เล่ห์กลจักรพรรดิ เล่ม 4

帝王攻略 #4

by 语笑阑珊, อวี่เชี่ยวหลานชาน, ไช่ฉิง (Translator)

คนเราไม่สามารถครอบครองทุกอย่างได้ โดยเฉพาะคนที่เกิดมาเป็นกษัตริย์ แม้จะฟังดูยิ่งใหญ่ แต่ใครๆ ก็รู้ว่าทุกการกระทำ ทุกความต้องการต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานความเห็นชอบของประชาชน ฉู่เยวียนเป็นกษัตริย์ที่ดีเป็นที่รักของไพร่ฟ้าประชาชน และไม่เคยบกพร่องต่อหน้าที่

แต่มีเรื่องเดียวที่เขาไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตามใคร นั่นคือเรื่องความรัก เขาชัดเจนกับความรู้สึกตัวเอง และยอมรับมันด้วยความยินดี ส่วนต้วนไป๋เยว่เป็นต้นแบบของคนรักที่ดีที่เป็นทุกอย่างให้เจ้าแล้วจริงๆ ไม่ว่าฮ่องเต้มีพระประสงค์สิ่งใดก็หามาให้ ไม่ว่าต้องเสี่ยงอันตรายเท่าไรก็ยอม ทว่าแม้พวกเขาจะรักและเข้าใจกันดี แต่ปัญหาย่อมมีแน่นอน

ซึ่งทุกปัญหามีทางออกเสมอ ปัญหาความรักของต้วนไป๋เยว่กับฉู่เยวียนก็เช่นกัน เพียงแต่จะออกทางไหนนั้นติดตามได้ในเล่มเลยค่ะ

Genres: Yaoi

374 pages, Paperback

Published April 1, 2020

About the author

Associated Names:
* 语笑阑珊 (Chinese)
* Yu Xiao Lanshan (English)
* อวี่เซี่ยวหลานซาน (Thai)
* Ngữ Tiếu Lan San (Vietnamese)

Reviews

[Mei | bookswandering · Rating 4 out of 5]

Đọc trong đợt nghỉ dịch, tối nào trùm mền cũng cười sảng =)) hài mà không lố hay nhảm. Chương nào cũng tấu hài luôn á chòi từ dàn chính tới phụ. Sở Uyên trong cương có nhu, thụ làm hoàng đế nhưng không bị công lấn lướt chuyên quyền gì, Đoạn Bạch Nguyệt còn tận sức giúp Sở Hoàng bình định giang sơn nữa kia. Ngược chẳng có mấy, mọi sự đều thuận lợi quá nên không có cao trào, thích hợp chữa lành tâm hồn sau một bộ ngược sml chẳng hạn =))

[Duong · Rating 3 out of 5]

3,5 làm tròn 3
Lần đầu mình đọc hết 1 bộ của Ngữ tiếu lan san, mình thường drop của tác giả này, vì cách ngược của bả không hợp mình lắm. Hầu như trong 3 truyện mình đọc đều có chi tiết 1 trong 2 nhân vật chính trúng độc/ trúng cổ/ bị bệnh nặng/ ngàn cân treo sợi tóc. Nó khiến mình mệt dã man, thêm cách xây dựng lối đối thoại lòng vòng, cách sủng trăm bộ như một nên mình thường thấy tên tác giả là chạy luôn không đọc.
Có điều đợt này mình muốn đọc sủng, vì mệt óc quá đọc ngược nữa thì nổ não, nên cô Mei giới thiệu cuốn này thì mình đọc luôn, và đúng là cuốn này ổn áp hơn mấy cuốn trước mình đọc thật, dù mình đoán ra 95% plot (đoán sai ông hoà thượng :]]] )
Mình ấn tượng dàn nhân vật trong này, Sở-không-vo-gạo-Uyên, Đoạn-đầu-hói-không-giơ-Bạch-Nguyệt, Đoạn-thích-trùng-Dao, Nam-không-chải-đầu-Ma-Tà, toàn những người cực kì thú vị, đọc rất vui mà không gượng, giải trí rất tốt.
Cảm giác ấm áp nhất mà văn Ngữ tiếu lan san mang lại lúc nào cũng là sự ủng hộ phi thường cuồng nhiệt của những người xung quanh đối với couple chính, Kim thẩm thẩm của Tây Nam Phủ, Ôn Liễu Niên, Lưu Đại Quýnh, Tứ Hỉ công công, khiến mình rất hạnh phúc khi đọc.
Nhìn chung đây là một bộ ngọt, có chút ngược tâm lúc đầu, vận cứt chó vương gia “luôn muốn tạo phản” công, shy shy shy hoàng đế thụ, có chút giống Trầm nịch (vương gia công đế vương thụ, yêu xa, sủng tận trời) nhưng không sinh tử, ai muốn đọc nhẹ nhàng vui vẻ đọc bộ này rất tốt.
À bổ sung chút, vì cuốn này là cuốn thứ 4 trong hệ liệt nên mình đọc có vài chỗ không hiểu lắm, vài đoạn chiến tranh cũng bị cắt bớt, ngay cả những chi tiết của Đoạn vương và hoàng thượng cũng chỉ được nhắc sơ qua, đọc có chút khó chịu ha ha

