Luna de enfrente

by Jorge Luis Borges

Luna de enfrente fue publicado por primera vez hace más de ochenta años. Sus versos que en el inicio fueron criollos se modificaron con el tiempo. En el prólogo de 1925 Borges quiere justificar el título: «La luna (la luna que camina con claridad, leí antenoche en Fray Luis de León) es ya emblema de poesía. El enfrente no la deprime, pero la urbaniza, la chista, la vuelve luna aporteñada, de todos. Así me gusta y así la suelo ver en la calle».

Genres: Poetry

28 pages, ebook

First published January 1, 1925

About the author

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo was an Argentine short-story writer, essayist, poet and translator regarded as a key figure in Spanish-language and international literature. His best-known works, Ficciones (transl. Fictions) and El Aleph (transl. The Aleph), published in the 1940s, are collections of short stories exploring motifs such as dreams, labyrinths, chance, infinity, archives, mirrors, fictional writers and mythology. Borges's works have contributed to philosophical literature and the fantasy genre, and have had a major influence on the magic realist movement in 20th century Latin American literature.
Born in Buenos Aires, Borges later moved with his family to Switzerland in 1914, where he studied at the Collège de Genève. The family travelled widely in Europe, including Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in surrealist literary journals. He also worked as a librarian and public lecturer. In 1955, he was appointed director of the National Public Library and professor of English Literature at the University of Buenos Aires. He became completely blind by the age of 55. Scholars have suggested that his progressive blindness helped him to create innovative literary symbols through imagination. By the 1960s, his work was translated and published widely in the United States and Europe. Borges himself was fluent in several languages.
In 1961, he came to international attention when he received the first Formentor Prize, which he shared with Samuel Beckett. In 1971, he won the Jerusalem Prize. His international reputation was consolidated in the 1960s, aided by the growing number of English translations, the Latin American Boom, and by the success of Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude. He dedicated his final work, The Conspirators, to the city of Geneva, Switzerland. Writer and essayist J.M. Coetzee said of him: "He, more than anyone, renovated the language of fiction and thus opened the way to a remarkable generation of Spanish-American novelists."

Reviews

[Derian · Rating 4 out of 5]

Día especial para empezar y terminar un libro de un puñado de páginas y robar con el challenge (?). Domingo, sol, playa, arena, lentes de sol para la gente que me da asco y Borges. Mentira. Calor, pulmón de edificio, ventilador, despertador a las 6 am que mañana se labura. Igual, tengo como un proyecto interno de leer en sistema a Borges. Entiendo que en Fervor de bs as, su primer libro donde apenas tenia cariñosos veinticuatro años, se probaba a sí mismo a ver si podía ser un vanguardista llano. En estos poemas de su segundo libro, que publicó a los veintiséis, continúa la misma línea. Admiremos el título: luna de enfrente. La luna es el símbolo romántico por excelencia, pero hete aquí que Borges la baja: a la luna ya no se la contempla en lo absoluto suspirando como un romántico empedernido, ahora cruzás la calle, comprás un kilo de pan y pum, de paso saludás a la luna. La baja al barrio. Como intento es bueno, muy bueno, excelente, y los poemas mantienen un poco esta línea (“soy re romántico y clásico pero soy de barrio, papá, de los orilleros, de Palermo, qué te pensas que solo leo libros?”), de todas formas no voy a ser yo el que le recomiende a Jorge Luis que si quiere romanticismo barrial en serio sintonice algún dial en la fm donde pasen Leo Mattioli o lea los poemas de Mariano Blatt, quien a la luna le convidaría porro elogiándole sus cráteres como tatuajes. Él sabrá cómo hacerlos barriales, y lo hace a su modo, pulcros, sin ensuciarse en el barro un día de lluvia en el campito, con versos como “ya se le van los ojos a la noche en cada bocacalle / y es como una sequía husmeando lluvia”. Hay que leer más poemas de Borges. Otro: “mis años recorrieron los caminos de la tierra y del agua / y solo a vos te siento, calle dura y rosada”. Tangazo. Sus poemas son perfectas máquinas musicales, como si su emoción fuera demasiado calculada o contenida como para desbordarse. Me mata la confesión que hace en el prólogo: a estos poemas, dice, los siente ajenos. Y claro, si no salías con los pibes a ranchar y te quedabas en casa leyendo, ¡leyendo! Son poemas porteños, de clase media venida a menos, caprichosos, familiares. "Soy hombre de ciudad, de barrio, de calle: / los tranvías lejanos me ayudan la tristeza / con esa queja larga que sueltan en las tardes". No te creo, Borges, para nada; pero qué lindo suena, no?

