I'm a translator of this book from English into Russian. I can confidently say that this book is one of the most original I have ever worked with. A good plot, intricate intrigue, and the actions of the whole story go smoothly, but at the same time with unexpected twists. The characters have their own nature, I was able to feel it in each of them. Also it's worth to mention a very unexpected clue.
Очень увлекательное чтение. Было интересно наблюдать за несколькими линиями сюжета, который выстраивается в разных промежутках времени. Все свелось к неожиданной развязке и логическому концу, что, конечно, тоже порадовало.
Es war fantastisch. Ich liebte Rückblenden, die mir halfen, die ganze Geschichte zu sehen. Ich habe einige Fehler in der Übersetzung gefunden und das letzte Kapitel hat zu schnelle Aktionen, denke ich. Aber dieses Buch ist immer noch cool.
It's really cool book. I guess it's one of the most interesting books I read this year. Why 4 stars? Well, the last chapter left one question: why did the FBI agent just let Megan go? I would not believe that, but still I'm happy about this happy end.
This entire review has been hidden because of spoilers.