Jump to ratings and reviews
Rate this book

stalker

Rate this book

Unknown Binding

Loading...
Loading...

About the author

Arkady Strugatsky

446 books2,003 followers
The brothers Arkady Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] and Boris Strugatsky [Russian: Борис Стругацкий] were Soviet-Russian science fiction authors who collaborated through most of their careers.

Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.

In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.

Source: Wikipedia

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
38 (37%)
4 stars
33 (32%)
3 stars
20 (19%)
2 stars
8 (7%)
1 star
2 (1%)
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
Profile Image for Miika Moilanen.
125 reviews2 followers
October 3, 2026
2.5 ⭐

Lukiessa tuntuu, että tässä olisi syvällisempi tarina kaiken karskiuden alla.

Vyöhyke on ajoittain todella visuaalisesti kuvattu sen outoudessaan, mutta en tiedä onko suomennoksen vika että välillä teksti kangistui keksimiinsä slangisanoihin, jotka oli kirjoitettu aina lainausmerkein, kuten "velhohyytelö" tai "kärpäskalju".

Kiehtovinta Vyöhykkeessä on kultainen pallo ja huone jonka pitäisi täyttää kaikki toiveet, mutta nämä jäävät hahmojen rehentelyn alle. Nämä kai ovat isommassa roolissa Tarkovskyn Stalker-elokuvassa, joka sijoittuu Kanadan sijasta Venäjälle, josta tämänkin kirjan kirjoittavat ovat kotoisin.

Hahmoja on myös useampi ja kappaleet muodostuvat aina eri hahmon tarinasta, joissa itsellä oli vaikeuksia pysyä perässä kun kaikista ja kaikesta puhutaan lempinimillä.

Kirjaa oli samalla koukuttavaa lukea, mutta hieman ärsyttävää, sillä tuntuu että sillä olisi ollut enemmän potentiaalia.
Profile Image for Viera Némethová.
449 reviews53 followers
September 18, 2021
Existuje málo tak ťažkých výzviev ako hodnotiť knihu považovanú " za klasiku" a príbeh, ktorý sa stal predobrazom a inšpiráciou viacerých iných literárnych diel a slávnej počítačovej hry S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl,
Táto kniha v sebe ukrýva dva samostatné príbehy- Zvonka a slávneho Stalkera ( v pôvodnej verzii pod názvom Piknik pri ceste)
Bratia Strugackí vytvorili v oboch novelách zvláštne ponurú atmosféru príbehov, v ktorých centre sú vždy ľudia ( bohužiaľ vždy iba muži, ženské postavy sú zväčša statické, nepodstatné, slabé ...) nie mimozemšťania ( inoplanétania, ako im hovoria v preklade Viktórie Slobodníkovej hrdinovia novely Zvonka). Som prekvapená, že postavy ani jednej z noviel nie sú žiadny silný ruský hrdiovia, ako som predpokladala pred čítaním. Sú to obyčajní ľudia, dokonca v prípade Stalkera úplatní a sebeckí. V každom prípade je čítanie tejto knihy, ktorá bola napísaná v roku 1978 zaujímavejšie, ako ktorákoľvek z moderných sci-fi kníh dneška. Autori sa nezaoberajú technológiami budúcnosti a ich využitím. V centre príbehu stojí stretnutie ľudí a inej civilizácie, aj keď ani v jednom príbehu to nie je v pravom slova zmysle tvárou v tvár.
Profile Image for Miroslav Straka.
29 reviews
February 2, 2024
Super knizka. Zo zaciatku som nechapal ale potom sa to rozbehlo. Autor vyborne popisuje ulohu Stalkerov, ktory chodia do zakazanej zony zbierat predmety po pristani mimozemstanov. Super vymyslene technologie, choroby a podobne. Vyborne sci-fi
Profile Image for Johnson McMurphy.
1 review
October 10, 2026
I feel like the book procrastinates to say what it needs to say. The 2nd chapter is awfully boring but the end dialog about life and human value is worth the whole wait!
Profile Image for Stefano Lampasona.
Author 4 books1 follower
July 2, 2026
Gli Strugatskij disintegrano l'antropocentrismo della fantascienza classica con una metafora umiliante: per l'universo non siamo nemmeno dei nemici da conquistare, siamo solo formiche che colonizzano i rifiuti lasciati sul ciglio della strada dopo un picnic interstellare. La "Zona" non è un'area sacra o un tempio mistico, ma una discarica a cielo aperto piena di scarti tecnologici alieni di cui l'umanità non comprende la funzione, ma di cui intuisce immediatamente il valore commerciale.

