What do you think?
Rate this book
El último verano de Klingsor y otras narraciones
Barcelona. 20 cm. 210 p., 2 h. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada. Colección 'Biblioteca Universal Planeta. Mosaico', numero coleccion(v. 11). Hesse, Hermann 1877-1962. Klingsors letzter Sommer. Traducción, Esther Berenguer. Carandell, José María. 1934-2003 .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8432063495
216 pages, Paperback
Published March 1, 1973
9 people are currently reading
18 people want to read
About the author
Hermann Hesse
1,805 books19.6k followersMany works, including
Siddhartha
(1922) and
Steppenwolf
(1927), of German-born Swiss writer Hermann Hesse concern the struggle of the individual to find wholeness and meaning in life; he won the Nobel Prize for literature in 1946.
Other best-known works of this poet, novelist, and painter include The Glass Bead Game , which, also known as Magister Ludi, explore a search of an individual for spirituality outside society.
In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. Young Germans desiring a different and more "natural" way of life at the time of great economic and technological progress in the country, received enthusiastically Peter Camenzind , first great novel of Hesse.
Throughout Germany, people named many schools. In 1964, people founded the Calwer Hermann-Hesse-Preis, awarded biennially, alternately to a German-language literary journal or to the translator of work of Hesse to a foreign language. The city of Karlsruhe, Germany, also associates a Hermann Hesse prize.
Other best-known works of this poet, novelist, and painter include The Glass Bead Game , which, also known as Magister Ludi, explore a search of an individual for spirituality outside society.
In his time, Hesse was a popular and influential author in the German-speaking world; worldwide fame only came later. Young Germans desiring a different and more "natural" way of life at the time of great economic and technological progress in the country, received enthusiastically Peter Camenzind , first great novel of Hesse.
Throughout Germany, people named many schools. In 1964, people founded the Calwer Hermann-Hesse-Preis, awarded biennially, alternately to a German-language literary journal or to the translator of work of Hesse to a foreign language. The city of Karlsruhe, Germany, also associates a Hermann Hesse prize.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
October 10, 2025
He tenido la oportunidad de toparme con este libro y he salido decepcionado.
Es una recopilación de tres novelas cortas del magnífico Hermann Hesse. Desgraciadamente, y muy a mi pesar, tengo que dar una mala nota a estas novelas, ya que en lo opinión son extremadamente complicadas y muy cortas en extensión. Una combinación que en mi opinión puede ser letal para el lector.
Los libros de Hesse siempre suelen ser bastante densos, cargados de conceptos filosóficos y largas reflexiones donde los personajes se enfrentan a una búsqueda emocional y espiritual consigo mismos, también es normal encontrarnos con pensamientos profundos de los personajes donde reflexionan sobre el existencialismo y su conexión con la religión. Por lo general, estos libros suelen ser de una extensión considerable, donde estos conceptos entrelazan bien con las historias que plantea, haciendo que sus novelas aunque complejas sean llevaderas y buenas. Y aquí viene el problema, estas tres novelas están muy cargadas para lo corta y sencillas que son sus historias haciendo de los textos algo aburrido y difícil de seguir. Son lecturas que necesitan varias pasadas para poder exprimir todo su contenido en ya corto espacio. Innecesario. Simplemente, is not gonna happen.
Así que no lo recomiendo mucho a no ser que hayas leído ya todas sus obras maestras que en tal caso sería bueno ver la otra cara de la moneda. Todo autor maestro como es Hesse siempre tiene una parte de humano, de persona normal, no todo es magia.
Es una recopilación de tres novelas cortas del magnífico Hermann Hesse. Desgraciadamente, y muy a mi pesar, tengo que dar una mala nota a estas novelas, ya que en lo opinión son extremadamente complicadas y muy cortas en extensión. Una combinación que en mi opinión puede ser letal para el lector.
Los libros de Hesse siempre suelen ser bastante densos, cargados de conceptos filosóficos y largas reflexiones donde los personajes se enfrentan a una búsqueda emocional y espiritual consigo mismos, también es normal encontrarnos con pensamientos profundos de los personajes donde reflexionan sobre el existencialismo y su conexión con la religión. Por lo general, estos libros suelen ser de una extensión considerable, donde estos conceptos entrelazan bien con las historias que plantea, haciendo que sus novelas aunque complejas sean llevaderas y buenas. Y aquí viene el problema, estas tres novelas están muy cargadas para lo corta y sencillas que son sus historias haciendo de los textos algo aburrido y difícil de seguir. Son lecturas que necesitan varias pasadas para poder exprimir todo su contenido en ya corto espacio. Innecesario. Simplemente, is not gonna happen.
