What do you think?
Rate this book
Die Wilden Hühner #1
Die wilden Hühner
"Abenteuer kann man doch nicht planen wie Ballett oder so was. Die warten um die Ecke und - zack! - plötzlich sind sie da!", erklärt Sprotte ihren Freundinnen. Tatsächlich lässt das erste Abenteuer für ihre Mädchenbande DIE WILDEN HÜHNER nicht lange auf sich warten. Denn DIE PYGMÄEN, vier Jungs aus ihrer Klasse, lassen nach einem Streit die Hühner von Sprottes Oma frei. Das schreit natürlich nach Rache.
192 pages, Hardcover
First published January 1, 1993
34 people are currently reading
614 people want to read
About the author
Cornelia Funke
429 books14.2k followersCornelia Funke is a multiple award-winning German illustrator and storyteller, who writes fantasy for all ages of readers. Amongst her best known books is the Inkheart trilogy. Many of Cornelia's titles are published all over the world and translated into more than 30 languages. She has two children, two birds and a very old dog and lives in Los Angeles, California.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 199 reviews
November 23, 2024
REREAD (2024):
Leute, mir geht's zur Zeit richtig schlecht. Habe seit drei Tagen Dauerschwindel (...und Übelkeit & Kopfschmerzen), ausgelöst von einer langen Bootsfahrt am Wochenende (NEVER AGAIN!) und brauchte einfach etwas Trost. Hab mich für Die Wilden Hühner entschieden und hätte keine bessere Wahl treffen können. Klar, das Buch hat so seine Probleme (vor allem mit krassem Fatshaming), aber es hat auch so viele golden/ soft/ cute moments, dass einem das Herz aufgeht und man all' seine Probleme vergessen (...und den Schwindel verdrängen) kann. Lieb's einfach komplett.
• "Es war ein wunderbarer Tag. Warm und weich wie Hühnerfedern." - wunderbarer erster Satz
• "Nun, wenn das hier geheim ist, dann soll es auch geheim bleiben." - Frau Rose rules! Nichts schlimmeres als Lehrer*innen, die ihre Schüler*innen vor der Klasse bloßstellen und Zettel laut vorlesen etc. (obwohl das im Verlauf der Reihe auch noch passiert)
• "Naja, und ich hab gedacht, dass das ein prima Hauptquartier wäre – und wenn wir uns diese Woche öfter träfen – ja, also", sie sah auf ihre Füße, "dass wir dann vielleicht doch noch 'ne richtige Bande würden." – es ist einfach so verdammt süß! Als Kind ist mir auch nie aufgefallen, wie unsicher und einsam Sprotte ist. Mann, ich möcht' sie einfach drücken!
• "Abenteuer kann man doch nicht planen wie Ballett oder so was. Die warten um die Ecke und – zack! Plötzlich sind sie da!" - das ist so ein Funke-Satz, I'm loving it!
• Frieda schlägt als Erkennungszeichen eine Tätowierung vor - BAHAHAHA
• Über Sprotte und Frieda: "Einmal waren sie sogar von zuhause weggerannt – allerdings nur bis zur nächsten Straßenecke." - SWEETHEARTS
• Der Zettel über die Schlüssel, den Oma Slättberg Sprotte überlässt, ist einfach soooo "THIS IS A KID'S BOOK, nothing makes sense here"; anstatt dass sie den schwarzen Schlüssel (wenn er ja ach so geheim ist) einfach vom Schlüsselbund entfernt, schreibt sie auf den Zettel "Schwarz: geht dich nichts an!" – joa, da wird Sprotte natürlich überhaupt nicht hellhörig und neugierig... love it!
• Melanie schlägt vor, dass sie sich "Die Elfen" (als Bandenname) nennen sollten – I CANNOT
• Sprotte ist richtig gestresst, als die Jungs die Hühner aus dem Stall lassen und die Mädels eins nicht wiederfinden. Als Melanie versucht, sie zu beruhigen, dass ihre Oma sie wegen einem Huhn schon nicht "umbringen" würde, schlägt Sprotte ihre Hand weg und sagt: "Nein, aber ich darf vielleicht nie mehr hierher kommen." - und mann, das ist wieder so ein Moment, wo man die kleine Sprotte einfach drücken möchte. Sie hat ein suuuper schwieriges Verhältnis zu ihrer Oma, aber da ihre Mutter 24/7 arbeitet, ist das Haus der Oma (mit dem Garten, den Gemüsebeeten und den Hühnern) eben auch einfach ihr Zuhause und ein Ort, an dem sie sich wohl fühlt – die Angst, dass ihr das genommen wird, ist nachvollziehbar
• Sprottes Ausraster an Friedas Küchentisch – "Bloß, weil er ein blöder Junge ist!" – war sooo fucking iconic. Im Film wurde das ja etwas anders gelöst, daher hatte ich es nicht mehr so auf dem Schirm, aber das Outcalling, dass Frieda mehr auf ihren kleinen Bruder aufpassen muss als ihr großer Bruder Titus, ist soo unheimlich wichtig und ein wahrer feminist moment in einem Kinderbuch der 90er - richtig gut!
• Als die Hühner den Pygmäen die Leiter vom Baumhaus ziehen (als Revanche für das Öffnen des Hühnerstalls), flüstert Sprotte: "Rache für Isolde." – HONEY I CANNOT
• Sprotte ist so stolz als sie den Hühnern den Garten ihrer Oma zeigt und was sie da alles so selbst anbauen. Melanie hat vergessen, dass sie noch einkaufen sollte und Sprotte geht mit ihr schnurstracks zu den Beeten und pflückt Bohnenkraut etc. (einfach BOSS MOVE) und will dann, dass Melli und Trude an dem Bohnenkraut riechen etc. – es ist einfach sooooo süß, wie stolz sie ist, I WANNA GIVE HER A HUG – man merkt total, dass sie nach Anerkennung sucht
• die nächste Aktion der Pygmäen (= sie klauen die Kleider der Hühner, als die sich gerade mit dem Gartenschlauch abspritzen) ist sooo funny. Einfach mein favorite moment: Frieda versteckt sich hinter der Regentonne. BAHAHAHA. Und ich find's auch toll, dass Steve und Torte einfach hysterisch kichern, Willi aber bspw. dunkelrot wird (= die Mädels stehen schließlich ohne Kleidung da...), weil das auch sehr gut widerspiegelt, dass Kinder in dem Alter unterschiedlich weit entwickelt sind und die Situation demnach anders wahrnehmen
• "Wisst ihr was," sagte Sprotte zu den drei anderen Hühnern, "am besten stellt ihr euch immer neben mich, wenn meine Oma anruft. Das macht's irgendwie halb so schlimm." - Ach mann, wie schön. <3 Aber es ist wirklich krass, wie garstig Oma Slättberg in diesem Buch zu der seeehr jungen Charlotte ist (wie alt soll das Mädel wohl sein? Neun? Zehn? ...da könnte man als erwachsene Person echt mehr Feingefühl haben)
• Im Schwur der Pygmäen schwören sie "Leben, Ehre und Gerechtigkeit furchtlos zu verteidigen gegen Verbrecher, Piraten, Nazis, Kannibalen und gemeine Lehrer." - fand das mit den Nazis echt interessant und habe mich gefragt, ob das Funkes Reaktion auf die Baseballschläger-Jahre war - das Buch erschien schließlich 1993, zu einer Zeit, in der Nazis (und Rechtsextremismus allgemein) in Deutschland wieder mehr Öffentlichkeit erfahren haben... – wie auch immer, es ist auf jeden Fall ICONIC
• "Eins versteh ich nicht", hörten sie Willi noch fragen. "Dieser Schatz, wenn wir ihn finden, gehört der dann nicht der Oma?" - BABE, ich könnte ein ganzes Essay über Willi schreiben ABER HE IS THE BEST, MY LITERAL SON
• Nächste Szene mit Willi (...die mein fucking Herz bricht): als die Hühner die Jungs im Obstbaumnetz im Garten fangen, alarmiert der Nachbar die Polizei. Die Situation kann eigentlich schnell gelöst werden, aber Willi wird so panisch (weil er weiß, dass sein Vater ihn schlagen wird, wenn das rauskommt) und er ist der einzige (von den Jungs und Mädels), der den Garten panisch verlässt und nach Hause fährt und demnach nicht Teil der Übernachtungsparty wird :( als er wegfährt, glaubten die anderen "ein Schluchzen" zu hören - HONEY I CRY (die Geschichte mit Willis Vater findet ihm 3. Teil ihren Höhepunkt – und ich hasse es, wie Funke mit häuslicher Gewalt umgeht [sie spielt es so krass herunter und setzt sich nicht wirklich damit auseinander] - aber für mich ist es ein soo wichtiger Teil seiner Persönlichkeit und erklärt viele seiner Verhaltensweisen)
• die Bedingung von Sprottes Mutter (damit sie die Sache mit der Polizei klärt) ist, dass die Hühner und Pygmäen Frieden schließen. Als sie das in die Runde sagt, antwortet Fred: "Wir müssen uns mal kurz beraten." – LMAO the guts that took, kid!me could've never replied to an adult like this - LOVE IT
• "Frau Rose hatte Elisabeth, die Klassenbeste in Mathe, an die Tafel beordert. Frau Rose strahlte wie ein Honigkuchenpferd über so viel Mathe-Verstand." - ich lieb's einfach komplett und Frau Rose, hun, I feel you!
