Tolken

by Jenny Runesson

En natt blir tolken Elsa inkallad för att hjälpa polisen att förhöra en ung svenska som hittat sin pojkvän död i en fåtölj. Vid obduktionen upptäcks ett nålstick i mannens högra hand och Elsa är snart indragen i en omskakande mordutredning.

Spåren leder polisen till en av Luxemburgs smutsigaste bordeller där mannen spenderat en stor summa pengar kvällen innan.

Mordet visar sig vara del av ett betydligt större och farligare spel och Elsa inser snart att hennes egen familjs trygga tillvaro är hotad.

270 pages, Hardcover

First published March 31, 2020

Reviews

[Britt-Marie Kullin · Rating 4 out of 5]

Betyg: 4 av 5.

Ännu en utmärkt bok från en debuterande författare. Jenny Runesson är svensk men bosatt i Luxemburg, och hennes debutbok utspelar sig där. Intressant med en spänningsroman som är skriven av en svensk, men som utspelar sig i ett annat land. Tror inte jag har läst någon bok tidigare som utspelar sig i Luxemburg. Jag tror inte heller att jag har läst någon bok tidigare, som har en tolk i huvudrollen. Väldigt kul med lite nytt, både vad det gäller land och huvudperson.

Tolken var mycket bra, riktigt spännande, intressant, välskriven, lättläst, och inte helt förutsägbar. Rekommenderar varmt boken till alla som tycker om genren spänningsromaner. Och jag ser verkligen fram emot att följa tolken Elsa i Luxemburg i fler böcker, eftersom författaren planerar en serie böcker.

[Jennie · Rating 3 out of 5]

Spännande, suggestiv & fängslande!

[Felicia · Rating 4 out of 5]

Bra debutroman! Men med tanke på att boken ska handla om tolken Elsa så skulle jag gärna sett att det fanns mer kapitel om henne eller att hon varit mer involverad i fallet! Men annars riktigt bra, kanske lite kort!

[Katarina · Rating 3 out of 5]

Lättläst deckare som utspelar sig i Luxemburg.

[Boktyckaren Carita · Rating 4 out of 5]

Elsa är svenskan som träffade en spanjor, de bildade familj och bosatte sig Luxemburg. Ibland hjälper Elsa polisen genom att jobba som tolk.
📚
En natt kallas hon till en lägenhet där en ung svenska kommit hem och hittat sin pojkvän död. Men det är inget vanligt dödsfall, utan polisutredningen leder till Silver, en av stans så kallade kabaréer eller bordeller som det egentligen är.
Elsa kommer att bli mer involverad i fallet än hon önskar.
📚
”Tolken” är en spänningsroman och författarens första roman. Jag tycker hon gör det snyggt. Berättelsen har ett härligt driv och det flyter lätt.
En mycket bra debut ⭐️
Tack för att jag fick läsa 🙏🏼
Nu ser jag fram emot att läsa nästa del om Elsa!
📕📗📘📓av 5📚
#tolken @jenny.runesson @ordberoendefrlag #spänning #caritasläsning2021 #76 #älskarattläsasvenskt

[Lovisa Wistrand · Rating 4 out of 5]

Det här med spänningsromaner och deckare är egentligen inget för mig, men den här boken väckte ändå mitt intresse! Det var en riktigt gripande scen där en kvinna nästan blev våldtagen, och en annan extremt spännande scen där tolken och hennes barn hamnade i en bil tillsammans med en mördare. Jag satt som på nålar.

Spännande också att läsa om Luxemburg och hur det kan gå till på bordellerna i staden. Rekommenderas varmt till alla som vill läsa något spännande!

[Johanna · Rating 4 out of 5]

Spännande och annorlunda! Inte helt förutsägbar! Hade som ljudbok och uppläsaren var otroligt bra! Rekommenderas!

[Lisa Persson · Rating 3 out of 5]

Lättläst deckare ur ett annorlunda perspektiv

[Monika · Rating 3 out of 5]

Ganska okej, inte den mest spännande boken jag läst och inte det mest fängslande språket.

[Borzko Borkovic · Rating 4 out of 5]

Lyssnat