Así que no lo recomiendo mucho a no ser que hayas leído ya todas sus obras maestras que en tal caso sería bueno ver la otra cara de la moneda. Todo autor maestro como es Hesse siempre tiene una parte de humano, de persona normal, no todo es magia.
May 1, 2025
maravilloso, gracias Luna
December 11, 2020
Están buenos pero me quedo con las citas que transcribo de -Klein y Wagner- y una que otra de -El Último Verano de Klingsor:
Klein y Wagner:
1.
"La palabra es el camino seguro para las falsas interpretaciones."
2.
"Cada árbol participaba en un hechizo. levantando sus ramas con gracia al cielo, o colgando más suavemente haca la tierra, todo era símbolo y revelación"
3.
"El secreto residía en dejarse caer. Esa idea iluminó su ser como conclusión de toda su vida: ¡dejarse caer! Cuando uno se abandona, entregándose, renunciando a todo apoyo y sostén, para escuchar sólo la voz de su propio corazón, todo estaba ganado, ya no existían el miedo ni el peligro.
Había alcanzado lo único grande, el único valor posible: ¡dejarse caer!
No hubiera sido necesario caer en el agua y en la muerte, lo mismo hubiera podido dejarse caer en la vida."
4.
"Pero eran sólo máscaras y disfraces. En realidad se temía solamente una cosa: dejarse caer, el salto en lo incierto, ese pequeño salto por sobre todas las seguridades que existían. No obedecía más a las leyes de la tierra, había caído en el universo y giraba al lado de los astros. Así era. Tan sencillo que cualquier niño podía comprenderlo, cualquier niño podía saberlo."
5.
"Existía sólo el eterno hábito de Dios, la eterna aspiración, la formación y la disolución, el nacimiento y la muerte, la partida y el regreso sin pausa ni fin y por eso existía un sólo arte, una sola doctrina, un solo secreto: abandonarse, no resistirse a la voluntad de Dios, no aferrarse a nada, ni al bien ni al mal. Entonces un hombre sería libre, libre del dolor, libre del miedo."
6.
"Cientos de veces había asistido horrorizado a su propia muerte, viéndose morir en el cadalso, cientos de veces había sentido en su nuca el frío cuchillo del verdugo y la bala en su cien, y ahora que moría de veras, esa muerte tan temida resultaba tan fácil y sencilla."
7.
"Klein veía seres que se resistían a la corriente, héroes, delincuentes, locos, pensadores, amantes, religiosos que se revelaban, entre horrendas contorsiones, creándose espantosos tormentos, felices como el en la última voluptuosidad de la entrega y de la conformidad. El canto de los beatos y el infinito grito del martirio de los infelices creaba una esfera o bóveda transparente de sonidos que abarcaba las dos corrientes, una catedral de música, en cuyo centro estaba Dios, unos rayos luminosos y clarísimos, casi invisibles por el resplandor, una síntesis de luz, envuelta en la música de los coros del mundo, del eterno oleaje."
El último verano de Klingsor:
1:
"Se puede decir sí y se puede decir no: todo no es más que un juego de niños. El ocaso no puede existir. Para que haya un ocaso y un aurora debiera existir un arriba y un abajo. Pero el arriba y el abajo no existen, son cosas que viven en el cerebro de los hombres, en la patria de las ilusiones. Todas las antítesis son ilusiones; ilusión es el blanco y el negro, e ilusión es la vida y la muerte, lo malo y lo bueno. Una hora, una ardiente hora con los dientes cerrados... y se habrán superado las ilusiones."
2.
"A ti te parece el fin, a mí el nacimiento. Y ambos son una ilusión."
3.
"No necesito armas contra la muerte, porque la muerte no existe. Lo único que existe es el miedo a la muerte. Y éste se puede curar, contra él si que tenemos un arma. Es cosa de una hora superar el miedo. Pero Li Tai Pe no quiere Li ama la muerte, ama su miedo a la muerte, su melancolía, su miseria; sólo el miedo le ha enseñado lo que sabe y aquello por lo cual lo queremos."