• Willi kommt mit einem blauen Auge in die Schule und Frau Rose stellt ihn vor der gesamten Klasse zur Rede (WHAT THE FUCK???) und als er ausweicht und dann aggressiv wird, schüttelt sie nur den Kopf und sagt: "Dann kann ich dir auch nicht helfen." - hmmm, honey? schonmal was von Kinderschutz gehört??? Ich weiß, das ist eine Compilation meiner liebsten Momente (und deswegen habe ich die ganzen Fatshaming-Kommentare weggelassen, weil sie mich einfach nur aufregen), aber das musste ich nochmal in aller Deutlichkeit ansprechen: this scene pissed me the hell off - einfach alles ist falsch daran
• die Pygmäen haben ihre halbe Bandenkasse geplündert um den Hühner eine Freude zu bereiten, zudem hat Fred aus dem Garten seines Opas Salatpflanzen etc. ausgebuddelt, um sie Oma Slättberg zu ersetzen (beim Einbruch in den Garten haben die Jungs ja einiges kaputt gemacht...)
• "Halt den Mund, Torte", sagte Fred. "Der Schatz gehört den Mädchen." – HONEY I CRY <333
• "Der Schatz" stellt sich als Hochzeitsfoto von Sprottes Oma heraus => als Kind natürlich super anti-climactic, aber als erwachsene Leserin ist es einfach herzzerreißend, sehr traurige Szene, wenn man bedenkt, wie sehr die Oma ihren Ehepartner vermissen muss und wie einsam/verbittert sie jetzt ist
• Bei der Abschlussparty tanzen ("hopsen") Torte, Melanie, Steve und Frieda im Schlamm herum. Irgendwann fasst sich Trude ein Herz und traut sich auch (<3). Willi sitzt grimmig schweigend oben auf dem Baumhaus (a whole ass mood).
• als Oma Slättberg überraschend früher kommt und Sprotte mit ihren Freundinnen im Garten sieht, blafft sie alle an, dass sie hier keine Fremden möchte. Frieda (A LITERAL QUEEN) ist mutig genug und geht auf Oma Slättberg zu, erklärt, dass sie Freundinnen von Sprotte sind etc. und stellt ihr auch ihren kleinen Bruder Luki vor, den Oma Slättberg sofort in ihr (KALTES DUNKLES) Herz schließt - so eine tolle Szene und sie zeigt mal wieder, dass Frieda einfach die beste ist
• als Sprotte dann den Garten mit ihren Freundinnen verlässt, wischt sie sich eine Träne vom Gesicht (HONEY I CRYYY), weil sie so gerührt und glücklich ist, dass sie jetzt Freundinnen hat und nicht mehr alleine ist und auch ihrer Oma nicht mehr alleine gegenüber treten muss etc. – es ist einfach so... i have no words... man möchte weinen und lachen zugleich.
Ich weiß nicht, warum mich dieser Reread so aus dem Leben geschossen hat, aber ich hatte das Buch echt nicht sooooo gut und herzerwärmend in Erinnerung. Ich musste es einfach auf 5 Sterne hochsetzen. Es ist jetzt eines meiner ALL-TIME favorite Lieblingsbücher, wtf??? Ich fand's diesmal sogar besser als den vierten Teil (UNHEARD OF). I don't know. Vielleicht lag's daran, dass es mir selbst wirklich beschissen ging, aber dieses Buch hat mir so viel Glück und peace of mind geschenkt. Für immer dankbar für die Hühner!
Und was mir eben aufgefallen ist: ich habe das Buch – auf die Tage genau! – vor exakt fünf Jahren ebenfalls gerereaded. 23.-24. Juli 2019 UND 2024. Spooky!
REVIEW (2019):
For the Reading Rush, I decided to reread one of my favorite middle grade series – Die Wilden Hühner – so that I could rewatch their movie adaptations as well and complete all the 2019 reading challenges. There are not many movies I like to rewatch (...I'm just not that big of a movie's person) but I can never go wrong with Die Wilden Hühner. This is one of those series that I read when I was around 10 years old and which I continued obsessing over for the rest of my teen years. It's just so pure and cute, revisiting that world as an adult is such a bliss.
Die Wilden Hühner is a five book series by the German legend Cornelia Funke. It's your classic middle grade contemporary tale in a nutshell: five girls (initially just four) become friends and decide to be a "gang" (...clique might be the better word for it, lol). They call themselves the wild chickens because Sprotte is obsessed with these animals. :D The girls spent time with each other, they pick on the boy clique in their class (who call themselves the Pygmies...) and they just do a lot of shenanigans. As the series progresses, themes like love, trust and betrayal also start to play a role.
But in this first instalment the general tone is pretty light. Sprotte is happy that she finally found friends and realises that things that used to scare her (like facing off her cranky grandmother) are much easier when you are not alone... and that playing a joke on the boys is much funnier when you have company and people who'll laugh along with you. Frieda is Sprotte's best friend and, in my humble opinion, an icon. She's very good-hearted and caring. Frieda has to babysit her little brother quite often. To Sprotte's annoyance, Frieda's older brother is never put on baby duty. Melanie is "the pretty one" but it becomes clear very quickly that under her facade, she is a loyal soul and very attentive as well. Trude is rather shy and insecure due to her weight. All four of these girls will forever have a space in my heart.
The adventure in this first tale – finding the treasure of Sprotte's grandma - is really fun and brings the boys and girls together. Nonetheless, there are two things I didn't appreciate in this:
1) there is a concerning amount of fat-shaming going on when it comes to the characters of Trude and Steve. I was shocked to discover that Trude is the only one who is constantly eating, who is always looking "longingly" at food, whose fingers are always dirty from chocolate stains (at one point Melanie even says to her that her fingers look like she touched a pile of dog shit), she has a melted chocolate bar in her jeans pockets... so all in all, she is just a walking stereotype and it got on my damn nerves. Same goes for Steve, who at one point is referred to as looking like a "stuffed sausage" and it just made me mad.
2) I really hate how Cornelia dealt with the domestic abuse in this narrative. I think it's great that she tried to incorporate heavier topics in this middle grade series (that's so important!) but the way she has done it is very questionable. So basically one of the boys, Willi, is abused by his father, to a point where he comes to school with a black eye. What then happens is that the teacher confronts him in front of the whole class about it and when Willi reacts defensive, says that she won't be able to help him if he won't let her. The issue is never brought up again. This is not how you deal with domestic abuse when you're a teacher and the abused person is a student of yours.
Unfortunately, both problems don't really get resolved over the remainder of the series. Sure, Trude gains confidence as she grows older but she is still often reduced to her weight and Cornelia's description of her looks aren't nice at all. Similarly the way Willi's father is handled in the series just gets worse and worse (e.g. in the third book, he actually hits Sprotte in the face, on the schoolyard, and NOTHING is done about it. Sprotte's mother isn't even informed of the incident. Like, what?).
But even though there are clearly issues with the series, I still have a blast every time I read it. So many cute moments that make me smile, like Frieda proposing that the girls get matching tattoos (lmao) or hiding behind a water barrel as the boys stole the clothes of the girls. I found it very interesting to see how much more vulnerable Sprotte seems in the books than in the movies; in the books she is really upset that she's constantly alone (her mom is a single parent and often at work) and how her bad relationship to her grandma really gets to her. Overall, I think Cornelia did a fantastic job at capturing what it is like to be a kid.
