Kinh thánh: Bản truyền thống hiệu đính

by Anonymous, William Cadman; Grace Cadman; J. D. Olsen; Phan Khôi (Translator), Liên Hiệp Thánh Kinh Hội (Editor)

Kinh Thánh tiếng Việt xuất bản năm 1926 là bản dịch đầu tiên toàn bộ Kinh Thánh Tin Lành sang tiếng Việt, được phát hành tại Việt Nam. Bản Kinh Thánh Việt ngữ 1926 được phổ biến rộng rãi và rất được yêu thích trong cộng đồng Kháng Cách tại Việt Nam. Đối với nhiều tín hữu Tin Lành, bản dịch này đã ghi dấu ấn sâu đậm trên tình cảm tôn giáo của họ.

Tuy nhiên, vì là một ấn bản khá cổ xưa, văn phong trong một số câu, đoạn của Bản Kinh Thánh Việt ngữ 1926 không còn thích hợp với ngữ cảnh hiện nay, cũng như một số từ ngữ trở nên khó hiểu với độc giả đương đại. Vì thế việc phải hiệu đính bản dịch năm 1926 để thích ứng với ngôn ngữ hiện đại là tất yếu. Nhưng hiệu đính ở đây không có nghĩa là dịch lại mà là xem xét, đối chiếu và sửa lại văn bản phù hợp hơn với ngôn ngữ đương thời.

1400 pages, Leather Bound

Published January 1, 2012

About the author

Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:

* They are officially published under that name
* They are traditional stories not attributed to a specific author
* They are religious texts not generally attributed to a specific author

Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.

See also: Anonymous