[Lía · Rating 3 out of 5]

Bộ này dễ thương nha mọi người, nhưng đối với mấy đứa thích đọc ngược thương tâm, bi thảm, khóc lụt nhà trôi sông như tui thì có lẽ sẽ hơi chán. Có ngược, nhưng không nhiều. Khổ thân Đoạn Bạch Nguyệt đường đường là công mà tại vì thụ là hoàng thượng, nên chỉ đành lui về làm hoàng hậu😌

[Cherry Sawanya Munkongsujarit · Rating 5 out of 5]

เล่ม 4 พิมพ์ครั้งที่ 1 : เมษายน 2563
เล่ม 4 :
จ้าวเยว่ส่งน่าซีซือขึ้นเกาะและพูดตามที่เวินหลิ่วเหนียนบอกทำให้ชาวเมืองเชื่อใจต้าฉู่มากขึ้น สุดท้ายฉู่เยวียนส่งเกาะคืนให้น่าหว่าพร้อมทั้งทหารคุ้มกันเมือง และยังให้เมี่ยวซินอยู่ช่วย น่าหว่าเอามี่ถาน มีคุณสมบัติชุบชีวิตคนมาให้
วันเกิดของฉู่เยวียนต้วนไป๋เยว่มอบคันฉ่องจันทราคล้อยให้ เป็นกระจกที่สามารถบอกได้ล่วงหน้าว่าจะเกิดพายุฝนตกหรือไม่ นับเป็นของวิเศษชิ้นหนึ่ง และต้วนไป๋เยว่ยังบอกถึงต้าหมิงหวังว่าจะช่วยดูพื้นที่แถบตงไห่ให้ด้วยให้รบกับเฝยเหมี่ยนอย่างสบายใจ
เดินทางมาในทะเลยังพบลี่เชว่ได้แต่ต้วนไป๋เยว่ก็รู้ว่าเป็นหลิวจิ่นเต๋อปลอมตัวมา เพราะเป็นผู้ที่หมายปองคนในดวงใจทำให้เห็นทีก็รู้ได้ทันที ต้วนไป๋เยว่จัดการโดยการโยนไข่หงสวินเพื่อไปแพร่ที่ค่ายของเฝยเหมี่ยนผ่านหลิวจิ่นเต๋อได้ ให้ทั้งหมดแตกคอกัน
ต้วนไป๋เยว่ ฉู่เยวียนช่วยเต่ายักษ์บาดเจ็บเยี่ยจิ่นรักษาแผลที่ขาจนหายให้อาหารแล้วก็ปล่อยลงน้ำไป ไม่มีใครคิดว่าจะได้พบมันอีก
ยิ่งใกล้แคว้นเฝยเหมี่ยนก็มีค่ายกลปรากฏขึ้น เวินหลิ่วเหนียนเขียนทำลายค่ายกลแต่คนที่เข้าไปทำลายคือจ้าวเยว่กับต้วนไป๋เยว่ ครั้งนี้ต้วนไป๋เยว่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ฉู่เยวียนก็เป็นห่วงแล้ว
แคว้นเฝยเหมี่ยนหาวิธีมาทอนกำลังมากมาย ทั้งเมฆฝนที่ไม่ใช่ฝนแต่เพราะทัพฉู่มีคนมีความสามารถรอบด้าน ครั้งนี้มองออกว่านั้นไม่ใช่เมฆแต่เป็นแมลง ต้วนเหยาก็บอกได้ว่าแก้พิษได้อย่างไร
ส่วนเมี่ยวซินที่เพิ่งกลับมาก็พยายามจับต้วนไป๋เยว่แยกกับฉู่เหยียนโดยการใหทั้งู่แต่งงานทั้งสองฝ่าย ต่างมีครอบครัวของตัวเอง เป็นพระไม่อยู่ส่วนพระ
ครั้งนี้คนนำทัพมาคือเฮยยา และก็พ่ายให้กับต้วนไป๋เยว่โดนตัดแขนไปหนึ่งข้าง แต่ก็หลบหนีไปได้ ฝ่ายทัพฉู่ชนะอีกครั้ง
หนานหมอเหยียส่งเสี่ยวจินจื่อมาที่ทัพฉู่ แต่ตัวเองยังมาไม่ถึง เพราะมัวแต่ไปหาของขวัญให้ลูกศิษย์อยู่นี่สิ มีเด็กน้อยก็ช่วยกันเลี้ยงไปก่อนเดี๋ยวพ่อ แม่ก็ต้องมาตามกลับไปเอง