Leute, mir geht's zur Zeit richtig schlecht. Habe seit drei Tagen Dauerschwindel (...und Übelkeit & Kopfschmerzen), ausgelöst von einer langen Bootsfahrt am Wochenende (NEVER AGAIN!) und brauchte einfach etwas Trost. Hab mich für Die Wilden Hühner entschieden und hätte keine bessere Wahl treffen können. Klar, das Buch hat so seine Probleme (vor allem mit krassem Fatshaming), aber es hat auch so viele golden/ soft/ cute moments, dass einem das Herz aufgeht und man all' seine Probleme vergessen (...und den Schwindel verdrängen) kann. Lieb's einfach komplett.
• "Es war ein wunderbarer Tag. Warm und weich wie Hühnerfedern." - wunderbarer erster Satz
• "Nun, wenn das hier geheim ist, dann soll es auch geheim bleiben." - Frau Rose rules! Nichts schlimmeres als Lehrer*innen, die ihre Schüler*innen vor der Klasse bloßstellen und Zettel laut vorlesen etc. (obwohl das im Verlauf der Reihe auch noch passiert)
• "Naja, und ich hab gedacht, dass das ein prima Hauptquartier wäre – und wenn wir uns diese Woche öfter träfen – ja, also", sie sah auf ihre Füße, "dass wir dann vielleicht doch noch 'ne richtige Bande würden." – es ist einfach so verdammt süß! Als Kind ist mir auch nie aufgefallen, wie unsicher und einsam Sprotte ist. Mann, ich möcht' sie einfach drücken!
• "Abenteuer kann man doch nicht planen wie Ballett oder so was. Die warten um die Ecke und – zack! Plötzlich sind sie da!" - das ist so ein Funke-Satz, I'm loving it!
• Frieda schlägt als Erkennungszeichen eine Tätowierung vor - BAHAHAHA
• Über Sprotte und Frieda: "Einmal waren sie sogar von zuhause weggerannt – allerdings nur bis zur nächsten Straßenecke." - SWEETHEARTS
• Der Zettel über die Schlüssel, den Oma Slättberg Sprotte überlässt, ist einfach soooo "THIS IS A KID'S BOOK, nothing makes sense here"; anstatt dass sie den schwarzen Schlüssel (wenn er ja ach so geheim ist) einfach vom Schlüsselbund entfernt, schreibt sie auf den Zettel "Schwarz: geht dich nichts an!" – joa, da wird Sprotte natürlich überhaupt nicht hellhörig und neugierig... love it!
• Melanie schlägt vor, dass sie sich "Die Elfen" (als Bandenname) nennen sollten – I CANNOT
• Sprotte ist richtig gestresst, als die Jungs die Hühner aus dem Stall lassen und die Mädels eins nicht wiederfinden. Als Melanie versucht, sie zu beruhigen, dass ihre Oma sie wegen einem Huhn schon nicht "umbringen" würde, schlägt Sprotte ihre Hand weg und sagt: "Nein, aber ich darf vielleicht nie mehr hierher kommen." - und mann, das ist wieder so ein Moment, wo man die kleine Sprotte einfach drücken möchte. Sie hat ein suuuper schwieriges Verhältnis zu ihrer Oma, aber da ihre Mutter 24/7 arbeitet, ist das Haus der Oma (mit dem Garten, den Gemüsebeeten und den Hühnern) eben auch einfach ihr Zuhause und ein Ort, an dem sie sich wohl fühlt – die Angst, dass ihr das genommen wird, ist nachvollziehbar
• Sprottes Ausraster an Friedas Küchentisch – "Bloß, weil er ein blöder Junge ist!" – war sooo fucking iconic. Im Film wurde das ja etwas anders gelöst, daher hatte ich es nicht mehr so auf dem Schirm, aber das Outcalling, dass Frieda mehr auf ihren kleinen Bruder aufpassen muss als ihr großer Bruder Titus, ist soo unheimlich wichtig und ein wahrer feminist moment in einem Kinderbuch der 90er - richtig gut!
• Als die Hühner den Pygmäen die Leiter vom Baumhaus ziehen (als Revanche für das Öffnen des Hühnerstalls), flüstert Sprotte: "Rache für Isolde." – HONEY I CANNOT
• Sprotte ist so stolz als sie den Hühnern den Garten ihrer Oma zeigt und was sie da alles so selbst anbauen. Melanie hat vergessen, dass sie noch einkaufen sollte und Sprotte geht mit ihr schnurstracks zu den Beeten und pflückt Bohnenkraut etc. (einfach BOSS MOVE) und will dann, dass Melli und Trude an dem Bohnenkraut riechen etc. – es ist einfach sooooo süß, wie stolz sie ist, I WANNA GIVE HER A HUG – man merkt total, dass sie nach Anerkennung sucht
• die nächste Aktion der Pygmäen (= sie klauen die Kleider der Hühner, als die sich gerade mit dem Gartenschlauch abspritzen) ist sooo funny. Einfach mein favorite moment: Frieda versteckt sich hinter der Regentonne. BAHAHAHA. Und ich find's auch toll, dass Steve und Torte einfach hysterisch kichern, Willi aber bspw. dunkelrot wird (= die Mädels stehen schließlich ohne Kleidung da...), weil das auch sehr gut widerspiegelt, dass Kinder in dem Alter unterschiedlich weit entwickelt sind und die Situation demnach anders wahrnehmen
• "Wisst ihr was," sagte Sprotte zu den drei anderen Hühnern, "am besten stellt ihr euch immer neben mich, wenn meine Oma anruft. Das macht's irgendwie halb so schlimm." - Ach mann, wie schön. <3 Aber es ist wirklich krass, wie garstig Oma Slättberg in diesem Buch zu der seeehr jungen Charlotte ist (wie alt soll das Mädel wohl sein? Neun? Zehn? ...da könnte man als erwachsene Person echt mehr Feingefühl haben)
• Im Schwur der Pygmäen schwören sie "Leben, Ehre und Gerechtigkeit furchtlos zu verteidigen gegen Verbrecher, Piraten, Nazis, Kannibalen und gemeine Lehrer." - fand das mit den Nazis echt interessant und habe mich gefragt, ob das Funkes Reaktion auf die Baseballschläger-Jahre war - das Buch erschien schließlich 1993, zu einer Zeit, in der Nazis (und Rechtsextremismus allgemein) in Deutschland wieder mehr Öffentlichkeit erfahren haben... – wie auch immer, es ist auf jeden Fall ICONIC
• "Eins versteh ich nicht", hörten sie Willi noch fragen. "Dieser Schatz, wenn wir ihn finden, gehört der dann nicht der Oma?" - BABE, ich könnte ein ganzes Essay über Willi schreiben ABER HE IS THE BEST, MY LITERAL SON
• Nächste Szene mit Willi (...die mein fucking Herz bricht): als die Hühner die Jungs im Obstbaumnetz im Garten fangen, alarmiert der Nachbar die Polizei. Die Situation kann eigentlich schnell gelöst werden, aber Willi wird so panisch (weil er weiß, dass sein Vater ihn schlagen wird, wenn das rauskommt) und er ist der einzige (von den Jungs und Mädels), der den Garten panisch verlässt und nach Hause fährt und demnach nicht Teil der Übernachtungsparty wird :( als er wegfährt, glaubten die anderen "ein Schluchzen" zu hören - HONEY I CRY (die Geschichte mit Willis Vater findet ihm 3. Teil ihren Höhepunkt – und ich hasse es, wie Funke mit häuslicher Gewalt umgeht [sie spielt es so krass herunter und setzt sich nicht wirklich damit auseinander] - aber für mich ist es ein soo wichtiger Teil seiner Persönlichkeit und erklärt viele seiner Verhaltensweisen)
• die Bedingung von Sprottes Mutter (damit sie die Sache mit der Polizei klärt) ist, dass die Hühner und Pygmäen Frieden schließen. Als sie das in die Runde sagt, antwortet Fred: "Wir müssen uns mal kurz beraten." – LMAO the guts that took, kid!me could've never replied to an adult like this - LOVE IT
• "Frau Rose hatte Elisabeth, die Klassenbeste in Mathe, an die Tafel beordert. Frau Rose strahlte wie ein Honigkuchenpferd über so viel Mathe-Verstand." - ich lieb's einfach komplett und Frau Rose, hun, I feel you!
