásica #1-3

by Michael Köhlmeier

Paperback. 13,50 / 20,00 cm. In Turkish. 466 p.

Genres: Mythology, Nonfiction, German Literature

466 pages, Paperback

First published January 1, 1999

About the author

Michael Johannes Maria Köhlmeier ist ein österreichischer Schriftsteller, Musiker und Moderator.
Er lebt als freier Schriftsteller in Hohenems und Wien.

Reviews

[Aylin · Rating 4 out of 5]

Tanrıların Masalları; Yunan Mitolojisi'ne dair mitleri ustalıkla bir araya getiren işleyişi, yumuşak geçişlerle etkileyici bağlantılar kuran üslubu, mizahi ve merak uyandıran anlatımı, mitlerde işleyen döngünün edebiyatta, resimde ve tiyatroda yansımaları,Grimm Masalları'nda işlenen temaya, Sophokles'in Kral Oedipus ve Antigone trajedilerine, Homeros'un İlyadası'na, Aristoteles'in Poetika'sına göndermeleri, Tanrı ve Tanrıçaların dış dünyada temsil ettikleri olguları işleyen, mitlerde geçen davranış örüntülerini bilimsel yazılara dayanarak analiz eden, çok keyifle okuduğum bir kitap oldu.

Çoğu mitoloji kitabının aksine kitap yaradılış hikayesi ile değil, bize söylenceleri ileten ozanların hikayeleri ile başlıyor. Tanrıça Palas Athena ve kavalın keşfi, Satir Marsyas'ın hazin sonu, Orfeus ve tüm doğayı kendine çeken müziği bu bölümün mitlerini oluşturmakta.

Oedipus ve Thebai Kralı olmasının ardında yatan trajedi, Gaia ve Uranos ile başlayan yaradılış hikayesi, Hephaistos'un icatları ve zekası, Athena'nın Bilgelik ve Yıkıma sebep olan olaylar ile bağlantısı, Hermes ve uzlaşmacı karakteri, Zagreus'un insanın hem kötülük hem de iyilik barındıran bir varlık olmasında rolü, Prometheus'un insanlara verdiği önem, Perseus'un Andromeda ve Medusa ile karşılaşması, Atlas Dağlarının mitsel hikayesi, Yeraltı Dünyasına dair mitlerde tekrar eden anlamsızlık kavramı ve anlamı, Hades'te anlamsızlığa mahkum edilen ve aynı eylemi tekrar eden Tantalos, Sisyphops ve Danaos'un kızları, Agamemnon'un hikayesi , Orest ve Anaerkil devrin sona ermesi, Thetis ve Peleus'un düğünü ve davet edilmeyen Nifak Tanrıçası Eris'in Truva Savaşı'nı başlatan intikamı ele alınan hikayelerden.

Özellikle Odysseus'un öne sürdüğü fikir sebebi ile Truva'ya karşı ittifak kuran Yunan ordusu, güçlü savaşçı Akhilleus'un hikayesi, Hektor'un Ölümü; Homeros'un İlyada adlı eseri temel alınarak işlenmekte. Truva Savaşı'nın nasıl sonuçlandığı ise Romalı Vergilius'un Aeneis adlı eserinde antılanlardan yola çıkarak yansıtılmakta. Bu bölümden sonra yazar Homeros'un Odysseia eserine göndermeler ile Odysseus'un hikayesini anlatır. Kalypso ve Odysseus ile Penelope'nin talipleri ve oğlu Telemakhos bu bölümün karakterleri olarak ön planda işlenmekte. Şafağa kızıllığını veren Tanrıça Eos, Bellorophon ve Pegasus, Herakles'in cinnet ve maceralarla geçen hayatı, insanları yakından tanıma fırsatı bulan Apollon ve Tıp Alanında kimsenin başaramadığı mucizelere imza atan oğlu Asklepion, Tanrısal müdahaleler ile dönüşüm geçiren İo , babası İnakhos'un hikayesi ve Mısır mitolojisi ile kurulan bağlantılar, Narcisisos, Kefalos ve Procris bu bölümün mitlerini oluşturuyor.