[sigurd]

è triste che il ricordo includa tutto, uno dei più bei versi abbia mai letto!

ossia è triste che io sia costretto a pensarti totalmente, è triste che il tempo non riesca a vincerti, è triste che le nebbie non confondano il tuo sguardo, che quella forbice non recida il tuo volto, che la vita non ti elimini abbastanza, che la memoria non si inganni un attimo, e intraveda il demonio anziché l'angelo;
è triste che io conosca i dettagli, l'orientamento solito dei tuoi gatti e dei tuoi occhi, come dice Cortazar; è un verso così erotico
è triste che la mia memoria non faccia spazio alla nostalgia, è triste che la nostalgia non prenda il posto di questa visione tanto viva quanto crudele, è triste che la mia memoria non diventi poetica adombrando il tuo corpo, eliminando le forme umane e elevando lo spirito sopra tutto,
è triste che il ricordo includa tutto e poi non sia te.

in questo brevissimo scarto tra il reale negato (il corpo) e l'immaginazione così viva (lo spirito) sono cifrate le poesie più romantiche e tragiche di sempre. Heinrich Boll una volta scrisse in "rosa e dinamite" che questo mescolare sensi e corpo è una delle cose che gli angeli ci invidiano. Ci voleva un ragazzo di 25 anni per sintetizzare tutto in un verso. Borges così timido però per una dichiarazione così ardita lo inserisce in una poesia dedicata alla pianura e non a una donna. ma è falso. è tutto falso. sono finzioni, come sempre.

[Marlen Leiva]

Este es el segundo poemario del autor, al igual que el anterior se repiten los temas, sobretodo el amor a Buenos Aires, desde la intimidad y la melancolía de amores lejanos y de la patria perdida.
De este poemario destaco dos poesías que me gustaron mucho una despedida y amorosa anticipación.

[Mariel · Rating 5 out of 5]

Truly amazing! I want to share this poetry collection with everyone!!!

[Santi · Rating 2 out of 5]

NO ME GUSTÓ
Es como Fervor de Buenos Aires pero peor.
Dios, que pare de referirse a las novias como "niñas" porque voy a vomitar en Cuaderno San Martín. ¡¿Y por qué tiene tanto odio a los inmigrantes y los negros?! Claro para el análisis está buenísimo pero como lectura queda bastante pobre!!
Y podría haber ido más a fondo con ese tema de la fonetización de la escritura xx por aí ubiera sido mas inobador.

[rocío · Rating 3 out of 5]