• Willi kommt mit einem blauen Auge in die Schule und Frau Rose stellt ihn vor der gesamten Klasse zur Rede (WHAT THE FUCK???) und als er ausweicht und dann aggressiv wird, schüttelt sie nur den Kopf und sagt: "Dann kann ich dir auch nicht helfen." - hmmm, honey? schonmal was von Kinderschutz gehört??? Ich weiß, das ist eine Compilation meiner liebsten Momente (und deswegen habe ich die ganzen Fatshaming-Kommentare weggelassen, weil sie mich einfach nur aufregen), aber das musste ich nochmal in aller Deutlichkeit ansprechen: this scene pissed me the hell off - einfach alles ist falsch daran
• die Pygmäen haben ihre halbe Bandenkasse geplündert um den Hühner eine Freude zu bereiten, zudem hat Fred aus dem Garten seines Opas Salatpflanzen etc. ausgebuddelt, um sie Oma Slättberg zu ersetzen (beim Einbruch in den Garten haben die Jungs ja einiges kaputt gemacht...)
• "Halt den Mund, Torte", sagte Fred. "Der Schatz gehört den Mädchen." – HONEY I CRY <333
• "Der Schatz" stellt sich als Hochzeitsfoto von Sprottes Oma heraus => als Kind natürlich super anti-climactic, aber als erwachsene Leserin ist es einfach herzzerreißend, sehr traurige Szene, wenn man bedenkt, wie sehr die Oma ihren Ehepartner vermissen muss und wie einsam/verbittert sie jetzt ist
• Bei der Abschlussparty tanzen ("hopsen") Torte, Melanie, Steve und Frieda im Schlamm herum. Irgendwann fasst sich Trude ein Herz und traut sich auch (<3). Willi sitzt grimmig schweigend oben auf dem Baumhaus (a whole ass mood).
• als Oma Slättberg überraschend früher kommt und Sprotte mit ihren Freundinnen im Garten sieht, blafft sie alle an, dass sie hier keine Fremden möchte. Frieda (A LITERAL QUEEN) ist mutig genug und geht auf Oma Slättberg zu, erklärt, dass sie Freundinnen von Sprotte sind etc. und stellt ihr auch ihren kleinen Bruder Luki vor, den Oma Slättberg sofort in ihr (KALTES DUNKLES) Herz schließt - so eine tolle Szene und sie zeigt mal wieder, dass Frieda einfach die beste ist
• als Sprotte dann den Garten mit ihren Freundinnen verlässt, wischt sie sich eine Träne vom Gesicht (HONEY I CRYYY), weil sie so gerührt und glücklich ist, dass sie jetzt Freundinnen hat und nicht mehr alleine ist und auch ihrer Oma nicht mehr alleine gegenüber treten muss etc. – es ist einfach so... i have no words... man möchte weinen und lachen zugleich.
Ich weiß nicht, warum mich dieser Reread so aus dem Leben geschossen hat, aber ich hatte das Buch echt nicht sooooo gut und herzerwärmend in Erinnerung. Ich musste es einfach auf 5 Sterne hochsetzen. Es ist jetzt eines meiner ALL-TIME favorite Lieblingsbücher, wtf??? Ich fand's diesmal sogar besser als den vierten Teil (UNHEARD OF). I don't know. Vielleicht lag's daran, dass es mir selbst wirklich beschissen ging, aber dieses Buch hat mir so viel Glück und peace of mind geschenkt. Für immer dankbar für die Hühner!
Und was mir eben aufgefallen ist: ich habe das Buch – auf die Tage genau! – vor exakt fünf Jahren ebenfalls gerereaded. 23.-24. Juli 2019 UND 2024. Spooky!
REVIEW (2019):
For the Reading Rush, I decided to reread one of my favorite middle grade series – Die Wilden Hühner – so that I could rewatch their movie adaptations as well and complete all the 2019 reading challenges. There are not many movies I like to rewatch (...I'm just not that big of a movie's person) but I can never go wrong with Die Wilden Hühner. This is one of those series that I read when I was around 10 years old and which I continued obsessing over for the rest of my teen years. It's just so pure and cute, revisiting that world as an adult is such a bliss.
Die Wilden Hühner is a five book series by the German legend Cornelia Funke. It's your classic middle grade contemporary tale in a nutshell: five girls (initially just four) become friends and decide to be a "gang" (...clique might be the better word for it, lol). They call themselves the wild chickens because Sprotte is obsessed with these animals. :D The girls spent time with each other, they pick on the boy clique in their class (who call themselves the Pygmies...) and they just do a lot of shenanigans. As the series progresses, themes like love, trust and betrayal also start to play a role.
But in this first instalment the general tone is pretty light. Sprotte is happy that she finally found friends and realises that things that used to scare her (like facing off her cranky grandmother) are much easier when you are not alone... and that playing a joke on the boys is much funnier when you have company and people who'll laugh along with you. Frieda is Sprotte's best friend and, in my humble opinion, an icon. She's very good-hearted and caring. Frieda has to babysit her little brother quite often. To Sprotte's annoyance, Frieda's older brother is never put on baby duty. Melanie is "the pretty one" but it becomes clear very quickly that under her facade, she is a loyal soul and very attentive as well. Trude is rather shy and insecure due to her weight. All four of these girls will forever have a space in my heart.
The adventure in this first tale – finding the treasure of Sprotte's grandma - is really fun and brings the boys and girls together. Nonetheless, there are two things I didn't appreciate in this:
1) there is a concerning amount of fat-shaming going on when it comes to the characters of Trude and Steve. I was shocked to discover that Trude is the only one who is constantly eating, who is always looking "longingly" at food, whose fingers are always dirty from chocolate stains (at one point Melanie even says to her that her fingers look like she touched a pile of dog shit), she has a melted chocolate bar in her jeans pockets... so all in all, she is just a walking stereotype and it got on my damn nerves. Same goes for Steve, who at one point is referred to as looking like a "stuffed sausage" and it just made me mad.
2) I really hate how Cornelia dealt with the domestic abuse in this narrative. I think it's great that she tried to incorporate heavier topics in this middle grade series (that's so important!) but the way she has done it is very questionable. So basically one of the boys, Willi, is abused by his father, to a point where he comes to school with a black eye. What then happens is that the teacher confronts him in front of the whole class about it and when Willi reacts defensive, says that she won't be able to help him if he won't let her. The issue is never brought up again. This is not how you deal with domestic abuse when you're a teacher and the abused person is a student of yours.
Unfortunately, both problems don't really get resolved over the remainder of the series. Sure, Trude gains confidence as she grows older but she is still often reduced to her weight and Cornelia's description of her looks aren't nice at all. Similarly the way Willi's father is handled in the series just gets worse and worse (e.g. in the third book, he actually hits Sprotte in the face, on the schoolyard, and NOTHING is done about it. Sprotte's mother isn't even informed of the incident. Like, what?).
But even though there are clearly issues with the series, I still have a blast every time I read it. So many cute moments that make me smile, like Frieda proposing that the girls get matching tattoos (lmao) or hiding behind a water barrel as the boys stole the clothes of the girls. I found it very interesting to see how much more vulnerable Sprotte seems in the books than in the movies; in the books she is really upset that she's constantly alone (her mom is a single parent and often at work) and how her bad relationship to her grandma really gets to her. Overall, I think Cornelia did a fantastic job at capturing what it is like to be a kid.
December 18, 2020
Fünf Sterne. Da spielt die Nostalgie definitiv eine Rolle. Aber auch abseits von den Momenten, da ich mich als Kind auf meiner Fensterbank habe sitzen sehen, mit einem Kakao in der Hand und ganz vielen Kissen um mich herum, ist dieses Buch einfach ein Goldstück. Es beschreibt die Träume eines jeden Kindes: Abenteuer, zum Fürchten aber auch Lachen gemacht, Freundschaften, mit denen man durch dick und dünn gehen kann. Probleme, wie sie fast jeder kennt und die man gerade deshalb so gut versteht. Ich hatte das große Glück, an einem der Hauptdrehorte der Filme aufgewachsen zu sein - und auch wenn die Bücher besser sind (wie immer), habe ich trotzdem heute noch das Gruppenbild von mir und den wilden Hühnern, halte es in Ehren, wie man es immer mit den Erinnerungen an seine Bande machen sollte. Und für mich war sie das, meine Bande. Ich war ein wildes Huhn und werde immer eines sein. ☺
July 13, 2016
Bei meiner Bewertung fließen bestimmt die nostalgischen Gefühle mit ein, die ich beim Lesen bekommen habe. Zuletzt habe ich die Bücher vor gefühlt drölf Millionen Jahren gelesen.