La forza del romanzo sta nella descrizione della burocratizzazione e mercificazione dell'assurdo. Redrick Schuhart non è un esploratore romantico, è un operaio specializzato del contrabbando che si muove in un cantiere ad altissimo rischio biologico e chimico. La routine dello Stalker è pura gestione del rischio applicata all'inconoscibile: si lanciano dadi con strisce di stoffa per rilevare anomalie gravitazionali, si calcolano i vettori di movimento e si accettano i danni collaterali come normali infortuni sul lavoro.

Se andiamo a smontare la gestione della sicurezza planetaria con un filtro logistico rigoroso, l'intera impalcatura del cordone militare internazionale fa acqua da tutte le parti. Parliamo di un'area che contiene artefatti capaci di azzerare la gravità, generare energia infinita o liquefare la materia organica ("la gelatina di strega") minacciando l'intera biosfera. In uno scenario reale, un simile perimetro sarebbe blindato sotto chilometri di cemento armato, monitorato da droni termici e difeso da protocolli di ingaggio automatizzati a tolleranza zero. L'idea che un manipolo di disperati straccioni riesca a entrare e uscire quasi ogni notte violando il confine, basandosi solo su mazzette agli ufficiali annoiati e varchi nella rete, è una falla di sicurezza nazionale inverosimile. Diventa però un quadro magistrale e dolorosamente realistico se letto come satira speculare dell'inefficienza burocratica e della corruzione sistemica sovietica.

Un'opera fangosa, claustrofobica all'aria aperta e priva di qualsiasi consolazione messianica. Il progresso scientifico non eleva l'uomo; lo trasforma solo in un raccoglitore di cicche spaziali.
Profile Image for Fandom SK.
814 reviews11 followers
July 13, 2021
Recenziu na audioknihu pre Fandom.sk napísal Michal Hosťovecký:

Slovo „stalker“ v sebe ukrýva podivne príťažlivé nebezpečenstvo. Väčšina ľudí si pri ňom spomenie na populárnu severskú detektívku od Larsa Keplera, prípadne sa im v mysli vynorí predstava niekoho, kto sa po nociach ukrýva za živým plotom a cez ďalekohľad špehuje nič netušiace objekty svojej posadnutosti.

Kultová kniha od bratov Strugackých z roku 1978 však tomuto pomenovaniu dala úplne nový význam – urobila z neho profesiu. A práve s takýmito stalkermi, pochybnými zberateľmi mimozemských suvenírov, sa teraz môžete zoznámiť aj v audio verzii...

Celú recenziu nájdete na Fandom.sk https://www.fandom.sk/clanok/recenzia...
Profile Image for Giorgio Comel.
273 reviews2 followers
December 16, 2022
Un libro storico a cui la splendida versione cinematografica del grande Andrej Tarkovskij ha regalato un'aura di mitologia. La nuova traduzione di Paolo Nori è discutibile. Ma la storia, a dispetto di tutti i decenni trascorsi, della assurda censura sovietica, del fatto che i russi non hanno mai brillato nella fantascienza, rimane potentemente straordinaria. E se pensiamo che solo pochi anni dopo è successa la catastrofe di Chernobyl vengono i brividi...
2 reviews
August 30, 2025
Autor ma zidovsky povod. V knihe obetoval Otec svojho Syna a ten chcel "spasit" vsetkych. Budte na pozore co vlastne citate. Bolo to napisane pocas sovietskej normalizacie. Inotaje a alegoria. Nejde o obycajne scifi o kontakte s mimozemskou civilizaciou ! Zaroven ide o najlepsie scifi tohto druhu.
Profile Image for Samuel Lang.
14 reviews1 follower
June 10, 2025
"Sama príď na to, čo chcem, nie je možné, že to je niečo zle"
Takto má vyzerať scifi, pomalý začiatok, ale za to filozofický koniec
Displaying 1 - 10 of 10 reviews