45 χρόνια βάζω γκολ στους Βάζελους

by Γιώργος Κεντρωτής

Στις σελίδες του βιβλίου αυτού η πραγματικότητα συγχέεται αδιάλειπτα με τον μύθο και πασίγνωστα υπαρκτοί ήρωες ανταμώνουν με εντελώς άγνωστα πρόσωπα ή και με φανταστικές φιγούρες. Το χειροπιαστό και το φαντασιακό βαπτίζονται μαζί ξανά και ξανά στην άτρεπτη υλικότητα του ιστορικού συμβεβηκότος. Ο αυτοβιογραφούμενος συγγραφέας είναι μεν ένας, πλην όμως επιμελώς φροντίζει κάθε τόσο και κατά περίσταση να αλλάζει όψεις και να οικειώνεται προσωπεία, να αναδεικνύει εφέσεις, να εκπροσωπεί νοοτροπίες, να χειραγωγεί χαρακτήρες, να ακροβολίζεται στά όρια των δικών του επιθυμιών και των διαθέσεων χιλιάδων άλλων. Σαρανταπέντε χρόνια ζωής ξετυλίγονται και αγκαλιάζουν ολούθε τον Ολυμπιακό Σύνδεσμο Φιλάθλων Πειραιώς κάθε φορά που νικά τον αιώνιο αντίπαλο του, τον Παναθηναϊκό Αθλητικό Όμιλο. Ο συγγραφέας, με ένα πυκνό σώμα από πρωτότυπα και ρητορικά μαρτύρια του Ολυμπιακού μεγαμύθου και της ατομικής μικροϊστορίας, που έρχονται να υπηρετήσουν και τη διαλεκτική των γεγονότων, αναδεικνύεται στον μεγαλύτερο σκόρερ του Ολυμπιακού. 45 χρόνια σκοράρει επίντου Παναθηναϊκού... 45 χρόνια βάζει γκολ στους βάζελους! Λόγω όμως καιντπυ πλήθους των υφολογικών αποκρυσταλλώσεων, που επιστρατεύει, υφαίνει έναν καμβά γλωσσικό, όπου, με όχημα (ή και.με.πρόσχημα, θα έλεγα) τα μεγαλουργήματα του Θρύλου επί του ΠΑΟ, παρουσιάζονται η συγχρονική και η διαχρονική όψη της νεοελληνικής γλώσσας (...)
Βιτσέντζος Σολωμός

461 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

Ο Γιώργος Κεντρωτής σπούδασε Νομικά και Πολιτικές Επιστήμες στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Μετεκπαιδεύτηκε στο Διοικητικό Δίκαιο με τον καθηγητή Wilfried Fiedler στο Universität des Saarlandes της Ο.Δ. της Γερμανίας, ανακηρυχθείς Διδάκτωρ Νομικής. Άσκησε επί έτη τη δικηγορία στην Αθήνα και στο εξωτερικό. Το 1994 εξελέγη μέλος του ΔΕΠ στο ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου, όπου υπηρετεί ανελλιπώς έως και σήμερα. Έχει διδάξει ως προσκεκλημένος καθηγητής σε πανεπιστήμια της ημεδαπής, της Γερμανίας και της Ιταλίας. Έχει διατελέσει κατ' επανάληψη πρόεδρος του ΤΞΓΜΔ και μέλος της Συγκλήτου του Ιονίου Πανεπιστημίου. Είναι κοσμήτορας της Σχολής Ιστορίας, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Είναι τακτικό μέλος πολλών διεθνών επιστημονικών εταιρειών. Τα βασικά ερευνητικά του ενδιαφέροντα ανάγονται στη θεωρία και την πράξη της μετάφρασης, στη γλωσσοφιλοσοφία, στην αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή παράδοση, στην παγκόσμια λογοτεχνία και στην ελληνική γραμματεία με έμφαση στο έργο της Επτανησιακής Σχολής, στον ελληνικό υπερρεαλισμό και στη λογοτεχνία από τον Μεσοπόλεμο έως και τις μέρες μας. Μεταφράζει στα Νέα Ελληνικά από τα Αρχαία Ελληνικά, τα Λατινικά, τα Γερμανικά, τα Ιταλικά, τα Ισπανικά, τα Γαλλικά, τα Αγγλικά, τα Ρωσικά και τα Τσεχικά. Έχει δημοσιεύσει σε μορφή βιβλίου πάνω από 60 μεταφράσεις, τρία μυθιστορήματα και πέντε ποιητικές συλλογές. Είναι τακτικό μέλος του Ολυμπιακού Συνδέσμου Φιλάθλων Πειραιώς. Τον ενδιαφέρει ο αθλητισμός, οι εικαστικές τέχνες, η κλασική μουσική και η λαϊκή μουσική από όλον τον κόσμο, ιδιαίτερα δε το ρεμπέτικο τραγούδι, η ναπολιτάνικη καντσονέττα και το αργεντίνικο τάνγκο.