Damals *hachja*, als ich noch jung war, habe ich die Wilden Hühner vergöttert. Welches Mädchen träumt auch nicht davon eine eigene Bande zu haben. Und die Pygmäen (Jungs sind ja so doof) bieten die perfekten "Kriegs"gegner.
Die Geschichte ist wirklich niedlich und unterhaltsam. Ich bin froh, dass ich mal wieder zu dem Buch gegriffen habe.
Damals *hachja*, als ich noch jung war, habe ich die Wilden Hühner vergöttert. Welches Mädchen träumt auch nicht davon eine eigene Bande zu haben. Und die Pygmäen (Jungs sind ja so doof) bieten die perfekten "Kriegs"gegner.
Die Geschichte ist wirklich niedlich und unterhaltsam. Ich bin froh, dass ich mal wieder zu dem Buch gegriffen habe.
December 7, 2020
Soooo I'm doing this new thing where I review my childhood faves, and because most of them are German and not that widely known outside of Germany, I actually wanted to write them in German, too. But I decided to make an exception with this series (yes, this is going to be a sort of series review), because there's gotta be a translation of this!! Not only because this is by Cornelia Funke aka the legend aka the woman who made me a reader AND an aspiring writer since age 8 aka the author of the Inkworld Trilogy (among so, so many other wonderful books) and therefore internationally known, but also because this is one of the, if not THE best middlegrade series I know. I had the most perfect childhood I can imagine, and these books played a MAJOR part in it. If there's not an english version of this, dishonor on you, dishonor on your cow, publishers.
When I was growing up, these books were all the rage in Germany (now, sadly, they don't seem to be anymore), and trust me - the hype was justified. For those of you who don't know German, the series basically revolves around a clique of girls in their preteens (ages 11 to 13/14, I think??) navigating their lifes and bantering with their "enemies", the token boys clique. There are also chickens, tree houses, trailers, ghosts, mean grandmothers and a surprisingly big amount of Shakespeare (these books made me read A Midsummer Night's Dream when I was, like, 9??) involved.
At least that's what the synopsis says.
But to me, and to many, many other girls of my generation, they're so much more.
I now realize writing this was a very bad idea, because I'm literally at a loss for words right now. Words can't even begin to describe how much this series still means to me. I've read these books so many times, there are whole passages I know by heart. There's a line in the first book that I have pinned on my desk. These books inspired me and my cousin (once again, shoutout to Clara) to form our own "gang" and sneak into our grandma's chicken shed and give names to the chickens (Rita, Elfriede, Daphne, Mitternacht, Kokoschka, Elli, Lilli, Lotte..... you're dearly missed) and let them run free in the garden and pet them (there are tons of pictures of me and Clara and chickens on swings, on benches, on trees....) and drive our poor grandma nuts in the process. she still talks about how the chickens started to refuse to go into the shed without her petting them first - I'm not kidding, I've seen it. There are so many memories attached to this series, I could write a whole essay of just me going down memory lane and rambling about the impact it had on me. These books depict the adventures I always wanted to have. And to an extent, they really made me live them. And I'm so, so thankful for that.
As for the characters - I don't even know where to begin. It actually hurts my inner 9 year old to call them "characters", because to me, they felt so, so real. They still do, actually. They were the best friends I always wanted, my role models (there's so much I learned from every single one of them - and honestly I still unironically ask myself "What would Sprotte do?" whenever i feel lost ), my allies and comfort whenever I felt alone or misunderstood, my very first ship AND book crush (I know exactly where my high expectations regarding my love life come from - Fred set the stakes way too high)... I could go on. I've experienced so much together with these characters, it feels as if I really, truly know them. Which is another reason why I value these books so much - every single character is so incredibly fleshed out and realistic. They're all so very flawed, they all have their insecurities, they all make so many mistakes, they all have to learn and grow so much over the course of the series - which makes them the most realistic depiction of children I ever encountered. They could have been the kids at my school, the girls living around my block. They could have been me.
Which leads us to another reason (and actually the main reason) why these should be considered classics and why every young girl should pick up these books. They are the only middlegrade series I know that is SO close to actual life, and also way, way ahead of their time. They were published in the early 90s to early 2000s, and of course there are certain aspects that haven't aged entirely well, and yet the books also talk about topics such as sexual orientation, poverty, parental abuse, environmental issues or feminism in such a sensitive and authentic way, while not once being "dumbed down" or preachy or too much to take for kids, because they somehow still manage to maintain an overall light and optimistic tone.
They're the ultimate portrayal of girls banding together and forming an incredible friendship against all odds, no matter how different they are, or how first romance comes and stays (the stupid continuation by that other author does NOT exist to me - Fred and Sprotte are now somewhere on the other side of the globe, continuing their adventures in tropic rain forests or looking for actual pirate treasures in the carribean or camping under the night sky of Africa, and they're very happy together, fight me on this), or goes, in case of most other couples in there, which, once again is just how life works.
Sprotte, Frieda, Trude, Melanie, Wilma, Fred, Steve, Willi and Torte are bigger heroes to me than Harry Potter and the likes will ever be, because they're heroes of everyday life. Because they go through so many things people actually have to go through on a daily basis (and they made it. I'm sure they all made it.) Because they're just kids trying to navigate their lifes, and in the meantime they helped thousands of German girls doing the same, and still do. Whenever I'm sad or nostalgic or overwhelmed with adulting, I open these books and suddenly I'm 9 again, and the world might not be okay, but a lot less intimidating when you look at it from the right angle. And that truly means the world to me.
When I was growing up, these books were all the rage in Germany (now, sadly, they don't seem to be anymore), and trust me - the hype was justified. For those of you who don't know German, the series basically revolves around a clique of girls in their preteens (ages 11 to 13/14, I think??) navigating their lifes and bantering with their "enemies", the token boys clique. There are also chickens, tree houses, trailers, ghosts, mean grandmothers and a surprisingly big amount of Shakespeare (these books made me read A Midsummer Night's Dream when I was, like, 9??) involved.
At least that's what the synopsis says.
But to me, and to many, many other girls of my generation, they're so much more.
I now realize writing this was a very bad idea, because I'm literally at a loss for words right now. Words can't even begin to describe how much this series still means to me. I've read these books so many times, there are whole passages I know by heart. There's a line in the first book that I have pinned on my desk. These books inspired me and my cousin (once again, shoutout to Clara) to form our own "gang" and sneak into our grandma's chicken shed and give names to the chickens (Rita, Elfriede, Daphne, Mitternacht, Kokoschka, Elli, Lilli, Lotte..... you're dearly missed) and let them run free in the garden and pet them (there are tons of pictures of me and Clara and chickens on swings, on benches, on trees....) and drive our poor grandma nuts in the process. she still talks about how the chickens started to refuse to go into the shed without her petting them first - I'm not kidding, I've seen it. There are so many memories attached to this series, I could write a whole essay of just me going down memory lane and rambling about the impact it had on me. These books depict the adventures I always wanted to have. And to an extent, they really made me live them. And I'm so, so thankful for that.
As for the characters - I don't even know where to begin. It actually hurts my inner 9 year old to call them "characters", because to me, they felt so, so real. They still do, actually. They were the best friends I always wanted, my role models (there's so much I learned from every single one of them - and honestly I still unironically ask myself "What would Sprotte do?" whenever i feel lost ), my allies and comfort whenever I felt alone or misunderstood, my very first ship AND book crush (I know exactly where my high expectations regarding my love life come from - Fred set the stakes way too high)... I could go on. I've experienced so much together with these characters, it feels as if I really, truly know them. Which is another reason why I value these books so much - every single character is so incredibly fleshed out and realistic. They're all so very flawed, they all have their insecurities, they all make so many mistakes, they all have to learn and grow so much over the course of the series - which makes them the most realistic depiction of children I ever encountered. They could have been the kids at my school, the girls living around my block. They could have been me.
