Inimă de femeie

by Paul Bourget, Rodica Chiriacescu (translator)

O afectiune puternica o leaga pe Juliette de Tillieres, o doamna din inalta societate, de Henry de Poyanne, om politic cu o importanta functie in stat, a carui sotie se afla internata intr-un ospiciu.
Dupa un timp, ea realizeazaca, de fapt, a fost victima unei confuzii si anume sentimentele pentru Poyanne nu erau de iubire ci de admiratie. Este momentul in care se considera pregatita pentru o provocare, moment ce nu intarzie sa apara. Un Don Juan o tulbura si cei doi simt o atractie reciproca, sub semnul unei implacabile fatalitati. Pana atunci, ea isi pastrase puritatea sufleteasca, desi isi pierduse inima, In schimb Don Juanul simte pentru prima oara in viata ce inseamna iubirea adevarata. Si cand toate lucrurile par sa fie asezate, doamna de Tilliesre are o reactie cu totul neasteptata...

302 pages, Paperback

First published January 1, 1890

About the author

Paul Bourget, né à Amiens le 2 septembre 1852 et mort à Paris le 25 décembre 1935, est un écrivain et essayiste catholique français issu d’une famille originaire d’Ardèche.
Ayant donné le signal d’une réaction contre le naturalisme en littérature, Bourget est d’abord tenté par le roman d’analyse expérimental1. La finesse de ses études de mœurs et de caractères séduit le public mondain qu’il fréquente dans les salons parisiens de la Troisième République. Ses premiers romans – Cruelle énigme (1885), Un crime d'amour (1886) et Mensonges (1887) – ont ainsi un grand retentissement auprès d’une jeune génération en quête de rêve de modernitéE 1.
Le romancier change ensuite de direction et s’oriente à partir du roman Le Disciple (1889), considéré comme son œuvre majeure, vers le « roman à thèse », c’est-à-dire le roman d'idées. Il ne se contente plus de l’analyse des mœurs mais en dévoile les origines et les causes, soumises à des lois inéluctables et dont la transgression amène tous les désordres individuels et sociaux. Cette nouvelle voie conduit Paul Bourget à écrire des romans davantage psychologiques : L’Étape (1902), Un divorce (1904) et Le Démon de midi (1914). Il est alors influencé dans son engagement littéraire et dans son orientation romanesque par sa conversion au catholicisme et tente une synthèse entre la science et la foi. L’écrivain est amené à appliquer son talent de romancier psychologue et moraliste aux problèmes sociaux, politiques et religieux de son temps2 de ce début de xxe siècle.
Son œuvre multiple comprend aussi des poèmes de jeunesse, des essais et quelques pièces de théâtre. L’engagement politique de Paul Bourget même s’il reste souvent cantonné à l’expression littéraire s’est cependant manifesté au sein de mouvements militants et les nombreuses prises de position du romancier traditionaliste, catholique et antidreyfusard en faveur de la monarchie brouillent la lecture de son œuvre, aujourd’hui incomprise voire méprisée et tombée dans l’oubli.

Reviews

[Paula Balea · Rating 3 out of 5]

Though it seemed at first like the most boring book I could lay hands on it eventually proved to be interesting enough to keep me close for the better parts of my free evenings/nights.

[Maria Magdalena · Rating 5 out of 5]

I give 5 stars for the accuracy of the author in describing the feelings and thoughts of Juliette.

[Laura]

Free download available at Project Gutenberg.

[Nicoleta Deca · Rating 2 out of 5]

💥💥❣