Ein verschwundenes Mädchen und schweigsame Dorfbewohner – dunkle Abgründe in der dänischen Provinz Als Jakob einen überraschenden Anruf erhält, weiß er, dass er sich seiner Vergangenheit stellen muss: Denn er soll nach Ostjütland kommen, auf die Farm seiner beiden betagten Onkel, um ihnen bei der Suche nach einer gewissen Ellen zu helfen. Jakob war nicht mehr auf dieser Farm, seitdem er als Teenager einen ganzen Sommer dort verbrachte. Seinen Sommer mit Ellen. Den er immer vergessen wollte. Und dessen tragische Geschehnisse ihn jetzt, vierzig Jahre später, wieder einholen.
Down on the farm, where life revolves around the husbandry of animals if not of people, something awful happened in 1978, and the book goes back and forth between present day and then. I wasn't as put off as some readers by the downbeat tone, -- it is Scandinavia after all, and Karl Ove Knausgård has led us all over that territory via his magnum Proustean opus, even if he is in Norway and this story takes place in Denmark.
I want to thank Edelweiss + and Soho Crime for providing me with this book in exchange for an honest review
I'm really sorry, I don't tend to do this and less when it's an ARC, but it's not my kind of book and I can't really keep pushing myself to finish it, I don't think it's a good idea, I'm already feeling kind of slumpy so I'll leave it here and I can tell you a little about what it's about, in case you're interested
DNF
My opinion as always is 100% honest and in this case, my decision is more than anything because I don't feel connected to the characters or the plot or the writing style and continue with it, will be only worse for me and for the book, as well, who doesn't deserve that.
I'm not going to give the book a rating since I haven't finished it
The story is told in a dual perspective, one of them told in 1978 and the other in the present. The story is about a man named Anton, this man lives on a very scary and full of secret farm, he asks his nephew Jacob to investigate what happened to Elle, a girl who was there in the summer. But Jacob also has his own ghosts and his own affairs to settle with the past, because there's a reason why he has never returned to that farm
If you like complex mystery and melancholic and atmospheric stories, you may enjoy this book
This is one of the most boring books I have not finished reading. In a story where past and present are so fused together that you keep asking yourself, "Wait a minute. . .is this now or then?" Until finally you realize you don't care if it's now or then. You just want it to be over. Sorry to be so negative. Maybe it's better in the original Danish. But really every chapter I read was labelled "1978" and yet in some chapters, the narrator is a young boy and in some a middle-aged man.
Agnete Friis Made a story so lifelike that it almost scared me with its realism. With changes here and there it could have happened in real life, in my case it really happened but with no Lise. Several guys and I worked on a dairy farm haying, I learned to drive there on hay trucks, and tractors of all kinds. And the girls were there also riding horses. But I had a similar experience too that of Utzon only we had a death on a nearby hill (it was natural). It was amazing I could throw bales up 8 high. In the story there was kind of a love triangle, much larger than that, so you can read about it. Things go on for the rest of your life. They happen, they effect your decisions, and they may play out not how you expect them too. They do in the story.
Alfred Hitchcock once said that a thriller is a whodunit, an intellectual process, but suspense is an emotional one. Friis knows this — and slowly, slowly takes us by the hand and draws us into a seductive, and dangerous, summer.
There are good reasons why Jacob has not been back to his uncle Anton's farm in the Jutland since 1978. Told in dual time line - 1978 and sort of the present- this is a dark tale of bad things that happened on that farm. Anton, now very old, wants Jacob to find out what happened to Ellen, a young hippie who was around that summer. Equally importantly, he also needs to sort out what happened to another girl. His brother Anders still lives on the farm and their relationship is, to put it briefly, tortured. This is not a happy book but it's definitely interesting. Thanks to edelweiss for the ARC, Danish rural noir is not a big genre but fans of Scandinavian novels should try this one.
Als Jakob 15 Jahre alt ist, möchte sein Vater, dass er einen Ferienjob beim Landhandel übernimmt, in dem der Vater arbeitet. Doch Jakob will lieber bei seinem Großonkel Anton auf dem Hof arbeiten. Der Junge packt gern überall dort mit an, wo es staubt und stinkt, auch auf dem Hof seines Freundes Sten. In Nordjütland muss das 1976 ein durchschnittlicher Sommer gewesen sein, der Jugendlichen genug Geld einbrachte, um sich einen besonderen Wunsch zu erfüllen. Heute ist Jakob an die 50, verwickelt in eine anstrengende Trennung von seiner Ex Kirsten und betreibt ein gut gehendes Architekturbüro in Kopenhagen. Ein Anruf von Anton Svenningsen ruft Jakob in das Dorf seiner Jugend zurück und gibt Agnete Friis‘ Lesern zunächst einige Rätsel auf. Warum soll Jakob Ellen suchen für Antons Bruder Anders – und wer überhaupt ist Ellen?