Rodoslu Apollonius tarafından aktarılan Argo Gemicileri, Yunanlı tarih yazarı ve Avrupa'nın ilk savaş raportörü Thukydides'in "Savaşın Patolojisi" eseri ve Troya'nın çöküşünün analizi ve Romalı Vergilius'un Troya'dan kurtulan Aeneas'ı Romalıların atası yapmasına dair bilgiler işleniyor.Minotoru öldürerek Girit Kralı Minos'un zulmünü sona erdiren mitsel kahraman Theseus'un aynı zamanda tarihi bir karakter olduğu ve Attika Deniz Birliğini kurduğu da anlatılan hikayeler arasında.

Yunan Mitolojisinde dair okuduğum kitaplar arasında Bulfinch Mitolojisinden sonra en beğendiğim kitap oldu. Hikayeleştirme üslubu,mitler arası kurduğu etkileyici bağlantıları ve edebi eserlere, tiyatro metinlerine göndermeleri ile bu kitap mitolojiye ilgi duyanlara önerimdir.

[Mert · Rating 4 out of 5]

Puanım 4/5 (%74/100)

Mitoloji üzerine birçok kaynak olmasına rağmen bir çoğu yeterince güvenilir olmayabilir veya sığ kalabiliyor. Kendi kitabım için bulabildiğim her türlü kaynağa bakmaya çalıştım ve birçoğunu eledim.

Antik Çağ Söylenceleri : Tanrıların Masalları kitabi Michael Köhlmeier tarafından yazılmıştır. Yunan mitolojisi için çok bilinmeyen bir kitap ve kendim alırken de pek büyük umutlarla almadım açıkçası. Fakat içerisinde onlarca gelmiş geçmiş en meşhur ve önemli mitler ve efsaneler bulunuyor. (Perseus, Tantalos, Herakles, Aeneas, Theseus hatta Odysseus ve Ilyada ile ilgili bile şeyler var.)

Anlatım ve dili oldukça eğlenceli. İçerisinde çok bilgi bulunduruyor fakat aşırı ayrıntı ve detay isteyenler için bir kitap olmayabilir. Onun yerine ben Yunan Mitolojisinde birçok hikayeyi öğreneyim diyenler için bir kitap. Benim bile gözümden kaçan ve unuttuğum birçok hikayeyi hatırlamama sebep oldu. Kısacası Yunan Mitolojisine başlangıç için (hatta biraz da ilerisi için) çok güzel bir kaynak olabilir.

[Virginia · Rating 3 out of 5]

Mixed feelings about it. The stories are told in an engaging way, with some touches of humor here and there. But the humor, or his opinions, I felt were sometimes completely out of place (especially when he talks about rape lightly). And for the stories themselves, the order was a bit off sometimes. It was hard to keep up with who was who, especially at the beginning.

[Marcel Schwarz · Rating 5 out of 5]

Die griechischen Sagen, hervorragend erzählt von Köhlmeier. Viele davon ein bisschen redundant aber dafür aus unterschiedlichen Perspektiven erzählt, was bei der Komplexität der Sagen gar nicht schlecht ist.

[Yaşar G. · Rating 5 out of 5]

“Biliyoruz ki Odysseus hâlâ denizler üzerinde gezinmeye devam ediyor, biliyoruz ki binlerce yıllık bir zamanı aşarak bize doğru geliyor. Odysseus kişiliğinde "arayan insanı" simgeleştirmiştir; evlerini, aşklarını arayan insanları, fakat belki de ne aradığını bilmeden arayan insanları.”

[Gloo The third · Rating 5 out of 5]

Echt interessant! Hier sind alternative Versionen der sonst so bekannten Sagen vertreten und ich habe sie alle auf eine komplett neue Art dadurch kennengelernt :)

[Marcos · Rating 4 out of 5]

Die gesamte griechische Mythologie wird auf einfache und klare Weise erzählt. Eine entzückende Lektüre

[Mona Merten · Rating 5 out of 5]

great one.