3.5
pasó algo muy lindo mientras terminaba de leer este poemario. tarde de domingo, café en Barracas. el frío empaña los ventanales. me pido un café saborizado de pistacho y, por recomendación de la moza, de chocolate blanco, y un scon de queso.
luego de tomarme el pedido, la moza me pregunta qué estoy leyendo. como suelo hacer desde abril, llevo esta colección de poesía completa de Borges para todos lados, así que claro que la llevé para leer en este café de tarde de fin de semana. le digo y, para mí deleite, me pregunta más. terminamos hablando de poesía, de libros, me cuenta que ella escribe poesía y me recomienda un libro. se llama Guillermina y me alegró la tarde. qué lindo cuando los libros generan estas charlas tan cálidas, con extraños que dejan de serlo. linda interacción, lindo recuerdo que asociaré con este libro.
dicho eso, vuelvo a los poemas de esta segunda colección. no me gustó tanto como fervor de buenos aires pero igual fue muy bello. marqué muchas líneas muy hermosas. mis poemas favoritos:
-una despedida
"tarde cuando vivieron nuestros labios en la desnuda intimidad de los besos"
"como quien vuelve de un perdido prado yo volví de tu abrazo"
-la promisión en alta mar
"no he recobrado tu cercanía, mi patria, pero ya tengo tus estrellas.
lo más lejano del firmamento las dijo y ahora se pierden en su gracia los mástiles.
se han desprendido de las altas cornisas como un asombro de palomas.
...vienen del creciente jardín cuya inquietud arriba al pie del muro como un agua sombría.
vienen de un atardecer de provincia, lacio como un yuyal.
...ante su firmeza de luz todas las noches de los hombres se curvarán como hojas secas."
-amorosa anticipación
"me darás esa orilla de tu vida que tú misma no tienes"
-casi juicio final !!!!!
"la noche es una fiesta larga y sola
...he dicho asombro donde otros dicen solamente costumbre.
...he sido y soy.
he trabado en firmes palabras mi sentimiento
que pudo haberse disipado en ternura.
...aún están a mi lado, sin embargo, las calles y la luna.
el agua sigue siendo grata en mi boca y el verso no me niega su música.
siento el pavor de la belleza: ¿quién se atreverá a condenarme si esta gran luna de mi soledad me perdona?"
-mi vida entera
"he persistido en la aproximación de la dicha y en la intimidad de la pena.
...he visto un arrabal infinito donde se cumple una insaciada inmortalidad de ponientes."
-manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad
"en las trémulas tierras que exhalan el verano, el día es invisible de puro blanco.
...el mundo es unas cuantas tiernas imprecisiones.
el río, el primer río. el hombre, el primer hombre"
hermosas imágenes que pinta con un manejo del lenguaje extraordinario y muy bello y delicado.

[Ana Enriques · Rating 4 out of 5]

Al igual que con "Fervor de Buenos Aires", no conseguí involucrarme del todo en los temas de los poemas, aunque sí me cautivó el aire nostálgico general. Mis poemas favoritos fueron "El General Quiroga va en coche al muere" y "Último sol en Villa Ortúzar". Además, hubo varias imágenes y versos sueltos que me encantaron:

"y es como una sequía husmeando lluvia"
CALLE CON ALMACÉN ROSADO

"me darás esa orilla de tu vida que tú misma no tienes"
AMOROSA ANTICIPACIÓN

"Mi humanidad está en sentir que somos voces de una misma penuria"
JACTANCIA DE QUIETUD

"En la cubierta, quietamente, yo comparto la tarde con mi hermana, como un trozo de
pan"
SINGLADURA

"y las cuatro estaciones fueron para ellos
como los cuatro versos de la copla esperada"

"los tranvías lejanos me ayudan la tristeza
con esa queja larga que sueltan en las tardes"
DULCIA LINQUIMUS ARVA

"He paladeado numerosas palabras"
MI VIDA ENTERA

[Juan José · Rating 5 out of 5]

Honestamente, el man debió no publicar Fervor de Buenos Aires y, más buen, hacer una Luna de enfrente que recoja algunos de Fervor de Buenos Aires

[Gerard Cucó · Rating 3 out of 5]

Segundo libro de poemas de Borges, esta 'Luna de Enfrente', se me hizo algo más repetitiva y predecible que 'Fervor de Buenos Aires'; creo que demasiadas odas a los atardeceres y los arrabales. De tanto en tanto, alguna invocación mítica que varia el tono, así como algún viaje por paisajes del oriente ('Dakar'). Curiosamente, y, al contrario de lo que le sucedió con 'Fervor de Buenos Aires', he disfrutado más los poemas de amor y de belleza, concretamente 'Una despedida' y el hermoso 'Amorosa Anticipación'.