Jakob als Icherzähler braucht eine Weile, ehe er die Verhältnisse zwischen ihm, den Onkeln und einigen anderen Figuren entwirrt hat. Anton (heute fast 90) und Anders (heute über 90) haben schon damals eine sehr spezielle Männerwirtschaft geführt, weil Anders geistig behindert ist und nicht allein leben kann. 1976 war der Sommer, in dem Stens Schwester verschwand und in dem Jakob seine Sexualität entdeckte. Voller Verwunderung und Scham beobachteten Sten und Jakob die „Kommune“ des Dorfs, zwei junge Paare, kaum älter als sie selbst, die mit hochfliegenden Plänen ins Dorf gezogen waren und zum Spott der Erwachsenen den Kampf gegen Würmer und Schnecken im Gemüsegarten kläglich verloren. Nach einer Beziehung zwischen Jakob und Ellen aus der Kommune, die wir heute von Ellens Seite aus als übergriffig bezeichnen würden, zieht Ellen im Streit mit ihrem Mann zunächst zu Anton und Anders auf den Hof, um kurze Zeit später ganz zu verschwinden. Angeblich hat seitdem nie wieder jemand etwas von ihr gehört. Die Suche nach Ellen wird für Jakob zur Suche nach seiner Mitschuld an Ereignissen, die er bisher stets verdrängt hatte.
Aus dem Verschwinden von zwei jungen Frauen, dem erotisch aufgeladenen Verhältnis zwischen Jakob und der wenig älteren Ellen und dem Versuch, in der Gegenwart Kontakt zum hochbetagten Anders herzustellen, spinnt Agnete Friis irgendwo zwischen Psychothriller und Coming-of-Age-Roman eine düstere Geschichte. Eine Vielzahl von möglichen Konflikten und Motiven lauern darin: Vater und Sohn, im Dorf bleiben oder fortgehen, Bauern und Kommune, Jugendlicher und engster Freund, Sexualität und schließlich der politische Hintergrund der 70er Jahre, als erwartet wurde, dass man sich zwischen Freund und Feind eindeutig entscheidet. Die Autorin erzählt im Nachwort, dass sie eine fiktive Geschichte in einem authentischen Milieu angesiedelt hat. Psychologisch fand ich Friis‘ Roman hochinteressant, auch wenn es mir etwas zu lange gedauert hat, bis Jakob die Dinge endlich auf den Tisch packte.
I thought about this book quite differently. It wasn’t trashy, just a fluffy read. It had almost nothing in it that I enjoyed and the best thing looking forward to this book was getting to see the actions of the characters in the past in some chapters. The only reason I’m shelving this as Literary-Fiction is because I honestly think it reads like one. Most mysteries don’t have this kind of lack luster of words that dulls you into not believing the story. For the most part, the book being too long, and not going anywhere for a middle aged man stalking a woman from his past, I think their reacquaintance took too long. Even the ending was bad. Not to say the book was not well written but as you read you just don’t get sucked in. You have a story that competes on too low of a level with other novels that are currently out in print.
Basically, I felt this book was much ado about not much--one man's ego and sense of manliness maybe. I felt it was filled with gratuitous *locker room talk* and way too much chickens*** and pigs*** that added very little to nothing to the story ( except in one instance). I finished it because I expected a big denoument but it rather whimpered at the end.
Yuck!! I really do not even have words. I’m not sure if it’s the author or the translation- but I juts found the book coarse. Like a bunch of middle school boys putting down all the dirty words they knew. Gratuitously violent and profane.
It's a story that feels like life. It's not some heroic tale but a humanizing one. It's a story of past and present that blends the two timelines until the truth is out, and eventually understood.
If you want some happy ending story, don't read this. But if you are looking for a fictional story that could have a real life ending, this book can do that for you.