Which leads us to another reason (and actually the main reason) why these should be considered classics and why every young girl should pick up these books. They are the only middlegrade series I know that is SO close to actual life, and also way, way ahead of their time. They were published in the early 90s to early 2000s, and of course there are certain aspects that haven't aged entirely well, and yet the books also talk about topics such as sexual orientation, poverty, parental abuse, environmental issues or feminism in such a sensitive and authentic way, while not once being "dumbed down" or preachy or too much to take for kids, because they somehow still manage to maintain an overall light and optimistic tone.
They're the ultimate portrayal of girls banding together and forming an incredible friendship against all odds, no matter how different they are, or how first romance comes and stays (the stupid continuation by that other author does NOT exist to me - Fred and Sprotte are now somewhere on the other side of the globe, continuing their adventures in tropic rain forests or looking for actual pirate treasures in the carribean or camping under the night sky of Africa, and they're very happy together, fight me on this), or goes, in case of most other couples in there, which, once again is just how life works.
Sprotte, Frieda, Trude, Melanie, Wilma, Fred, Steve, Willi and Torte are bigger heroes to me than Harry Potter and the likes will ever be, because they're heroes of everyday life. Because they go through so many things people actually have to go through on a daily basis (and they made it. I'm sure they all made it.) Because they're just kids trying to navigate their lifes, and in the meantime they helped thousands of German girls doing the same, and still do. Whenever I'm sad or nostalgic or overwhelmed with adulting, I open these books and suddenly I'm 9 again, and the world might not be okay, but a lot less intimidating when you look at it from the right angle. And that truly means the world to me.
June 15, 2023
Yes indeed, I have found much personal reading pleasure from Cornelia Funke's 1993 middle grade novel Die wilden Hühner (known under two different titles in English translation, as both The Summer Gang and as The Wild Chicks) and with Funke's story basically representing what in German is known as Mädchenlitertur (as literature rather specifically geared towards teenaged girls) and that I am most definitely planning at present on reading the entire five novel series. But well and my general enjoyment of Die wilden Hühner (and in particular so for my inner child) notwithstanding and that Cornelia Funke definitely does a very nice job textually showing with and in Die wilden Hühner what school and life was generally, was often like for young teenagers in 1990s Germany, for both girls and also a bit for boys, I do have to admit that parts of Funke's presented text for Die wilden Hühner (for the first series book) really does rather teem with a bit too much obvious and a bit gratingly frustrating gender stereotyping and a variety of cliches.
And first and foremost, the oh so generative and typical "boys against girls" mentality and contents of Die wilden Hühner, with Cornelia Funke describing in pretty meticulous detail how main protagonist Sprotte (Charlotte) and her all girls gang (even though I would actually more call this a clique or a club) how die wilden Hühner of the book title continuously keep getting into this tit for tat retaliation and revenge like behaviour with die Pygmäen (the Pygmies), with an all boys gang (club) of classmates, frankly, I have kind of found this all a trifle tedious, pretty boring, although I have heard that in the sequels, there is less fighting and more companionship, more mutual respect and even love interest between die Wilden Hühner and die Pymaäen presented by Cornelia Funke (and I sure hope that this is the truth, as I certainly do not feel like reading five novels of basically just boys versus girls).
Now with regard to stereotyping scenarios encountered in Die wilden Hühner, yes, there certainly are some rather annoying and typical cliches (both with regard to gender and also with regard to some annoying and problematic ageism, and which in my opinion are a bit dated and strange even for 1993). For example, while Funke's text in Die wilden Hühner is in my opinion certainly not in favour of Sprotte's best friend Frieda ALWAYS having to take care of and babysit her youngest (baby) brother whilst her older brother NEVER is asked to, NEVER has to, there is also not really ever enough author-based criticism of this status quo presented, since Frieda still has to continuously take care of Luki at the end of Die wilden Hühner even if her mother does now somewhat accept that the older brother is kind of getting a rather free ride to to speak, and not to mention that Sprotte's grandmother Oma Slättberg is for me much too too one sidedly negative and almost like a bit of a typical elderly miser standing joke who despises and distrusts Sprotte and her friends basically only and simply because she is elderly and they are teenagers. And definitely, combined with some annoying instances of uncalled for and ridiculous textual fat shaming (of especially Trude, of one of the four members of die wilden Hühner, who is generally being described by Cornelia Funke in Die wilden Hühner as ALWAYS devouring chocolates, candies and looking rather unkempt and messy) and that how the teacher handles (or rather chooses NOT to handle) a situation of clear and obvious domestic abuse (that one of die Pygmäen, that Willi is obviously routinely being beaten up by his father), albeit I have (as already mentioned above) quite enjoyed reading Die wilden Hühner, for me, I cannot really consider more than a three star rating and I do hope that for the sequels, there will be less stereotyping and less girls against boys scenarios to be found.
Finally, last but definitely not least, even though Die wilden Hühner and its sequels hail from the 1990s (and are thus more than twenty and with the first novel actually thirty years old this year), I do find the total lack of ANY ethnic diversity just a bit problematic, since even in my small village school in 1976 (right before we immigrated from Germany to Canada), I had classmates with Italian and Turkish backgrounds, and it does kind of annoy me that ALL the characters being featured by Cornelia Funke in Die Wilden Hühner and the sequels appear to be Caucasian.
And first and foremost, the oh so generative and typical "boys against girls" mentality and contents of Die wilden Hühner, with Cornelia Funke describing in pretty meticulous detail how main protagonist Sprotte (Charlotte) and her all girls gang (even though I would actually more call this a clique or a club) how die wilden Hühner of the book title continuously keep getting into this tit for tat retaliation and revenge like behaviour with die Pygmäen (the Pygmies), with an all boys gang (club) of classmates, frankly, I have kind of found this all a trifle tedious, pretty boring, although I have heard that in the sequels, there is less fighting and more companionship, more mutual respect and even love interest between die Wilden Hühner and die Pymaäen presented by Cornelia Funke (and I sure hope that this is the truth, as I certainly do not feel like reading five novels of basically just boys versus girls).
Now with regard to stereotyping scenarios encountered in Die wilden Hühner, yes, there certainly are some rather annoying and typical cliches (both with regard to gender and also with regard to some annoying and problematic ageism, and which in my opinion are a bit dated and strange even for 1993). For example, while Funke's text in Die wilden Hühner is in my opinion certainly not in favour of Sprotte's best friend Frieda ALWAYS having to take care of and babysit her youngest (baby) brother whilst her older brother NEVER is asked to, NEVER has to, there is also not really ever enough author-based criticism of this status quo presented, since Frieda still has to continuously take care of Luki at the end of Die wilden Hühner even if her mother does now somewhat accept that the older brother is kind of getting a rather free ride to to speak, and not to mention that Sprotte's grandmother Oma Slättberg is for me much too too one sidedly negative and almost like a bit of a typical elderly miser standing joke who despises and distrusts Sprotte and her friends basically only and simply because she is elderly and they are teenagers. And definitely, combined with some annoying instances of uncalled for and ridiculous textual fat shaming (of especially Trude, of one of the four members of die wilden Hühner, who is generally being described by Cornelia Funke in Die wilden Hühner as ALWAYS devouring chocolates, candies and looking rather unkempt and messy) and that how the teacher handles (or rather chooses NOT to handle) a situation of clear and obvious domestic abuse (that one of die Pygmäen, that Willi is obviously routinely being beaten up by his father), albeit I have (as already mentioned above) quite enjoyed reading Die wilden Hühner, for me, I cannot really consider more than a three star rating and I do hope that for the sequels, there will be less stereotyping and less girls against boys scenarios to be found.
Finally, last but definitely not least, even though Die wilden Hühner and its sequels hail from the 1990s (and are thus more than twenty and with the first novel actually thirty years old this year), I do find the total lack of ANY ethnic diversity just a bit problematic, since even in my small village school in 1976 (right before we immigrated from Germany to Canada), I had classmates with Italian and Turkish backgrounds, and it does kind of annoy me that ALL the characters being featured by Cornelia Funke in Die Wilden Hühner and the sequels appear to be Caucasian.
Read
April 7, 2017Divlje kokoške su me vrlo prijatno iznenadile jer je u pitanju sušta suprotnost najpoznatijem delu Kornelije Funke, trilogiji Svet od mastila. Dok je Svet od mastila prilično pretenciozno koncipiran i malo previše razvučen u pokušaju da se spoje nasleđe Beskrajne priče i format epskofantastične trilogije, Divlje kokoške su osvežavajuće kratka knjiga, žustrog tempa, sa solidno realističnim doživljajima družine (međusobno krajnje različitih) devojčica i oštrim okom za upečatljiv detalj. U pitanju je prva knjiga serijala, ali je svejedno zadovoljavajuće zaokružena. Šteta samo što je posle druge objavljene knjige izdavač Ružno pače definitivno svaren od strane veće kuće pa su im propali svi dalji planovi.