[Valen · Rating 1 out of 5]

Luna de enfrente no me gustó tanto como Fervor de Buenos Aires. Probablemente porque me desmotivé, no soy una chica de poesía. Me hace como salir de mi zona de confort y además me enfrento a una poesía que busca revelarse como acto de vanguardia en su escritura por lo que cuesta mucho más que la tradicional de Lugones o Ruben Darío. Sin embargo rescaté algunos versos en el ínterin.

calle con almacén rosao:

el alba es nuestro miedo de hacer cosas distintas y se nos viene encima

los llanos:

Es triste que el recuerdo incluya todo
Y más aún si es bochornoso el recuerdo

antelación de amor:

Ni la sucesión de tu vida situándose en palabras o acallamiento
Serán fervor tan persuasivo de ideas

dualidá en una despedida:

El tiempo inevitable se divulgaba sobre el inútil tajamar del abrazo
Pero diga vamos pasión juntamente, no a nosotros tal vez sino a la venidera soledá

jactancia de quietud:

Hablan de humanidad.
Mi humanidad está en sentir que somos voces de una misma penuria.

[Ana · Rating 5 out of 5]

ÚLTIMO SOL EN VILLA ORTÚZAR

Tarde como de Juicio Final.
La calle es como una herida abierta en el cielo.
Yo no sé si fue un Ángel o un ocaso la claridad que ardió en la hondura.
Insistente, como una pesadilla, carga sobre mí la distancia.
Al horizonte un alambrado le duele.
El mundo está como inservible y tirado.
En el cielo es de día, pero la noche es traicionera en las zanjas.
Toda la luz está en las tapias azules y en ese alboroto de chicas.
Ya no sé si es un árbol o es un dios, ese que asoma por la verja herrumbrada.
Cuántos países a la vez: el campo, el cielos, las afueras.
Hoy he sido rico de calles y de ocaso filoso y de la tarde hecha estupor.
Lejos, me devolveré a mi pobreza.

[Juan Pablo · Rating 4 out of 5]

Lo primero que me viene a la cabeza cuando leo este libro de Borges —es acaso el cuarto que leo de él, entre dos de cuentos y uno de poesía— es un cuento del escritor mexicano Enrique Serna. Se llama Borges y el ultraísmo. El argumento del mismo no converge con el contenido de este breve poemario, sin embargo, sigue siendo curioso para mi el hecho de que un autor de renombre latinoamericano en algún punto de su juventud se vea integrado a un movimiento de vanguardia. Sobretodo, porque estos autores “marginales” tienden a declararse inconexos a cualquier tipo de movimiento que implique un encacillamiento o adjetivización de su obra. Si no niegan su inclusión en cierto movimiento al menos se mantienen indiferentes. Supongo que es una salvación propia. Sin embargo, poniéndonos en el contexto en que fue escrito Luna de enfrente, Borges fue un fervoroso partícipe del movimiento ultraísta, redactando incluso algunos de sus manifiestos,según he consultado en internet. Claro que terminó abandonando dicho movimiento, no obstante, es una realidad que el ultraísmo es la juventud de Borges, literariamente. Uno de los efímeros reinos políticos que fue la ficción de la vida de Borges. Y, sin mucha novedad pero con mucha sorpresa, lo que se lee en Luna de enfrente es una juventud vertiginosa. ¿Existe una naturaleza alterna de la juventud, acaso?