Vierzig Jahre ist es her, dass Jakob Errbo den Sommer in Ostjütland auf dem Bauernhof seines Onkel Anton und dessen seltsamen Bruder Anders verbracht hat. Als Fünfzehnjähriger entdeckten er und sein Freund Sten die Mädchen, waren fasziniert von den Freigeistern der kleinen Kommune und bewunderten vor allem Ellen. Die ungewöhnliche Frau, die zur Kommune gehörte, aber dann bei den Onkeln einzog und so anders war als all die Mädchen, die sie kannten. Doch dann geschieht ein Mord im kleinen Ort und das Gleichgewicht der Bewohner gerät aus der Balance. Verdächtigungen, Vorurteile – nicht ist mehr wie zuvor und wird es auch nicht mehr sein. Jetzt, vier Dekaden danach, will Jakob für sich und die Onkel Gewissheit haben und Ellen wiederfinden, sie scheint der Schlüssel zur Antwort vieler Fragen zu sein.
Agnete Friis verbindet in ihrem Roman unterschiedliche Genre zu einer ungewöhnlichen Geschichte. Diese ist ebenso Kriminalfall – ein Mädchen tot, eine junge Frau verschwunden – wie sie dem sozialen Realismus zugeordnet werden kann, schildert sie doch die harten Arbeits- und Lebensbedingungen der Landwirte in den 70er Jahren sehr eindringlich und ungeschönt, insbesondere die Dynamiken der Dorfgemeinschaft, als der Druck groß wird, sind leicht nachvollziehbar. Auf zwei Zeitebenen nähert man sich der Wahrheit, mit dem jungen Jakob erlebt man die Zeit 1978 durch die Augen des verliebten und verunsicherten Teenagers, in der Gegenwart begleitet man einen Mann, der gerade eine schmerzliche Trennung hinter sich hat und sich lange verdrängten Erlebnissen stellen muss.
„Der Sommer mit Ellen“ ist kein Wohlfühlroman, ganz im Gegenteil, es liegt eine unangenehme, unbehagliche Grundstimmung über der Geschichte, ebenso wie Jakob sich in seiner Haut und auf dem Hof selten wohl fühlt, bleibt auch bei dem Leser eine gewisse Distanz, da man sich gar nicht zu nah herantrauen möchte. Eben dieses kaum zu fassende, aber doch störende Gefühl zeigt, wie gut es Friis gelingt, die Atmosphäre literarisch zu erschaffen und die unausgesprochenen Dissonanzen zwischen den Figuren spürbar zu machen. Sie bleiben zum Teil vage, was aber an Jakobs Alter liegen mag und gut zu seiner noch vorhandenen Naivität passt. Besonders stark wirkt jedoch das Entsetzen des Jungen, als er förmlich am eigenen Leib erlebt, wozu ein Mensch in der Lage ist und sich selbst nicht wiedererkennt.
Die Journalistin und Autorin stand mit dem Roman 2018 auf der Shortlist für den dänischen Literaturpreis für den besten Roman des Jahres. Ohne Frage eine herausfordernde Erzählung, die in vielerlei Hinsicht viel Stoff zum Nachdenken liefert.
Hovedpersonen, Jakob, er midaldrende og i livskrise, da han kaldes tilbage til barndommens land på Djursland og til sommeren 1978. Dengang voksede han op med en alkoholiseret far og en mor, der jævnligt forlod hjemmet for at få noget luft. Mens hun den sommer er væk, og faren forsumper, opholder Jakob sig hos sin fars onkler, Anton og Anders, som driver en mindre gård, som Jakob hjælper til på. Samme sommer forsvinder kammeraten Stens storesøster, og en større politieftersøgning går i gang. Da hun findes dræbt, liggende i hønsemøget i forældrenes eget hønseri, sværger Steen, at han vil finde den skyldige. I et nærliggende kollektiv bor bl.a. Ellen, som slår op med sin kæreste og søger tilflugt hos brødrene, hvor Jakob straks forelsker sig i hende. Samme sommer forsvandt hun, og nu kaldes Jakob altså tilbage for at opspore hende. Bogens miljøer og personer er virkelig godt beskrevne, så man kan se stederne og personerne for sig, fornemme lugtene osv. Det er fremragende skrevet. Men jeg ærgrer mig lidt over, at romanen er bygget op som en krimi eller spændingsroman med cliffhangers i hvert kapitel. Det er slet ikke nødvendigt! Det ville blive en langt bedre roman uden. Temaet “mand i midtlivskrise opsøger sin egen ungdomstid” er set før og leder straks tankerne hen på “Opland” af Jens Vilstrup. Det er fint beskrevet, hvordan Jakob skræller ind til væsentlige begivenheder i 1978, og det fungerer også fint at skifte mellem årstallene. Men man får intet at vide om, hvad det måtte forløse i Jakobs aktuelle situation i nutiden.