4.
"Muchas gracias, muchísimas gracias, querido amigo. Estoy trabajando, no puedo hablar. En general se habla demasiado. No lo tome a mal y salude a mis amigos; dígales que los quiero mucho. Y después de decir eso se alejó de prisa."
Klein y Wagner:
1.
"La palabra es el camino seguro para las falsas interpretaciones."
2.
"Cada árbol participaba en un hechizo. levantando sus ramas con gracia al cielo, o colgando más suavemente haca la tierra, todo era símbolo y revelación"
3.
"El secreto residía en dejarse caer. Esa idea iluminó su ser como conclusión de toda su vida: ¡dejarse caer! Cuando uno se abandona, entregándose, renunciando a todo apoyo y sostén, para escuchar sólo la voz de su propio corazón, todo estaba ganado, ya no existían el miedo ni el peligro.
Había alcanzado lo único grande, el único valor posible: ¡dejarse caer!
No hubiera sido necesario caer en el agua y en la muerte, lo mismo hubiera podido dejarse caer en la vida."
4.
"Pero eran sólo máscaras y disfraces. En realidad se temía solamente una cosa: dejarse caer, el salto en lo incierto, ese pequeño salto por sobre todas las seguridades que existían. No obedecía más a las leyes de la tierra, había caído en el universo y giraba al lado de los astros. Así era. Tan sencillo que cualquier niño podía comprenderlo, cualquier niño podía saberlo."
5.
"Existía sólo el eterno hábito de Dios, la eterna aspiración, la formación y la disolución, el nacimiento y la muerte, la partida y el regreso sin pausa ni fin y por eso existía un sólo arte, una sola doctrina, un solo secreto: abandonarse, no resistirse a la voluntad de Dios, no aferrarse a nada, ni al bien ni al mal. Entonces un hombre sería libre, libre del dolor, libre del miedo."
6.
"Cientos de veces había asistido horrorizado a su propia muerte, viéndose morir en el cadalso, cientos de veces había sentido en su nuca el frío cuchillo del verdugo y la bala en su cien, y ahora que moría de veras, esa muerte tan temida resultaba tan fácil y sencilla."
7.
"Klein veía seres que se resistían a la corriente, héroes, delincuentes, locos, pensadores, amantes, religiosos que se revelaban, entre horrendas contorsiones, creándose espantosos tormentos, felices como el en la última voluptuosidad de la entrega y de la conformidad. El canto de los beatos y el infinito grito del martirio de los infelices creaba una esfera o bóveda transparente de sonidos que abarcaba las dos corrientes, una catedral de música, en cuyo centro estaba Dios, unos rayos luminosos y clarísimos, casi invisibles por el resplandor, una síntesis de luz, envuelta en la música de los coros del mundo, del eterno oleaje."
El último verano de Klingsor:
1:
"Se puede decir sí y se puede decir no: todo no es más que un juego de niños. El ocaso no puede existir. Para que haya un ocaso y un aurora debiera existir un arriba y un abajo. Pero el arriba y el abajo no existen, son cosas que viven en el cerebro de los hombres, en la patria de las ilusiones. Todas las antítesis son ilusiones; ilusión es el blanco y el negro, e ilusión es la vida y la muerte, lo malo y lo bueno. Una hora, una ardiente hora con los dientes cerrados... y se habrán superado las ilusiones."
2.
"A ti te parece el fin, a mí el nacimiento. Y ambos son una ilusión."
3.
"No necesito armas contra la muerte, porque la muerte no existe. Lo único que existe es el miedo a la muerte. Y éste se puede curar, contra él si que tenemos un arma. Es cosa de una hora superar el miedo. Pero Li Tai Pe no quiere Li ama la muerte, ama su miedo a la muerte, su melancolía, su miseria; sólo el miedo le ha enseñado lo que sabe y aquello por lo cual lo queremos."
4.
"Muchas gracias, muchísimas gracias, querido amigo. Estoy trabajando, no puedo hablar. En general se habla demasiado. No lo tome a mal y salude a mis amigos; dígales que los quiero mucho. Y después de decir eso se alejó de prisa."
May 19, 2025
Mi primer contacto con Hermann Hesse ha sido fortuito. Aunque tenía en la recámara su afamada novela El lobo estepario (1927), han llegado a mis manos —por azar o destino— estos tres pequeños relatos, reunidos aquí en forma de novela.