Por algunas razón que no me explico, muchos de los poemas del joven Jorge Luis Borges se sienten como el fin de un ciclo. Son apocalípticos porque se refieren a los últimos momentos de vida de los instantes que relatan los versos. Así, cada poema es una despedida del poema que le antecedió. Los mismos títulos de los poemas nos dan un indicio de este culto por el final: Casi juicio final; Último sol en Villa Luro, Amorosa anticipación o Una despedida. Aún cuando la conclusión de ser textos apocalípticos a juzgar por sus títulos es superficial, el contenido es relativo a las últimas veces de algo. En Calle con almacén rosado comienzan mis impresiones sobre estas temáticas, puesto que una voz iluminada por el alumbrado nocturno de una ciudad relata con melancolía la llegada del alba. “[...] no he mirado los ríos ni la mar ni la sierra, /pero intimó conmigo la luz de Buenos Aires /y yo forjo los versos de mi vida y mi muerte /con esa luz de calle. /Calle grande y sufrida, /eres la única música de que sabe mi vida.” agrega, dando un entorno que recuerda a una pintura de Edward Hopper. Otro poema que relata un final es el llamado “Una despedida”, en el que el joven Borges relata melancólico el adiós de una amada. “El tiempo inevitable se desbordaba sobre el abrazo inútil. /Prodigábamos pasión juntamente, no para nosotros sino para la soledad ya inmediata.” Novedades como “El general Quiroga va en coche al muere” demuestran su presencia en el ultraísmo, que buscaba la narración de eventos históricos nacionales, además de una narrativa intrépida que cambia de narrador a través de los versos. “Casi Juicio Final” narra la insomne noche del narrador a lo largo de fiestas y calles entre calles entre calles. El verso «La noche es una fiesta larga y sola.» da muestra del carácter adolescente de los poemas de Borges, los cuales se siente tan íntimos y transitorios.

El autor menciona en la introducción de este libro que su primer libro de poemas, Fervor de Buenos Aires, a pesar de la distancia aún siente propio. A diferencia de este libro que, por alguna razón extraña, siente al momento de su reedición (1969) ajeno a él mismo. «no me conciernen sus errores ni sus eventuales virtudes.” Borges, de todas formas, expone una profunda admiración al efecto que le producen las calles sobre su propia persona a lo largo de sus poemas. Por mi parte, los he disfrutado demasiado, a pesar de llegar a ser ligeramente dispersos entre sí, lo cual debe ser normal, puesto que nos referimos a sus primeras obras. Algunos poemas, por lo general, resultan siendo fotografías de diversas técnicas: instantes congelados y reinterpretados a merced del imaginario del poeta. Sin embargo, estos poemas de Borges se sienten como un cinematógrafo giratorio y fascinante que recuerda al olvido.

[ru ¡! ❞ · Rating 5 out of 5]

《Hacia 1905, Hermann Bahr decidió: «El único deber, ser moderno». Veintitantos años después, yo me impuse también esa obligación del todo superflua. Ser moderno es ser contemporáneo, ser actual: todos fatalmente lo somos. Nadie —fuera de cierto aventurero que soñó Wells— ha descubierto el arte de vivir en el futuro o en el pasado. No hay obra que no sea de su tiempo: la escrupulosa novela histórica Salammbô, cuyos protagonistas son los mercenarios de las guerras púnicas, es una típica novela francesa del siglo XIX. Nada sabemos de la literatura de Cartago, que verosímilmente fue rica, salvo que no podía incluir un libro como el de Flaubert.》

《Arrojado a quietud
divisaré esa playa última de tu ser
y te veré por vez primera, quizá,
como Dios ha de verte,
desbaratada la ficción del Tiempo
sin el amor, sin mí.》

《El mar es una espada innumerable y una plenitud de pobreza.
La llamarada es traducible en ira, el manantial en tiempo, y la cisterna en clara
aceptación.
El mar es solitario como un ciego.
El mar es un antiguo lenguaje que ya no alcanzo a descifrar.》

《En mi secreto corazón yo me justifico y ensalzo:
He atestiguado el mundo; he confesado la rareza del mundo.

[...]

A los antepasados de mi sangre y a los antepasados de mis sueños he exaltado y
cantado.
He sido y soy.
He trabado en firmes palabras mi sentimiento que pudo haberse disipado en ternura.

[...]