I can understand why some readers were uncomfortable with the book and could not finish. The story begins with a man whose wife has left him and he momentarily stalks a woman , quickly reminded he is lonely, old and miserable. A great-uncle calls from a rural area, and Jacob responds. The setting recalls a summer of his childhood spent on the uncle's farm, soon after his mother left his alcoholic father. Jacob's works with the great-uncle Anton and his slower brother Anders who is not regarded as an uncle. The two bachelors work hard, keeping to themselves and the boy helps while becoming friends with a boy from a neighboring farm who is coarse and mean in many ways. The routines on the farm are disrupted when a young woman renting a nearby farm with friends, leaves after abuse from her lover. The men and the boy are fascinated by Ellen's optimism, happiness, gentle teasing and kindness, not to mention her physical beauty and very smell. She doles out attention to each in ways that separates the men. A brutal murder marks the summer, and a false accusation unleashes frustration and anger, severing ties among the small group. After years, Jacob returns once again to help his uncle, asking questions about Ellen and discovering that as a child, he did not know the woman at all. There is suspense as relations build between a group of rough men and boys and young, hopeful women, and this makes the story hard to read.
Die schlechten Rezensionen überraschen mich zum Teil, einen Teil kann ich auch nachvollziehen ("male gaze-y boner talk").
Die Landschafts- und Milieubeschreibungen, das Wetter und die Abhängigkeit der Landwirtschaft davon lasen sich für mich sehr stimmig. Die Geschichte - 15-jähriger verliebt sich in zufällig auf dem Hof seiner beiden Onkel anwesende Frau, eine andere junge Frau wird vermisst und gesucht,umso dringlicher will der Junge seine Angebetete beschützen - trug vor allem durch die Spannung, dass man bis zuletzt nicht wusste, was mit der Vermissten denn nun genau passiert ist. Auch der Wechsel zwischen den beiden Zeiten, in denen der Roman spielt - Sommer 1978 und heute, war gekonnt. Es gab immer kleine neue Details, die aus der Vergangenheit in die Zukunft oder umgekehrt reichten, und so setzte sich das Puzzle erst nach und nach zusammen. Ich würde den Roman auf jeden Fall weiter empfehlen.
Like other readers the tedious misogyny bothered me,not because it offended me, but because the writer had such a bad grasp of psychology it fell flat and seemed pointless and never ending throughout the book. The rest of the book was endless descriptions of animal feces mixed with hay. Pig excrement, chicken poop, cow manure. You name the waste and it was mentioned,with limited vocabulary, constantly, for 300 pages. Lastly, the author had a real problem describing things. Sometimes she would just stop describing things like places and just start listing what was in them. I caught a few paragraphs that were lists of objects.The lack of description also was shown with Ellen. We get the basics but mostly we understand that Ellen has pert breasts. Which is so important the writer used this phrase 4 times.
Jugendsünden Die dänische Schriftstellerin Agnete Friis hat den Roman „Der Sommer mit Ellen“ flüssig geschrieben. Die Geschichte ist etwas eigenwillig. Auf einer Farm in Ostjüdland leben 2 Onkel von Jakob. Als er als Teenager einen Sommer auf der Farm lebte., lernte er Ellen kennen Sein Onkel bittet ihn jetzt Ellen zu suchen. In der Nähe gab es eine Kommune, wo es locker zuging und gehascht wurde. Jetzt möchte sein Onkel wissen, was aus Ellen wurde.
Der Roman wechselt lebhaft und sprunghaft von der Jugendzeit 1978 mit ihren Erwartungen und Träumen und der heutigen Zeit. Damals passierten einige Untaten, die nie aufgeklärt wurden. Es waren raue Personen.
Die Autorin gibt dem Roman eine interessante Atmosphäre. Ich brauchte eine Zeit, bis ich in dem Roman war, aber dann gefiel er mir. Die Sprache ist direkt und gut. Der Roman hat mich immer mehr gefesselt.
Ich gebe auf. Dreimal Anlauf genommen, dreimal Lesezeit investiert, dreimal versucht in diese Geschichte hineinzukommen - dreimal gescheitert. Jetzt möchte ich einfach keine Zeit mehr dafür aufwenden und lege das Buch nun zur Seite. Es war nicht meins. Der Schreibstil ist schwer zu beschreiben, aber ich kam mit ihm nicht zurecht. Ich hatte das Gefühl, man schleppte sich schwerfällig durch den Text und suchte das Spannende, das Interessante und die Charaktere, die eine Geschichte tragen. Ich fand jedoch nichts. Nichts, was mich gefesselt oder begeistert hätte. Die Charaktere waren so rauh und kühl, unnahbar und dadurch wenig greifbar für mich. Und nach gut 80 Seiten war meine Laune am Boden, die Leselust auch und die Ellen war mir (sorry dafür) ziemlich egal.