September 2, 2023
⟡ nostalgia week ⇰ july 2022 ⟡
So, for my annual "nostalgia week" I decided to re-read one of my all-time favorite childhood book series, and boy… was it worth it. THE FEELS, THE FEELS. Ugh, they hit me hard.
It was to be expected: I pretty much rewatch these movies religiously every single year. Sometimes twice a year. If push comes to shove, thrice.
I simply cannot face the challenges of everyday life without the comfort of knowing that these movies and this book series exist and will always be there for me when I'm down.
Nevertheless, I haven't dared to re-read this book series in ages (I'm fairly certain I re-read them in 2013 or 2014 or something... but I didn't have Goodreads back then, so what do I know) so I was hesitant to pick them up, wondering if they were gonna hold up.
UHM yeah, OF COURSE, they held up (so far).
This first installment was even better than expected. I don't have that many fond memories of the first two entries (I only remember the second one being my least favorite, so I'm excited to pick that one up and see how it goes) but it was such a fun and entertaining ride.
Reuniting with these characters that meant so darn much to fetus-me and that I still love so dearly ??? reading about their shenanigans and pranks and gang wars (woah, the latter sounds way more serious and sinister than intended), about their friendships and rivalries ??? truly made my day.
I'm sorry but this book series works ten times better than my (current dose of) antidepressants.
I still think Cornelia Funke is a phenomenal storyteller and does a fantastic job in terms of characters and dynamics.
Yeah, I might be biased because this woman is pretty much the main reason why I wanted to become a writer when I was younger, but... her way with words is just so inspiring.
The characters were by far the best thing about this first installment and I was pleasantly surprised by how freaking much I adore Fred.
Like... this boy is so darn precious and weirdly considerate and compassionate ??? and he actually cares even though he'd never admit it because... hE's goT a rEpuTaTioN tO upHoLd !!!
Lemme tell ya, my heart melted when he brought by those boxes full of lettuce and cabbage in order to apologize for the mess the boys had made earlier that day... adorable.
Besides, he's the only one who's capable of having a somewhat serious conversation (at the moment). Or, at least, that's what it seems like.
So I'm really dreading the moment when... that thing happens(that never should have happened because it was hella OOC and I will never forgive Thomas Schmid for ruining his character like that, ugh).
Moving on to the other characters... I still enjoyed them all a great deal, though I'm hoping for a bit more development on the part of Trude and Melanie (and, of course, all of the boys) in the follow-ups.
Can't wait to pick them up and continue my journey through nostalgia-town, weeee!
• Die Wilden Hühner (#1) ⭑⭑⭑⭑☆
• Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt (#2) ⭑⭑⭑☆☆
• Die Wilden Hühner: Fuchsalarm (#3) ⭑⭑⭑⭑☆
• Die Wilden Hühner und das Glück der Erde (#4) ⭑⭑⭑⭑⭑
• Die Wilden Hühner und die Liebe (#5) ⭑⭑⭑⭑☆
So, for my annual "nostalgia week" I decided to re-read one of my all-time favorite childhood book series, and boy… was it worth it. THE FEELS, THE FEELS. Ugh, they hit me hard.
It was to be expected: I pretty much rewatch these movies religiously every single year. Sometimes twice a year. If push comes to shove, thrice.
I simply cannot face the challenges of everyday life without the comfort of knowing that these movies and this book series exist and will always be there for me when I'm down.
Nevertheless, I haven't dared to re-read this book series in ages (I'm fairly certain I re-read them in 2013 or 2014 or something... but I didn't have Goodreads back then, so what do I know) so I was hesitant to pick them up, wondering if they were gonna hold up.
UHM yeah, OF COURSE, they held up (so far).
This first installment was even better than expected. I don't have that many fond memories of the first two entries (I only remember the second one being my least favorite, so I'm excited to pick that one up and see how it goes) but it was such a fun and entertaining ride.
Reuniting with these characters that meant so darn much to fetus-me and that I still love so dearly ??? reading about their shenanigans and pranks and gang wars (woah, the latter sounds way more serious and sinister than intended), about their friendships and rivalries ??? truly made my day.
I'm sorry but this book series works ten times better than my (current dose of) antidepressants.
I still think Cornelia Funke is a phenomenal storyteller and does a fantastic job in terms of characters and dynamics.
Yeah, I might be biased because this woman is pretty much the main reason why I wanted to become a writer when I was younger, but... her way with words is just so inspiring.
The characters were by far the best thing about this first installment and I was pleasantly surprised by how freaking much I adore Fred.
Like... this boy is so darn precious and weirdly considerate and compassionate ??? and he actually cares even though he'd never admit it because... hE's goT a rEpuTaTioN tO upHoLd !!!
Lemme tell ya, my heart melted when he brought by those boxes full of lettuce and cabbage in order to apologize for the mess the boys had made earlier that day... adorable.
Besides, he's the only one who's capable of having a somewhat serious conversation (at the moment). Or, at least, that's what it seems like.
So I'm really dreading the moment when... that thing happens
Moving on to the other characters... I still enjoyed them all a great deal, though I'm hoping for a bit more development on the part of Trude and Melanie (and, of course, all of the boys) in the follow-ups.
Can't wait to pick them up and continue my journey through nostalgia-town, weeee!
• Die Wilden Hühner (#1) ⭑⭑⭑⭑☆
• Die Wilden Hühner auf Klassenfahrt (#2) ⭑⭑⭑☆☆
• Die Wilden Hühner: Fuchsalarm (#3) ⭑⭑⭑⭑☆
• Die Wilden Hühner und das Glück der Erde (#4) ⭑⭑⭑⭑⭑
• Die Wilden Hühner und die Liebe (#5) ⭑⭑⭑⭑☆
March 13, 2018
Immer wieder schön!
June 15, 2020
Heute nachmittag ein spontanes Audio-Reread gestartet, weil meine Schwester dieses Buch nie gelesen hat?! (Was für eine Kindheit, man man man)
Es ist immer noch so süß und unterhaltsam wie früher. Hatte Melanie gar nicht so smart/witzig in Erinnerung.
Was mir im Jahr 2020 als Erwachsene negativ auffällt: subtiles Fatshaming, dafür oft. Trude und Steve sind ständig am Kekse und Süßigkeiten essen, denn wir wissen ja schließlich, dicke Leute essen IMMER und natürlich nur ungesundes Zeug.
Finds krass, dass da niemand im Lektorat gesagt hat "hör mal Cornelia, müssen die wirklich in JEDER Szene, in der sie auftauchen, am Essen sein?"
Props an Sprotte bc she a feminist icon
Es ist immer noch so süß und unterhaltsam wie früher. Hatte Melanie gar nicht so smart/witzig in Erinnerung.
Was mir im Jahr 2020 als Erwachsene negativ auffällt: subtiles Fatshaming, dafür oft. Trude und Steve sind ständig am Kekse und Süßigkeiten essen, denn wir wissen ja schließlich, dicke Leute essen IMMER und natürlich nur ungesundes Zeug.
Finds krass, dass da niemand im Lektorat gesagt hat "hör mal Cornelia, müssen die wirklich in JEDER Szene, in der sie auftauchen, am Essen sein?"
Props an Sprotte bc she a feminist icon
April 18, 2021
Mal wieder ein geniales Kinder-/Jugendbuch ausgepackt.
Cornelia Funke in Höchstform und meine Lesegeschwindigkeit kaum geschlagen. Diese Bücher muss man regelmässig lesen, nur um nicht zu vergessen, wie die Welt mit elf ausgesehen hat.
Cornelia Funke in Höchstform und meine Lesegeschwindigkeit kaum geschlagen. Diese Bücher muss man regelmässig lesen, nur um nicht zu vergessen, wie die Welt mit elf ausgesehen hat.
May 28, 2025
Российская обложка у книги очень классная, а вот текст, как оказалось, — нет. Я начинала читать ее, как обычно, потом перешла на аудио, но как будто даже это не спасло историю.
