চার ইয়ারি কথা

by Pramatha Choudhury

রম্যরচনা

95 pages, Hardcover

About the author

Pramathanath Chaudhuri (Bengali: প্রমথনাথ চৌধুরী), known as Pramatha Chaudhuri, alias Birbal, is an exceptionally illuminating persona in modern Bengali literature. It is astounding how he kept hold of his uniqueness in all-pervasive era of Rabindranath Tagore. As the editor of Sabuj Patra ("Green Leaves",1914) and the mentor of the group that gathered around this journal, Chaudhuri left a lasting legacy to the literature of Bengal.

Profoundly patriotic and a stated cosmopolitan, aficionado of Sanskrit, Pramatha Chaudhuri had immense faith in the native genius of the Bengali. “Today if the traditional high Bengali with its stilted Sanskritic elements makes place, more and more, for a form of spoken Bengali, if ‘current’ Bengali is considered an effective medium of literature of Bengal (including the part that is now Bangladesh)- much of the credit must go to Pramatha Chaudhuri and his magazine Sabuj Patra,” says Arun Kumar Mukhopadhyay. Rabindranath Tagore evoked, “He (Chaudhuri) gave this magazine (Sabuj Patra) its distinctive character and paved the way for my literary activities to brunch out in new directions.”

Pramatha Chaudhuri was not only a pioneer; he was also a creative author of exceptional abilities in writing essays and fiction in specific. According to Arun Kumar Mukhopadhyay, “He is undoubtedly one of the most influential makers of the Bengali language and literature in the twentieth century.”

Reviews

[Shadin Pranto · Rating 4 out of 5]

আমার পড়া অন্যতম সেরা প্রেমের গল্প।

প্রমথ চৌধুরীর সাথে এদেশের পাঠকের পরিচয় ঘটে স্কুলে। তাঁর প্রবন্ধ পড়তে গিয়ে৷ সেখানে লেখক পরিচিতিতে "চার ইয়ারি কথা' নামটি বহুবার মুখস্ত করতে হয়েছে। কিন্তু মূল বইটি আগে পড়া হয়ে উঠেনি। এবার পড়লাম। এক্কেবারে কেল্লাফতে। আকার বড় অথচ অসাধারণ এক ছোটগল্প চার ইয়ারি কথা।

ইয়ার মানে বন্ধু এই কথা সবাই জানে। তাহলে চার ইয়ারি কথা'র অর্থ দাঁড়ায় চার দোস্তের কথা বা কাহিনি। কলকাতার বর্ষণমুখর এক রাতে আটকে পড়ে চার বন্ধু। অগত্যা প্রত্যেকের নিজ নিজ জীবনের অম্ল-মধুর ভালোবাসার গল্প বলতে শুরু করে। একে একে চারটি ঘটনা। এই চারটি ঘটনার মিল প্রেমে। অমিল প্রেমের আর্বিভাবে। চতুর্থ বন্ধুর প্রেমকথা সবচেয়ে উৎকৃষ্ট।

প্রমথ চৌধুরী এক রত্নবিশেষ। প্রাবন্ধিক হিসেবে তিনি আমাদের কাছে অধিক আদরণীয় হলেও গল্পকার প্রমথ চৌধুরী ভাষাশৈলী পাঠককে মুগ্ধ করবে। তাঁর বলার ভঙ্গিটি বড় শৈল্পিক।

অবশ্যই পাঠ্য গল্পগ্রন্থ।

[Akash · Rating 4 out of 5]

প্রেমের এতো ভালো গল্প অল্পই পড়েছি। প্রমথ চৌধুরীর এমন অসংখ্য গল্প লেখা উচিত ছিল। গল্পের ভাষাও যেন অদ্ভুত মধুর। বিষণ্ণতা আর একাকীত্ব গল্পের সুর। চারজনেরই নিজেকে খোঁজার নিরন্তর প্রচেষ্টা চলমান।

সেনের কথা অতিপ্রাকৃত ভালোবাসার গল্প। সীতেশের কথার মধ্যে সবচেয়ে বেশি রস আর হিউমার রয়েছে। আর সোমনাথের কথায় শুধুই আক্ষেপ। বেচারা সোমনাথের প্রতি সহানুভূতি। আর সেনের কথায় যেন বিষণ্ণতার সুর সবচেয়ে বেশি।

যদিও সবগুলো গল্পই বিষণ্ণতায় টইটুম্বুর। প্রেম এখানে মুখ্য। তবে সবকিছু ছাড়িয়ে বিষণ্ণ একাকী চার যুবকের রমণীর প্রতি কৌতূহল নিবৃত্ত আর নিজেকে খোঁজার প্রচেষ্টা চলমান।

সীতেশের কথা থেকে কিছু অংশ। এই লেখাটা পড়ে হাসবেন না!

"একা চলতে হলে সুন্দরী স্ত্রীলোককে অনেক উপদ্রব সহ্য করতে হয়।"

এ প্রস্তাব শুনে আমার মনে হল রমণীটি আমার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছে আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে জিজ্ঞেস করলুম, "কেন?"