Kein Buch für mich, leider, denn der Klapptext versprach einiges.
I found this book difficult to rate. I suspect it is considered literature, but I found it difficult to read. The descriptions and writing were excellent. However, basically, I found it to be morose. About melancholy Danes (lots of melancholy Danes, both male and female, but mostly male, each with a different way of looking at the world). The book flips back and forth between 198 and today. In 1978, the narrator was a 15 year old boy, full of teenage angst and assumptions. I think he was trying to vindicate himself in the present day, but I'm not sure.
I also suspect there was a theme of forgiveness, but I'm not sure.
It took me over a month to read this book because it was populated by so many people who were not likeable and who carried heavy loads of one form or another.
I can't recommend this book even though it might be classed as literature.
From the book jacket:”Agnete Friis’s evocative work of psychological suspense weaves together two periods in one man’s life to explore obsession, toxic masculinity, and the tricks we play on our own memory” A dark and depressing Danish mystery. Some very unsettling graphic violence involving chickens, dogs, farm animals. An interesting plot because it is not quite clear until the end who is actually dead. The start of the book is very slow and with the alternating chapters, one marked 1978 and the other not marked in any fashion makes it a little confusing at first. The ending wrapped things up nicely.
Je länger ich darüber nachdenke, desto besser gefällt mir das Buch. Die Geschichte ist nicht nur eine interessante Milieustudie, sondern auch narrativ sehr gut gestrickt. Durchweg von einer düsteren Stimmung begleitet, folgen wir dem Protagonisten auf verschiedenen Zeitebenen: Gegenwart und Vergangenheit. Agnete Friis bietet gleichzeitig eine melancholische Sommerlektüre über Jugendgefühle und -ängste, einen historischen Zeitroman über die 70er und eine unterschwellige Kriminalgeschichte, die stark an den poetischen Realismus erinnert. Vielschichtig, anspruchsvoll und gleichzeitig sehr dezent.
Jacob, an architect in his 50s, is having a mid life crisis. He's divorcing his wife and quoting his job. In the midst of that, he gets a call from his now elderly Great Uncle. As a 15 year old, Jacob spent a summer with his two Great Uncles. A very eventful summer, and after an explosive event, Jacob left and never went back... But after the call from his Great Uncle, Jacob returns, to find out what really happened that summer.... A good story. Told often from a boy's point of view, it is a bit gruff at times. I enjoyed it, though I was a tad let down by the ending...
I wanted to read about Denmark where I lived decades ago. This is a very different environment than the one I knew. A commune, hog farm, chicken farm and lots of heat. I got to know a lot of characters, many not especially likeable, but interesting and with many secrets. The switching in time frames sometimes confused me, but the author got me on track fairly quickly. The details of place were intense, as was the tension within the I character. This was an intense reading experience.
What a bizarre book. I'm not sure that I ever grasped or understood the story the author was actually trying to tell, and the book made me cringe far too frequently. Many parts of the book were uncomfortable but necessary; just as many felt completely unnecessary and borderline voyeuristic. Ellen, the titular character, has very little impact, and the main character never had clear motivations. It was a decent book, but not one that left a lasting impression.
I’m a fan of most Scandinavian authors, but I may have found one I can do without. Honestly, do all 15 year old boys have erections every two pages? This one did. So. Many. Erections. And so many shallow characters. And a predictable yet unsatisfying conclusion. Maybe it lost something in the translation from Danish. I’ll read one more of her books before I put her in the “Life’sTooShort” column.
I kept reading because I did want to find out the answer to the puzzle of what had happened in this rural community in the 1970s. But ultimately, I wasn't that interested in reading yet another book about teenage boys and their sexual angst. The descriptions of the countryside and the farms were rich (if occasionally off putting). The physical and emotional challenges of the environment were made clear. But I didn't care enough for the story to be meaningful for me.
1978....Denmark... The story is told in flashback by the protagonist, Jacob. When Jacob was 15, an unsolved murder occurred. Another young woman went missing. 40 years later, Jacob tries to find the truth behind these events. Was the perpetrator someone close to him?
The story takes place mainly in rural Denmark. A teenage boy goes to spend time with his older great uncles on their farm, meets and falls in love with woman at the local commune, helps his friend when the friend's sister disappears and then 30 years later goes back to find out what happened to both these women. I wanted to like it more.
I've previously read What My Body Remembers and loved it, but this one was not nearly as good. Quite boring characters and too slow pace made this nothing more than just an ok book.