Aún están a mi lado, sin embargo, las calles y la luna.
El agua sigue siendo dulce en mi boca y las estrofas no me niegan su gracia.》

《Creo que mis jornadas y mis noches se igualan en pobreza y en riqueza a las de Dios y
a las de todos los hombres.》

《Así voy devolviéndole a Dios unos centavos
del caudal infinito que me pone en las manos.》

[Pau Guillén · Rating 3 out of 5]

Segueix la línia de Fervor de Buenos Aires, tot i que, personalment, crec que és més irregular. L'impacte de la "pampa" argentina és notori. Destaquen els següents poemes (altres: "Casi juicio final", "Versos de catorce" i "Amorosa anticipación":

Al horizonte de un suburbio
Pampa:
Yo diviso tu anchura que ahonda las afueras,
yo me estoy desangrando en tus ponientes.

Pampa:
Yo te oigo en las tenaces guitarras sentenciosas
y en altos benteveos y en el ruido cansado
de los carros de pasto que vienen del verano.

Pampa:
El ámbito de un patio colorado me basta
para sentirte mía.

Pampa:
Yo sé que te desgarran
surcos y callejones y el viento que te cambia.
Pampa sufrida y macha que ya estás en los cielos,
no sé si eres la muerte. Sé que estás en mi pecho.

Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad
En las trémulas tierras que exhalan el verano,
el día es invisible de puro blanco. El día
es una estría cruel en una celosía,
un fulgor en las costas y una fiebre en el llano.

Pero la antigua noche es honda como un jarro
de agua cóncava. El agua se abre a infinitas huellas,
y en ociosas canoas, de cara a las estrellas,
el hombre mide el vago tiempo con el cigarro.

El humo desdibuja gris las constelaciones
remotas. Lo inmediato pierde prehistoria y nombre.
El mundo es unas cuantas tiernas imprecisiones.
El río, el primer río. El hombre, el primer hombre.

[Felipe Fuentealba · Rating 4 out of 5]

Este es el libro que el Borges viejo despreciaba por impostado. A diferencia de Fervor de Buenos Aires, acá su interés está en la pampa, en los campos y en el amor, como siempre. La influencia de Whitman está por todos lados, también la de la poesía gauchesca. No me parece, sin embargo, impostado, pero se nota que Borges urde sus metáforas a partir de sus lecturas. Dice: vuelvo de tus lágrimas como quien vuelve de un país de espadas. un verso así hoy no podría escribirse. Es curioso también que constantemente haga símiles con las ferias. Dice: eras clara como una feria. Quizás a qué tipo de ferias iba. El poema sobre la pampa es increíble. Termina: "No sé si eres la muerte. Sé que estás en mi pecho".

[Aliosha Libros · Rating 4 out of 5]

Lo leí inmediatamente después de Fervor de Buenos Aires y me gustó un poco más, no tanto como para una estrella extra eso sí. Es más breve pero más profundo y sustancioso. Mantiene los puntos fuertes del anterior sin sus vicios; no se siente excesivamente erudito ni llega a aburrir, es demasiado conciso para ello, pero se nota que lo escribe un poeta conocedor a pesar de su juventud, que imprime a la mayoría de los poemas con una belleza particular, propia, personal, pero con la que se puede empatizar en varias ocasiones; crepuscular y universal, hasta metafísica. El único pero serían algunos versos que se leen un poco obvios o fáciles. Seguiré con Cuaderno San Martín esperando que sea aún mejor desarrollado.

[Angel Ruiz · Rating 3 out of 5]

Un Borges cargado de nostalgia.

Todavía no muestras sus mejores dotes de poeta pero ya da avisos de la trascendencia que su lira legará a las futuras letras en castellano.

En esta etapa su poesía todavía no es considerada ultra, pero ya da avisos...

No se pierdan "Al horizonte de un suburbio", "Una despedida", "Jactancia de Quietud", "El general Quiroga va en coche al muere" y "Singladura"; por citar solo unas cuantas joyas.

