Isabel murió besando a Diego. Ya nadie y ya nada podría separarlos. Los dos cuerpos fueron velados juntos, en un altar a su amor infortunado. Una estruendosa lluvia anegó las huertas de Teruel durante varios días, mientras los amantes recibían el homenaje silencioso del mundo hasta que fueran sepultados en la misma tumba. Juntos para siempre. Magdalena Lasala novela con su maestría habitual el trágico destino de los amantes de Teruel y, por primera vez, nos cuenta quiénes fueron realmente Isabel de Segura y Diego de Marcilla, de qué familias procedían, cómo era el Teruel de la época y qué sucedía en el siglo XIII que les tocó vivir, en una recreación histórica llena de detalles y personajes inolvidables.
Desde muy joven ha estado muy vinculada al teatro y demostró también una vocación literaria temprana. Estudió arte dramático, canto, derecho, ciencias de la información y psicología humanística. Es autora de una amplia obra que abarca distintos géneros y actividades. Ha sido traducida al alemán, portugués, italiano y checo. Directora de la revista literaria Criaturas Saturnianas, que edita la Asociación aragonesa de escritores (patrocinada por el Gobierno de Aragón), asociación que ha dirigido. Colabora en diversos medios de comunicación y da conferencias. Vinculada también al mundo de la música, algunos de sus poemas han sido musicados e inspiradores de espectáculos audiovisuales.
Debo decir que comencé a leer este libro con mucha ilusión, siempre he querido saber la historia real que había detrás del mito de los amantes de Teruel, pero no he podido terminarlo. Tengo sentimientos encontrados con este texto, por un lado, alabo el contexto histórico en el que nos situa la autora, está muy elaborado y muy trabajado, he aprendido mucho de la época y las costumbres del s. XIII así como de la política del reino que me parece muy intersante. Ahora bien, la historia de Diego e Isabel me ha parecido insufrible, bien que estaban enamorados, bien que es un amor eterno, bien que es un amor trágico, pero la forma que ha elegido Magdalena Lasala para trasladarlo a los lectores es pastelosa y no creo que se corresponda con la época en la que se desarrolla. No me gusta dejar libros a medias y he intendao terminar éste varias veces pero ha sido del todo imposible. Lo lamento porque la autora me gusta pero en esta ocasión no ha elegido el tono apropiado en mi opinión.
El hecho de que aún esté llorando puede resumir lo que me ha parecido. Hay que ser muy buen escritor para lograr que una historia cuyo final se conoce de antemano te emocione de igual manera. El contexto, los personajes, la documentación, ambientación... todo es inmejorable. Por poner un solo pero, podría decir que hubo un momento en el que me cansaron algunas cartas porque me parecieron repetitivas, pero la prosa es tan bonita que es un "pero" muy pequeñito.
Si en "La casa de los dioses de alabastro" Magdalena Lasala me encandiló con una historia romántica ambientada en Zaragoza; ahora esta recreación histórica de los Amantes de Teruel me ha resultado excesivamente edulcorada y en consecuencia muy empalagosa.
La historia en si misma está bien desarrollada y describe la vida en el siglo XIII con bastante acierto, pero la narración de los hechos por varias personas (Elvira, el aya de Isabel, Diego y la propia Isabel) resulta en muchos momentos reiterativa.
Por otra parte me parece excesivo y algo exagerado el empeño que pone la autora en describir (en numerosas ocasiones a lo largo de la novela) el carácter intemporal y la predestinación del amor entre Isabel y Diego; que ya incluso cuando ella era un bebé reconoce a su amado al tomarla de la mano...
Reconozco que la novela romántica, en general, no me gusta y que la historia de Los Amantes de Teruel me resulta sobradamente conocida por mis orígenes aragoneses; esto unido a lo empalagoso de la narrativa a la que hacía mención antes, ha determinado mi abandono.
Hay libros que simplemente un@ debería leer al menos una vez en la vida por tratarse de auténticas joyas literarias. Este no solo me ha atraído por contener una leyenda como es la de los amantes de Teruel (como buena becqueriana me fascinan las leyendas y el costumbrismo, amén del folklore popular) sino por la majestuosa ambientación y por la trabajada labor de documentación, trasladando al lector con todo lujo de detalles al contexto histórico y social de la España de entonces. Simplemente maravilloso.
Pese a saber el desenlace de la historia, la autora nos da una visión nueva a través de esta novela. La investigación histórica y la ficción se unen para crear el principio de la historia de los amantes de Teruel. La formación de la villa de Teruel, la infancia de los primeros niños y niñas de la villa... dan paso a la historia de Isabel de Segura y Diego Marcilla a través de la narradora principal, la aya Elvira.
Hace ya años, puedo decir, que no leia una historia tan increible como esta, desde que leí Romeo y Julieta que pensé que ningun otro romance podria compararsele pero este sino lo ha superado si quelo ha igualado. Sobre todo la parte historica está perfectamente bien construida y narrada de una manera que me pareció verdaderamente realista. Ultimamente he dejado de lado la literatura juvenil y he estado adentrandome mas en literatura mas madura y las novelas historicas me han llamado. Es verdad que la parte romantica es muy melosa y mielosa, pero eso solo consigió que me enamorara aun mas y que sintiera hasta lo mas hondo el dolor de los personajes que estan maravillosamente bien llevados, nadie nunca le dijo a Shakeaspeare que su obra era demasiado melosa, y aunque asi fuera eso no impide que sea la obra maestra que es al igual que con El Beso que no te di, porque asi lo requeria la historia. Me fasino, pienso leer mas de la autora, muy directa en su prosa. Me fasino y no cambiaria nada de este libro.
Un clásico, es difícil de leer al principio pero una vez enganchada no lo pude soltar ... la escritura es hermosa y aunque el final es totalmente predecible igual lloré muchísimo.
El año pasado, y coincidiendo con el 800 aniversario de los amantes de Teruel, Magdalena publicó su interpretación novelada de la famosa leyenda en El beso que no te di. Esta es por supuesto una novela romántica a la par que histórica, en la que a través de la recreación de la infancia de (Seguir leyendo, entrevista)