[Liontinx · Rating 3 out of 5]

Siempre me han gustado las leyendas y todas estas cosas. Hace unos años (lo menos 3) me regalaron esta "trilogía" de mitos clásicos. Me había leído algunos (bastantes) sueltos, pero hace unos días, que me vi sin libro (ya me lo había acabado) y sin nada que hacer decidir coger el primero y leerme todos.

Los libros son interesantes, el autor lo escribe todo en clave de humor y hay comentarios bastante divertidos. Sin embargo en algunas partes creo que quedaría mejor un tono un poco más...épico. He aprendido bastantes cosillas, aunque algunas de las que ya me sabía aquí las cuenta diferente (supongo que la mitología no es una "ciencia" muy exacta =P).

Es un librito interesante, divertido y fácil de leer. Dentro de unos meses me cogeré el segundo y me leeré los que me faltan (y luego el tercero). Que la mitología si te la lees muy seguida acaba aburriendo...

[Mariamariamariiiaaaaaa · Rating 2 out of 5]

Das Buch ist leider sehr vereinfacht geschrieben, meiner Meinung nach wird der Stil den Geschichten nicht gerecht. Zudem gibt es keine chronologische Reihenfolge, alles ist kreuz und quer durch einander gewürfelt. Das einzig Positive ist die Auswahl der Geschichten; zu einigen "Klassikern" wie Troja oder der Odysse gesellen sich auch mir bis dato völlig unbekannte Sagen, und das obwohl ich schon wiklich sehr viel aus diesem Bereich gelesen habe. Alles in allem empfiehlt sich das Buch wohl gut dazu, um neue Sagen zu entdecken und diese dann zu suchen und in einem anderen Buch nachzulesen.

[Patricia · Rating 3 out of 5]

Hervorzuheben ist, dass die griechische Mythologie in verständlicher Sprache, kurz und mit vielen Querverweisen (sodass man die Zusammenhänge nicht aus den Augen verliert) dargestellt ist. Damit wird einem breiten Publikum ein guter Einstieg in die Welt der Mythologie ermöglicht und vereinfacht!

Für meinen persönlichen Geschmack ist das ganze ein klein wenig zu umgangssprachlich geschrieben. Insgesamt würd ich dennoch sagen, dass es sich hierbei um ein empfehlenswertes Buch handelt!

[Mehmet]

Yunan mitolojisine ilgi duyanlar için; kısa, okuması keyifli ve geniş kapsamlı bir kaynak olarak görülebilir. Lakin okuyacağınız başka kaynaklardaki başka hikayelerden farklı bulacağınız metinler de var. Yazar okuyucuyu kendisine bağlamak, okuyucuya o atmosferi yaşatmak için hikayeleri yeniden uyarlamış.

[Tim Shel · Rating 5 out of 5]

Много интересна, забавна и чудесно написа книга. По достъпен начин и със страхотно чувство за тънък хумор е представена гръцката митология. Книгата е подходяща за малки и големи читатели, като, вярвам, на всекиго би създала страхотно настроение, въвеждайки го в компанията на палавите и капризни олимпийски богове.

[Mehmet · Rating 5 out of 5]

Yunan mitolojisine dair derinlemesine muhteşem bir inceleme. Tanrılar ve unutulmayan kahramanları
öylesine akıcı ve keyifli anlatmış ki yazar; okurken kendinizi yazılmış her şey gerçekmiş gibi hissediyorsunuz. Bu kitapla birlikte mitolji merakım başka bir boyuta yükseldi.

[Gökhan Koçak · Rating 5 out of 5]

Günümüzdeki bir çok kavramın mitolojideki öyküsünü Yunan Mitolojisini masal tadından anlatarak paylaşıyor. İçerik açısından mitolojiye merakı olanları tatmin edecek, hiç ilgisi olmayanların mitolojiye merakını uyandıracak başarılı bir kitap.

[Johannes · Rating 3 out of 5]

Locker geschrieben. Gutes Nachschlagewerk zu den einzenlenen Gottheiten.