ครั้งนี้หลิวจิ่นเต๋อนำทัพมา ทั้งยังวางค่ากลอีกด้วยดีที่พ่อแม่ของเสี่ยวจินจื่อ อาหลีน้องสาวของฉู่เยวียนและชวีอวิ้นจือมาช่วยทำลายค่ายกลทันเวลาพอดี
ฉู่เซี่ยงนำทัพมาเอง ต้วนไป๋เยว่จะจัดการฉู่เซี่ยงทำให้พลาดท่าตกทะเลไป มาฟื้นอีกทีก็พบว่าเต่ายักษ์ได้ช่วยเอาไว้ ทางด้านฉู่เยวียนตอนที่เห็นเหตุการณ์กำลังจะไปช่วยต้วนไป๋เยว่ ต้าซือเมี่ยวซินก็ซัดเรือมากระแทกจนเรือฉู่เยวียนแตกไม่สามารถไปหาต้วนไป๋เยว่ได้ ตอนนี้ก็ได้แต่ส่งทหารออกตามหาไปทั่วด้วยความร้อนใจ
ส่วนต้วนไป๋เยว่มาอยู่บนเกาะเทียนจือหยา เป็นเกาะที่ตัดขาดจากโลกภายนอก ต้วนไป๋เยว่ได้เยว่หลัวกับอาเฉินช่วยเหลือเกาะนี้แต่ละคนมีวิชาตัวเบายอดเยี่ยม ท่านปู่ยังสอนเด็กๆทำลายค่ายกลอีกด้วย
เต่ายักษ์ได้ไปหาฉู่เยวียนและนำทางมาหาต้วนไป๋เยว่ ทำให้ในที่สุดทั้งหมดก็ได้เจอกันโดยมีเยว่หลัวและอาเฉินเป็นผู้ช่วยต้วนไป๋เยว่ออกจากเกาะพามาหาฉู่เยวียน
เวินหลิ่วเหนียนกับอาหลีไปสำรวจเกาะต่างๆของเฝยเหมี่ยนจนได้แผนที่สมบูรณ์มา ดูแล้วก็คิดว่ามีค่ายกลซ่อนอยู่วิธีที่ทำลายง่ายที่สุดคือคลื่นยักษ์ซัดถล่ม รูปแบบดูแล้วคล้ายค่ายกลแปดทิศแต่เหยาเอ๋อร์คิดว่ามีค่ายกลดาราอัคนีรวมอยู่ด้วย ตอนนี้กำลังทดสอบค่ายกลกันอยู่หนานหมอเหยียก็กลับมาถึงพอดี
หนานหมอเหยียเอาของขวัญมาให้เป็นไข่มุกแหวกวารี คราวนี้ได้ของวิเศษที่เรียกคลื่นมาได้ก็สามารถทำลายค่ายกลได้พอดี
เมื่อตกลงกันเรียบร้อยต้วนเหยาก็จะเป็นคนไปหาประตูค่ายกล เกาะที่เป็นประตูค่ายกลเป็นเกาะที่หลิวจิ่นเต๋ออยู่พอดี ดังนั้นหลังจากแบ่งกำลังคนแล้ว ต้วนเหยาจะไปกับต้วนไป๋เยว่และซือคงรุ่ย ส่วนคนอื่นๆก็ประจำอยู่ตามทิศต่างๆ ครั้งนี้เหยาเอ๋อร์สามารถหาประตูค่ายกลได้ ต้วนไป๋เยว่ฝังไข่มุกแหวกวารีเพื่อเรียกคลื่นยักษ์ ระหว่างนั้นก็หลิวจิ่นเต๋อก็ไม่ยอมปล่อยแต่สุดท้ายก็ถูกต้วนไป๋เยว่จับตัวได้ เพราะมีความช่วยเหลือขององครักษ์วังจุยอิ่งที่พานกเฟิ่งหวงมาช่วยเหลือด้วย
แคว้นเฝยเหมี่ยนพ่ายแพ้แล้ว ที่เกาะหลักไม่มีใครเหลืออยู่แต่ยังมี เนี่ยหยวนซานที่มาหลบซ่อนหวังจับตัวอาหลีเพื่อเอาสายเลือดราชนิกุล ไปที่เกาะซิงโจว และยังมีเรื่องเมืองชิงฮุยอีกที่ต้องคอยจับตาดู
ต่อไปก็คือศึกสุดท้ายที่เกาะซิงโจว ตอนนี้ก็คอยดูความป่วนที่องครักษ์วังจุยอิ่งมีต่อเมี่ยวซินต้าซือที่ฮาสุดๆ