"তার কারণ, পুরুষমানুষ হচ্ছে বাঁদরের জাত। রাস্তায় যদি কোনো মেয়ে একা চলে, আর তার যদি রূপযৌবন থাকে, তা হলে হাজার পুরুষের মধ্যে পাঁচ শো জন তার দিকে ফিরে ফিরে তাকাবে, পঞ্চাশ জন তার দিকে তাকিয়ে মিষ্টি হাসি হাসবে, পাঁচ জন গায়ে পড়ে আলাপ করবার চেষ্টা করবে, আর অন্তত এক জন এসে বলবে, 'আমি তোমাকে ভালোবাসি।"

"এই যদি আমাদের স্বভাব হয় তো কী ভরসায় আমাকে সঙ্গে নিয়ে চলেছ। সে একটু থমকে দাঁড়িয়ে আমার মুখের দিকে তাকিয়ে বললে, "তোমাদের আমি ভয় করি নে।"

"কেন"

"বাঁদর ছাড়া অর-এক জাতের পুরুষ আছে যারা আমাদের রক্ষক।"

"সে জাতটি কী?'

"যদি রাগ না কর তো বলি। কারণ কথাটা সত্য হলেও প্রিয় নয়।

তুমি নিশ্চিন্তে বলতে পার, কেননা তোমার উপর রাগ করা আমার পক্ষে অসম্ভব।"

"সে হচ্ছে পোষা কুকুরের জাত। এ জাতের পুরুষরা আমাদের পায়ে লুটিয়ে পড়ে, মুখের দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে থাকে, গায়ে হাত দিলে আনন্দে লেজ নাড়ায়, আর অপর-কোনো পুরুষকে আমাদের কাছে আসতে দেয় না। বাইরে লোক দেখলেই প্রথমে গোঁ গোঁ করে, তার পর দাঁত বার করে-তাতেও যদি সে পিঠটান না দেয়, তা হলে তাকে কামড়ায়।"

আমি কী উত্তর করব না ভেবে পেয়ে বললুম, "তোমার দেখছি আমার জাতের উপর ভক্তি খুব বেশি!"

সে আমার মুখের উপর তার চোখ রেখে উত্তর করলে, "ভক্তি না থাক, ভালোবাসা আছে।"

[DEHAN · Rating 4 out of 5]

''আমার কথা '' ছাড়া সবার কথাতেই ভালো রস ছিলো ।

[Samikshan Sengupta · Rating 1 out of 5]

ঠিক পছন্দ হোল না। লেখা অবশ্যই অত্যন্ত সাবলীল, কিন্তু বিষয়বস্তু হচ্ছে চাট্টি গুলতানি-প্রিয় "ইয়ারের" মহিলা সংক্রান্ত আলোচনা। হ্যাঁ, একটা সময়ে আমরাও এরকম আলোচনায় মশগুল ছিলাম, কিন্তু তাই বলে একেবারে কাজকম্ম- ঘর সংসার পরিত্যাগ করে না।

যাইহোক, হয়তো অনেকেই পছন্দ করবেন, কিন্তু আমার ভালো লাগে নি।

[Aminul Tanvin · Rating 5 out of 5]

ছোট কিন্তু রসে ভরপুর তিনটা ছোট গল্প মনে হলো। এই ধরনের অন্য মাত্রার গল্প শেষবার পড়েছিলাম সৈয়দ মুজতবা আলীর শবনম। আবেগপ্রবণ ও মনস্তাত্ত্বিক গল্প। শেষ গল্পটা নাকি সবচেয়ে সুন্দর। দেখা যাক কেমন।

[SUNANDA SAMANTA · Rating 4 out of 5]

চার ইংল্যান্ড-ফেরত বন্ধু, ক্লাবঘর, বর্ষার রাত, স্মৃতিচারণ, প্রেম(এক বা একাধিক?), eternal feminine(নারী) এই হল গল্পের বিষয়বস্তু।

গল্প শেষ করার পরেও বুঝতে পারলাম না এটা কল্প-কাহিনী নাকি সত্য ঘটনা। এক মুহূর্তের জন্যও একঘেঁয়ে মনে হয়না। সুন্দর একখানা লেখা, একবার বসেই পড়ে ফেলা যায়। মাঝরাতে নিজের ঘরে বসে বসেই ইংল্যান্ড ভ্রমণ হয়েগেল।

লেখনীর জন্য ৪/৫।

[Ahmed Atif Abrar · Rating 5 out of 5]

৯৭ পৃষ্ঠার বইতে নারীমনের বা ভালোবাসার কী চমৎকার নৈর্ব্যক্তিক বিশ্লেষণ! অসাধারণ! শেষ গল্পটা পড়ে মাথা ঘুরে গেছে!
ভালো থাকুন প্রমথ চৌধুরী!

[Akib Rahman · Rating 5 out of 5]

Promoth chowdhury is a legend . One word: Osadharon