Eine deutsch-türkische Graphic Novel über Kultur, Politik, Identität, Kunst und den ganzen Rest. Die Protagonistin Elâ Wolf ist Künstlerin, Berlinerin und Halbtürkin. Wobei letzteres, ihrer Meinung nach, nichts mit ihrer Kunst und eigentlich auch nichts mit dem Rest ihres Lebens zu tun hat...
Schwarz-Weiß-Grafic Novel einerseits über eine deutsch-türkische Künstlerin in Berlin, andererseits eine Auseinandersetzung mit dem türkischen Verfassungsreferendum aus deutsch-türkischer Perspektive, beide Teile haben interessante Ansätze und Perspektiven, bleiben aber eher oberflächlich. Die Zeichnungen sind größtenteils sehr einfach, es entstehen trotzdem häufig schöne Bilder. – 3/5
Elâ ist Deutsche mit türkischen Wurzeln und Künstlerin. Erst mal hat das nicht viel miteinander zu tun, aber das Verfassungsreferendum in der Türkei 2017 wirft viele Fragen auf. Und dann ist da auch noch Elâs Vater, der sich in ihre Kunst einmischen will.
"Jein" von Büke Schwarz hat mir ein nettes Stündchen im Café beschert. Leider konnte ich keine große emotionale Verbindung zu den Figuren aufbauen. Außerden hätte mir ein früherer Hinweis auf das Glossar am Ende geholfen.
Really enjoyed this graphic novel about an artist in Berlin who has Turkish parents and is always asked about the political dimensions of her art. Nice layering of commentary about how artists of color are defined by their identity by others. I really enjoyed the visuals and the story and already thinking about how I could teach the book in class.