หลังอ่านเล่ม 4 :
เนื้อเรื่องสนุกมาก ดำเนินเรื่องใกล้จะจบแล้ว ตัวละครออกมาเยอะมาก แต่ละตัวสร้างสีสันมากมาย มุกฮาตลอดเรื่อง ตอนนี้ก็เหลือเพียงศึกแค่เกาะซิงโจวต้วนไป๋เยว่กับฉู่เยวียนก็จะได้กลับไปแต่งงานกันแล้ว ทั้งกองทัพรู้กันหมด อ่านไปฮาไป ตอนหลังยังมีองครักษ์วังจุยอิ่งมาร่วมด้วยช่วยเพิ่มความฮาเข้าไปอีก

[Tippy Chee · Rating 5 out of 5]

ลุยสงครามกันเต็มกำลังแล้ว อย่างมันส์ แต่ไงๆ ฉากพักผ่อนหย่อนใจระหว่างรบ ก็ยังเยอะกว่าฉากต่อสู้อยู่ดี 555 ไม่เคยนึกมาก่อนว่า ระหว่างทำสงครามมันมีเวลาว่างให้พักได้ขนาดนี้ ก็เลยยังอ่านเพลินอย่างต่อเนื่องเลย ไม่มีระคายเคืองตับไตใด ๆ ชิลมากก แล้วฝั่งพระเอกคือมีไอเท็มขี้โกงเยอะมากๆ อ่ะ โดยเฉพาะเฟิ่งหวงยักษ์ ที่ใช้สะดวกอย่างกับอูเบอร์ลอยฟ้า เจอตัวนี้เข้าไป อีกฝ่ายคงแอบขี้เกียจจะสู้ด้วยละอ่ะ มันโคตรขี้โกงจริงๆ 5555

รู้สึกว่าเล่มนี้มีหลายฉากนะที่ฝ่าบาททรงพระเซ็กซี่มากอ่าเพคะะ เหยย เราชอบสไตล์ nc ของเรื่องนี้มากนะ มันนัวอ่ะ มันวับๆ แวมๆ แต่ไม่ประเจิดประเจ้อ เรียกว่ากำลังกลมกล่อม กำลังดีย์สุดๆ

เล่มนี้มีตัวละครหญิงโผล่มา สองคนแฮะ น่ารักมากกกกก ทั้งสองนางเลย หาได้น้อยนะ ที่จะมีตัวละครหญิงในนิยายวาย แล้วออกมาเพิ่มสีสันโดยไม่รู้สึกว่าน่ารำคาญเลย ทั้งเจ้อาหลี และน้องเยว่หลัว นางน่ารักจริงๆ โดยเฉพาะน้องเยว่หลัว 5555 เอ็นดูนางอ่ะ ช่างเจรจาแล้วฉลาดด้วย ทำให้นึกถึงน้องอาตงของถังฟั่นเลย

อีกแก๊งที่โผล่มาเมื่อไหร่ก็บันเทิงสุดๆ คือพวกองครักษ์เงาวังจุยอิ่ง 5555 คือออ ความกวนตรีนนี่ชนะเลิศจริงๆ มีตัวฮาๆ โผล่มาไม่หยุด จนถึงเล่ม 4 แล้วยังอ่านสนุกไม่มีดร็อปเลย ไปกันต่อ เล่มหน้าจบแล้ว ฮืออ

[Mali Zhan · Rating 5 out of 5]