7/10

[Gianluca · Rating 4 out of 5]

VERSOS DE CATORCE

A mi ciudad de patios cóncavos como cántaros
y de calles que surcan las leguas como un vuelo,
a mi ciudad de esquinas con aureola de ocaso
y arrabales azules, hechos de firmamento,

a mi ciudad que se abre clara como una pampa,
yo volví de las viejas tierras antiguas del Occidente
y recobré sus casas y la luz de sus casas
y la trasnochadora luz de los almacenes

y supe en las orillas, del querer, que es de todos
y a punta de poniente desangré el pecho en salmos
y canté la aceptada costumbre de estar solo
y el retazo de pampa colorada de un patio.

Dije las calesitas, noria de los domingos,
y el paredón que agrieta la sombra de un paraíso,
y el destino que acecha tácito, en el cuchillo,
y la noche olorosa como un mate curado.

Yo presentí la entraña de la voz las orillas,
palabra que en la tierra pone el azar del agua
y que da a las afueras su aventura infinita
y a los vagos campitos un sentido de playa.

Así voy devolviéndole a Dios unos centavos
del caudal infinito que me pone en las manos.

[Marco Marin · Rating 3 out of 5]

Segundo poemario de Borges publicado, en donde continua con las mismas técnicas, impresiones y preocupaciones que Fervor de Buenos Aires. No hay mucho para decir, el mismo Borges (siempre muy autocrítico) se arrepentía de algunas cosas logradas acá; sin embargo, a mi parecer, es un decente anexo a ese primer libro, ya que nos permite seguir teniendo experiencias con aquellas tardes y calles bonaerenses sempiternas.
Fui sensible a Una despedida, Jactancia de quietud y Singladura.
En fin: 5/10

[Gabriel Calvert · Rating 5 out of 5]

Borges, al menos en el prólogo de esta edición, se critica Fervor de buenos aires, hablando un poco de lo forzado que podría haberse visto.
En este poemario se levanta otra vez de entre los demás, aprendiendo de sus errores, aciertos y del tiempo. Aquí se nota mucho como empieza a crear su cosmología.

[Juan Peña · Rating 4 out of 5]

Poesía misteriosa, descriptiva, donde el poeta va logrando adueñarse de imágenes del mundo, usando como herramienta sus metáforas. Hay también, sensualidad en algunos poemas, algunos versos se vuelven caprichosamente prosaicos, como si poco a poco quisieran salirse del molde y alcanzar la prosa definitiva que poco tiempo después publicaría.

[Rudy Mora · Rating 4 out of 5]

Leído en unas vacaciones, un libro muy punzante, ni siquiera podía dejarlo a un lado tenia que leerlo debajo de la mesa mientras otros charlaban. Borges crea imagenes bastante inimaginables como la confianza de las personas representando una espada. Borges habla de tantas cosas y siempre se sienten tan cercanas para luego transformarlas en ideas, muy certero y muy humano.

[Carlos Siffredi · Rating 4 out of 5]

Continúa la exploración de Buenos Aires, pero con una voz más segura y reflexiva. Borges profundiza en la melancolía, el pasado criollo y la relación entre el hombre y el paisaje urbano, consolidando su estilo temprano.

[Pepe Llopis Manchón · Rating 3 out of 5]

Quizá el libro menos conseguido de Borges, entre los que he leído.
Salvo Montevideo y el Manuscrito hallado en un libro de Joseph Conrad.

[David Rojas · Rating 4 out of 5]

En algún momento Borges renegó de este libro por lo presuntuoso de sus poemas; pero trae algunos versos que continúan la explosión previa y valen unos minutos de lectura.

[Gabriel · Rating 3 out of 5]

Después de leer este libro me dieron ganas de comprarme una guitarra criolla y pintar mi casa de rosado.

[Oswaldo Alonso · Rating 3 out of 5]

"Prodigábamos pasión juntamente, no para nosotros tal/ vez, sino para la soledad ya cercana"

[Vane Arroyo · Rating 4 out of 5]

El tiempo inevitable se desbordaba sobre el abrazo inútil.

[Fran Corteggiano · Rating 3 out of 5]

Masomeno

[Nicolás Pérez · Rating 4 out of 5]

El de Quiroga está genial.