Ha sido, sin duda, un acierto. Hesse ha logrado despertar en mí una genuina curiosidad. Seguiré adentrándome en su obra, guiado por esa voz tan singular que le hizo merecedor del Premio Nobel.
No sé si es del todo correcto —e incluso si podría jugar en mi contra a la hora de formar una opinión propia—, pero confieso que suelo interesarme por lo que piensan otros lectores. Me resulta estimulante compartir y contrastar ideas; a mí, en lo personal, me ayuda a ampliar horizontes y a no encerrarme en un único modo de ver.
He notado que muchos lectores critican en Hesse un exceso de descripción, al que atribuyen cierto tedio. Sin embargo, esa misma cualidad a mí me enriquece: me permite construir un paisaje mental vibrante, pleno de colores, luces y sombras, en el que me instalo, respirando la atmósfera que el autor traza con delicadeza. Para mí, lejos de ser un lastre, es un valor añadido.
También destaca ese existencialismo que envuelve a sus personajes: figuras a veces apáticas, melancólicas, hastiadas de vivir... o quizá embriagadas por haber vivido demasiado. Cuestionan todo, se interrogan sin tregua, y en ello reflejan con claridad la eterna insatisfacción del alma humana.
Los tres relatos aquí recogidos me han parecido sencillamente notables. Están escritos con una prosa de belleza intensa, capaz de inflamar el corazón y elevar el espíritu. Los recomiendo sin reservas.
1. Alma de niño
¿Quién no se ha sentido así alguna vez? De niños, todos —en mayor o menor medida— hemos cometido alguna travesura, y el miedo a ser descubiertos nos ha llevado a imaginar consecuencias sombrías, sin advertir que la solución no era tan compleja, ni el “delito” tan grave.
2. Klein y Wagner
Un texto precioso. Basta abrir el libro por cualquier página para encontrarse con su delicada prosa.
Culmina con una reflexión existencial sobre la vida y la muerte, donde se plantea que somos apenas el resultado del aliento divino: inhalación (muerte) y exhalación (vida), un ciclo eterno que estamos destinados a repetir.
3. El último verano de Klingsor
Un cuento bellísimo sobre el ocaso de un pintor, donde colores, luces y sombras componen una sinfonía sensorial.
El protagonista irradia vitalidad, se entrega a la vida con pasión, pero también presiente el final: la muerte. En ese umbral, medita sobre su existencia con hondura y poesía.
Ha sido, sin duda, un acierto. Hesse ha logrado despertar en mí una genuina curiosidad. Seguiré adentrándome en su obra, guiado por esa voz tan singular que le hizo merecedor del Premio Nobel.
No sé si es del todo correcto —e incluso si podría jugar en mi contra a la hora de formar una opinión propia—, pero confieso que suelo interesarme por lo que piensan otros lectores. Me resulta estimulante compartir y contrastar ideas; a mí, en lo personal, me ayuda a ampliar horizontes y a no encerrarme en un único modo de ver.
He notado que muchos lectores critican en Hesse un exceso de descripción, al que atribuyen cierto tedio. Sin embargo, esa misma cualidad a mí me enriquece: me permite construir un paisaje mental vibrante, pleno de colores, luces y sombras, en el que me instalo, respirando la atmósfera que el autor traza con delicadeza. Para mí, lejos de ser un lastre, es un valor añadido.
También destaca ese existencialismo que envuelve a sus personajes: figuras a veces apáticas, melancólicas, hastiadas de vivir... o quizá embriagadas por haber vivido demasiado. Cuestionan todo, se interrogan sin tregua, y en ello reflejan con claridad la eterna insatisfacción del alma humana.
Los tres relatos aquí recogidos me han parecido sencillamente notables. Están escritos con una prosa de belleza intensa, capaz de inflamar el corazón y elevar el espíritu. Los recomiendo sin reservas.
1. Alma de niño
¿Quién no se ha sentido así alguna vez? De niños, todos —en mayor o menor medida— hemos cometido alguna travesura, y el miedo a ser descubiertos nos ha llevado a imaginar consecuencias sombrías, sin advertir que la solución no era tan compleja, ni el “delito” tan grave.
2. Klein y Wagner
Un texto precioso. Basta abrir el libro por cualquier página para encontrarse con su delicada prosa.