เหตุการณ์ยังคงดำเนินอยู่บนเรือเพื่อเตรียมตัวไปต่อสู้กับฉู่เซี่ยง ใดๆ ล้วนเข้มข้นขึ้น ทั้งความรักของคู่พระนาง การสู้รบทางทะเล การใช้พิษ สัตว์ประหลาดในท้องทะเล การทำลายค่ายกลต่างๆ ความสามารถของต้วนไป๋เยว่
ท่านอาจารย์หนาน ซือคุงรุ่ย ต้วนเหยา ยังคงช่วยสร้างสีสันให้เรื่องเหมือนเคย

การสงครามในครั้งนี้อัคนราชครูเถาไม่ได้ตามมาด้วย แต่ก็มีต้าซือเมี่ยวซินมาป่วนแทน เห็นหัวล้านๆ แบบนี้ ใครจะไปคิดว่ามีใจอยากจะแยกพี่ต้วนกับฝ่าบาทออกจากกัน อยากให้ทั้งสอนคนรีบแยกย้ายไปแต่งงานกันไวๆ แถมต้าซือเมี่ยวซินยังดูมีที่มาที่ไปไม่ชัดเจนอีกต่างหาก

หากอยากรู้จักรพรนติลีลีดีเบอร์ไหน ห้ามพลาด
ใครรอฉากเอาท์ดอร์อยู่ในเล่มนี้ก็จัดมาแล้ว
โอ้ย!!! ใจฉัน

ฉากการต่อของเรื่องก็ทำออกมาได้ดีเลยแหละ สั้นกระชับไม่เวิ่นเว้อ มีตัวครเก่งๆ เพิ่มเข้ามาช่วยเรื่อย ไม่แค่ตัวละครที่เป็นคน ตัวละครที่เป็นสัตว์ก็มีเหมือนกัน อ่านไปก็ลุ้นตาม

[Kamons · Rating 4 out of 5]

ภาพรวมคือสนุกแหละ วิธีการเขียน การเล่าเรื่องและมุกตลกที่ปล่อยออกมาฮาดี สนุกดี แต่เรามีแอบเบื่อๆ นิดนึงตรงที่ตลอดเล่มรบกันลอยละล่องอยู่ในผืนน้ำ แล้วไม่ค่อยได้เข้าการรบจริงจังเท่าไหร่ก็มีแอบเบื่อๆ บ้าง ดีที่จังหวะตลกอะไรแบบนี้มันดีเลยไม่น่าเบื่อ
ส่วนความรัก พระนายเค้าก็หวานกันมาตั้งแต่เล่มก่อนเล่มนี้ก็ยังหวานต่อเนื่องและมีตัวละครใหม่ๆ โผล่มาได้อีก แต่ก็เป็นจักรวาลที่น่าอ่านมากๆ อยากอ่านเรื่องของคู่อื่นเร็วๆ แล้ว

[Nattapan · Rating 3 out of 5]

I​ still​ want​ to confirm​ that​ most​ main​ characters​ in​ this​ story​ are​ too​ charming​ to​ resist.​ However, (in​ my​ opinion)​ the​ plot​ moves a​ bit​ too​ slow, and​ that​ is​ the​ reason​ why​ you​ might​ get​ bored​ quite​ easily.

[AP · Rating 5 out of 5]

สนุกเหมือนเดิมเลยค่ะ เล่มนี้เป็นการรบทั้งหมดเลย พระนานก็หวานมากๆ แต่กว่าจะจูนติด ก็หลายบทเหมือนกัน เพราะทิ้งช่วงกับเล่ม 3 นานมากๆ

[Ordii Ori]

เล่ม 3 กับ 4 ออกห่างกันจนต้องย้อนกลับไปอ่านอีกรอบ

[Lukaod · Rating 5 out of 5]

สนุกมาก ชอบน้องพระเอกกับน้องนายเอกสุด ในความเคร่งเครียดก็แฝงความขบขัน

[เหม่อมองฟ้า · Rating 2 out of 5]

ปกไม่มีความลงทุนเลย อยู่ๆก็เพิ่มมา 1 เล่ม แถมยังเอาปกเล่ม 1 กับ 2 มารวมกันไปอีก อะไรกันเนี่ย?

ในส่วนของเนื้อหารู้สึกว่าเรื่องมันเอื่อยๆ

[Kim]

Dnf. Quyết định drop at 52%. Cũng có hài, cũng có cảm động, cũng có tình cảm nhẹ nhàng. Nhưng mà đa phần nó cứ đều đều làm mình thấy dài ơi là dài, đọc hoài ko hết.