Шпрота — маленькая школьница, которая умирает как хочет создать свою банду вместе с подружками, чтобы противостоять такой же банде их мальчишек-одноклассников. И момент выходит подходящий, ведь ее бабушка уезжает и наказывает Шпроте следить за домом и кормить кур. А тут еще какой-то загадочный ключ и записка с тем, чтобы она ни за что не искала от него замок…
Звучит здорово, но сама книга написана очень бедно. Язык скучный, даже привычные детские приключения и лазания по деревьям не вызывают никаких чувств. Вроде бы она рассчитана, в том числе, на подростков, но для них это слишком уныло. Максимум для бебиков шести-семи лет.
Главные героини какие-то серые, двоих из них я так и не смогла различать всю дорогу, Труду и Фриду. Шпрота — вечно сердитая и ворчливая, а всех остальных с натяжкой можно назвать ее друзьями. Она постоянно жалуется, что одна из них много прихорашивается, да и вообще брать в банду ее не слишком хочет. В другой ее бесит младший брат, в третьей — подхалимство и слабый характер. И если такая главная героиня должна вызывать интерес, то мне она была крайне неприятна.
И если на это еще можно закрыть глаза, ведь это всего лишь первая книга в серии, то стиль написания книги убил во мне все хорошее, на что я надеялась.
Было пару милых моментов, но не более.
Шпрота — маленькая школьница, которая умирает как хочет создать свою банду вместе с подружками, чтобы противостоять такой же банде их мальчишек-одноклассников. И момент выходит подходящий, ведь ее бабушка уезжает и наказывает Шпроте следить за домом и кормить кур. А тут еще какой-то загадочный ключ и записка с тем, чтобы она ни за что не искала от него замок…
Звучит здорово, но сама книга написана очень бедно. Язык скучный, даже привычные детские приключения и лазания по деревьям не вызывают никаких чувств. Вроде бы она рассчитана, в том числе, на подростков, но для них это слишком уныло. Максимум для бебиков шести-семи лет.
Главные героини какие-то серые, двоих из них я так и не смогла различать всю дорогу, Труду и Фриду. Шпрота — вечно сердитая и ворчливая, а всех остальных с натяжкой можно назвать ее друзьями. Она постоянно жалуется, что одна из них много прихорашивается, да и вообще брать в банду ее не слишком хочет. В другой ее бесит младший брат, в третьей — подхалимство и слабый характер. И если такая главная героиня должна вызывать интерес, то мне она была крайне неприятна.
И если на это еще можно закрыть глаза, ведь это всего лишь первая книга в серии, то стиль написания книги убил во мне все хорошее, на что я надеялась.
Было пару милых моментов, но не более.
April 6, 2023
Hach ja, Cornelia Funke muss man einfach lieben.
Read
November 8, 2020Lieblingsdinge an Band 1:
- Der ehrliche Austausch zwischen Sprotte und Frieda und wie sicher sich Sprotte in ihrer Freundschaft zu Frieda ist.
- Das Kapitel, in dem Sprotte, Melanie und Trude zusammen das erste Mal den Dachboden erkunden, und wie die drei sich langsam näherkommen und wirklich anfreunden.
- Sprotte, wie sie Friedas Eltern ihre Meinung sagt zum Thema Babysitten.
- Sprottes Wissen über den Gemüsegarten ihrer Großmutter.
- Die Vier, wie sie zusammen seltsame Teesorten trinken und die verbotenen Kekse von Oma Slättberg essen.
- Sprotte und Fred bringen zusammen den Garten in Ordnung. Und bei der Versöhnungsfeier essen sie zwei Chipstüten zusammen leer während die anderen tanzen.
- Sprotte, wie sie überrascht und berührt davon ist, dass ihre neuen Freundinnen ihr in schwierigen Situationen helfen.
- Melanies Schlagfertigkeit und Mut und wie sie Trude verteidigt.
- Das Verständnis und Mitgefühl, das Hühner und Pygmäen für die jeweils schwierigen Familiensituationen ihrer Freund*innen haben.
Nicht cool, und leider dauerpräsent in den fünf Büchern: Das Fatshaming von Trude (und Steve).
- Der ehrliche Austausch zwischen Sprotte und Frieda und wie sicher sich Sprotte in ihrer Freundschaft zu Frieda ist.
- Das Kapitel, in dem Sprotte, Melanie und Trude zusammen das erste Mal den Dachboden erkunden, und wie die drei sich langsam näherkommen und wirklich anfreunden.
- Sprotte, wie sie Friedas Eltern ihre Meinung sagt zum Thema Babysitten.
- Sprottes Wissen über den Gemüsegarten ihrer Großmutter.
- Die Vier, wie sie zusammen seltsame Teesorten trinken und die verbotenen Kekse von Oma Slättberg essen.
- Sprotte und Fred bringen zusammen den Garten in Ordnung. Und bei der Versöhnungsfeier essen sie zwei Chipstüten zusammen leer während die anderen tanzen.
- Sprotte, wie sie überrascht und berührt davon ist, dass ihre neuen Freundinnen ihr in schwierigen Situationen helfen.
- Melanies Schlagfertigkeit und Mut und wie sie Trude verteidigt.
- Das Verständnis und Mitgefühl, das Hühner und Pygmäen für die jeweils schwierigen Familiensituationen ihrer Freund*innen haben.
Nicht cool, und leider dauerpräsent in den fünf Büchern: Das Fatshaming von Trude (und Steve).
Read
August 16, 2022Da Hühner wohl irgendwann mal im Garten rumwuseln werden... Die Vorstellung davon ist eigentlich auch gar nicht so schlecht :)
Der Nostalgie reread war eine gute mentale Sommerwoche im kalten Winter.
Ein Stern Abzug, weil Trude manchmal echt unnotig gemein beschrieben wird (trampelig, immer am Essen, etc) Trude ist die liebste!
Der Nostalgie reread war eine gute mentale Sommerwoche im kalten Winter.
Ein Stern Abzug, weil Trude manchmal echt unnotig gemein beschrieben wird (trampelig, immer am Essen, etc) Trude ist die liebste!
June 18, 2017
Mein absolutes Lieblingsbuch zu meiner Grundschulzeit und auch heute noch toll! :)
May 14, 2020
Hier kommen wieder Kindheitserinnerungen auf. Es ist schon so lange her, dass ich die Geschichten rund um die wilden Hühner gelesen habe. Ich liebe die Geschichten und freue mich darauf, wenn ich diese mal mit meinen Kindern teilen kann.
Read
July 23, 2023wunderbarste comfortreihe🐓🪴🌻
May 18, 2019
Grade einen reread beendet, hach, Kindheit 🐔❤
(I don't understand why this won't show up in my 2019 books! aaah!)
(I don't understand why this won't show up in my 2019 books! aaah!)
December 11, 2023
Um clássico moderno que qualquer menina deveria ler aos seus 10/12 anos. Uma verdadeira bíblia do que é ser uma garota e da amizade feminina. O cotidiano alemão e as dinâmicas relacionais são descritos cheios de personalidade e paixão pela vida em seus menores momentos. Metade do meu coração hoje vem desse livro.
June 16, 2018
4,25 sterren - Nederlandse paperback ontvangen van het Kinderzwerfboek Om uit zwerven te laten gaan. Ik heb ook van het verhaal genoten. 😁😁😁
January 2, 2023
Beetje een boek waarbij je moet onthouden dat hij al dertig jaar oud is. Verder erg van genoten, snap waarom ik hier als kind zo dol op was
Read
November 23, 2023Echte nostalgie 🫶🫶
May 6, 2024
Ganz süß. Schöne Kindheitserinnerungen. Ich liebe es alte Kinderbücher noch einmal zu lesen. Vor allem die wilden Hühner sind einfach Zucker:)
August 12, 2024
Beim aussortieren muss das mal
January 13, 2025
9/10 // Das hat sich angefühlt, wie nach Hause zu kommen...
June 21, 2025
es war wundertoll, zurück in die geschichte meiner kindheit einzutauchen. es war ein toller, nostalgischer read. ich werde die nächsten teile auf jeden fall auch noch weiter lesen. 🐓🤍
October 7, 2025
ur süß! genau was ich grad gebraucht habe!
December 28, 2021
Ein Klassiker und einfach lieb.
September 4, 2024
Zum ersten Mal gelesen I am worried about these kids kann denen bitte jemand helfen
Displaying 1 - 30 of 199 reviews