Culmina con una reflexión existencial sobre la vida y la muerte, donde se plantea que somos apenas el resultado del aliento divino: inhalación (muerte) y exhalación (vida), un ciclo eterno que estamos destinados a repetir.
3. El último verano de Klingsor
Un cuento bellísimo sobre el ocaso de un pintor, donde colores, luces y sombras componen una sinfonía sensorial.
El protagonista irradia vitalidad, se entrega a la vida con pasión, pero también presiente el final: la muerte. En ese umbral, medita sobre su existencia con hondura y poesía.
October 28, 2021
¿Qué decir de un autor clásico, considerado uno de los mejores escritores de la Historia, galardonado con el Nobel de literatura?
Pues decepción, pura y simple. Este libro de relatos me ha defraudado como ya lo hizo antes James Joyce y Virginia Woolf. Se ve que a mí esto de la prosa poética surrealista como que no me va. Demasiada reiteración en lo mismo, el pesimismo, la amargura depresiva y el deseo obsesivo de y hacia la muerte. Tal vez me atreva algún día con "El lobo estepario", pero por el momento voy a pasar.
Pues decepción, pura y simple. Este libro de relatos me ha defraudado como ya lo hizo antes James Joyce y Virginia Woolf. Se ve que a mí esto de la prosa poética surrealista como que no me va. Demasiada reiteración en lo mismo, el pesimismo, la amargura depresiva y el deseo obsesivo de y hacia la muerte. Tal vez me atreva algún día con "El lobo estepario", pero por el momento voy a pasar.
April 15, 2021
"Por la mañana aún relucían tus cabellos como negra seda,
por la tarde la nieve ya se ha posado en ellos.
¡Quién no quiera soportar su cuerpo vivo muriendo,
que agite la copa y desafíe, como a un amigo, a la Luna!"
"Sí, era mejor conducir uno mismo y hacerse trizas, que ir siempre guiado y conducido por otro."
"El corazón le pesaba en el pecho, como la losa sobre una tumba."
"Canto durante la noche, para burlarme de ella."
por la tarde la nieve ya se ha posado en ellos.
¡Quién no quiera soportar su cuerpo vivo muriendo,
que agite la copa y desafíe, como a un amigo, a la Luna!"
"Sí, era mejor conducir uno mismo y hacerse trizas, que ir siempre guiado y conducido por otro."
"El corazón le pesaba en el pecho, como la losa sobre una tumba."
"Canto durante la noche, para burlarme de ella."
June 13, 2021
Antes de leer este libro, es necesario saber que es casi completamente descriptivo, por lo que a personas como yo que no es de nuestra preferencia puede llegar a ser pesado e incluso aburrido, pero para nada es malo.
Personalmente mi historia favorita es "El último verano de Klingsor".
Personalmente mi historia favorita es "El último verano de Klingsor".
January 10, 2021
Las 3 historias están muy bien escritas y son agradables de leer.
September 6, 2022
Solitarios y depresivos
April 6, 2023
Klein y Wagner me parece durísimo, el que mas me ha gustado
January 24, 2025
alma de niño
bonita historia y tierna, pero meh
bonita historia y tierna, pero meh
Read
February 12, 2025Parejo libro de tres cuentos largos o novelas cortas.
March 4, 2025
El relato alma de niño me gustó muchísimo, para mí sería un 4, sin embargo, los otros dos me parecieron muy planos.
February 16, 2024
Este libro se me ha hecho muy pesado, me ha costado terminarlo, es un libro muy descriptivo. Será porqué este tipo de relatos a mi no me va. Todo gira alrededor de la muerte, la amargura, el pesimismo...No sería un libro que volviese a leer.
August 25, 2025
Alma de niño me ha encantado la verdad, siento que refleja super bien la forma infantil de pensar sobre las cosas del día a día y proyecta muy bien cuales son las preocupaciones en la etapa de la infancia.
Los otros dos relatos me han gustado mucho también, pero se me hacen un poco bola en cierto punto, siento que ambos son muy similares en su protagonista y ambos van mucho sobre la imagen romantizada de la muerte que suele presentar Hermann Hesse.
Los otros dos relatos me han gustado mucho también, pero se me hacen un poco bola en cierto punto, siento que ambos son muy similares en su protagonista y ambos van mucho sobre la imagen romantizada de la muerte que suele presentar Hermann Hesse.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews