L'Attraversaspecchi. Dietro le quinte

La Passe-Miroir #3.5

by Christelle Dabos, Alberto Bracci Testasecca (Translator)

Indice dei contenuti

Dietro le quinte
Prima di Echi in tempesta
Personaggi
Mappa delle rose dei venti e loro destinazioni
Ricerche (di Laurent Gapaillard)

Genres: Fantasy, France, Young Adult, Fiction, Romance, Romantasy, Young Adult Fantasy

64 pages, Paperback

First published November 1, 2019

About the author

Christelle Dabos was born in 1980 on the French Riviera and grew up in a home filled with classical music and historical puzzles. More imaginative than cerebral, she begins to scribble her first texts on the benches of the faculty. Settled in Belgium, she intends to be a librarian when a disease occurs. Writing then becomes an escape from the medical machinery, then a slow reconstruction and finally second nature. Meanwhile, she enjoys the society of Plume d´Argent, a community of authors on the Internet. It was thanks to their encouragement that she decided to take on her very first literary challenge: to enter the First Youth Novel Contest. Great winner among the three finalists, Christelle Dabos has written 4 books in the "La Passe-Miroir" series.

Reviews

[SickWinnie · Rating 3 out of 5]

I disegni inediti che ci sono dentro, sono spaziali, ma non c’è una vera e propria utilità in questo libretto, visto che ciò che è scritto lì dentro è trascritto anche in echi in tempesta.
Potevano risparmiarselo e asserire i disegni nel 4º volume, con il resto, evitando così di disturbare la precisione della mia libreria. Perché dai, è da stronzi fare quattro libri che assomigliano ad un mattone e uno che assomiglia ad un giornalino pubblicitario.

[Caitlyn Coral · Rating 2 out of 5]

Dimenticabile.
Non aspettatevi contenuti extra :(
Mi aspettavo di piú.

[Vio · Rating 4 out of 5]

Nice surprise that came along with the last volume. It helped me dive into the atmosphere of this wonderful world once again.

[Il confine dei libri · Rating 4 out of 5]

per leggere la recensione in blog cliccare qui: https://ilconfinedeilibri.blogspot.co...

[Laurelas · Rating 3 out of 5]

Un joli objet de collection, bien moins indispensable que je ne pensais. Dommage que mis à part les dessins et croquis de Laurent Gapaillard il ne continenne pas grand chose d'inédit...

[Aurore62128 · Rating 4 out of 5]

Petit recueil très beau à lire et regarder, les illustrations sont magnifiques et on a un resume des precedents tomes ainsi qu'une description des personnages principaux ce qui est bien pour eviter la relecture entre la sortie des tomes.
Pour ma part j'ai relu toute la saga avant la lecture du tome 4

[Alessia Palumbo · Rating 2 out of 5]

Un po' deludente. Dopo tutta la pubblicità che era stata fatta in fase di prevendita mi aspettavo qualcosa di più di un riassunto.

[Silvia ❄️ · Rating 3 out of 5]

Non aggiunge nulla di nuovo a quello che già troviamo scritto nelle pagine che precedono l’inizio dell’ultimo capitolo della saga. Se non fosse per gli schizzi e gli studi di Laurent Gapaillard (colui che ha curato le grafiche di tutti e quattro i volumi) e per il colore molto bello della copertina, non ci avrei trovato molto senso. Mi sarei aspettata qualche contenuto extra in più. Meno male che lo regalavano preordinando “Echi in tempesta”.

[Justine · Rating 4 out of 5]

On peut dire que cet extrait donne TRES envie de lire le tome 4, rien que par ce groupe de mots "et pour cause" !!!

Il est aussi intéressant de voir les dessins de l'illustrateur !

En fin de compte, un beau petit bonus, pas indispensable, mais agréable !

[Francesca~ · Rating 1 out of 5]

Inaccettabile. Non c’è nulla in questo libretto che non sia presente in qualche altro libro.
Ed è pure impaginato male..

[Cristina · Rating 2 out of 5]

A che serve questo volumetto?
A invogliare al pre-ordine solo coloro che hanno ceduto al farlo?

Il suo contenuto è presente anche nel quarto volume.
Non aggiunge nulla, non regala nulla.
Sarebbe forse stato più carino se accanto alle schede dei personaggi ci fosse stato un loro schizzo, un piccolo tratto che li rappresentasse di più.

Per il resto non ha un grande valore.
Solo uno specchietto per le allodole, come si suol dire.

[Tatiana Comet · Rating 4 out of 5]

Le 4 stelle sono più dovute all'omaggio che la casa editrice ha voluto fare ai lettori della saga che non al contenuto in sé dell'opera (senza contare che si può trovare tutto, o quasi, anche nel quarto volume).
Averlo nella collezione, comunque, è una gioia per il cuore e per gli occhi!

[Alessandra Franceschi · Rating 2 out of 5]

Bello da avere per collezione, ma deludente per contenuti.

[Claire · Rating 2 out of 5]

5 étoiles pour les illustrations, 1 étoile pour le texte qui n'offre qu'un résumé succinct des personnages, personnellement, je cherche encore les coulisses. Je m'attendais au moins à quelques révélations intéressantes, un peu à la Pottermore, mais non, rien du tout. Et c'est d'autant plus frustrant que cette rétrospective des personnages m'a laissé espérer que ces personnages auraient une place importante dans le 4eme tome et au final, ils ne font que des apparitions plus que furtives.

[Maria Vittoria · Rating 2 out of 5]

Inutile.
Il contenuto è solo una seria di schede-personaggio, niente che non sappia già chi ha letto la saga.
I disegni sono bellissimi ma sono davvero pochi.
Sarebbe stato meglio non aver nessuna pagina scritta sui personaggi, solo disegni, magari delle ambientazioni o dei personaggi stessi.

[lee ✮⋆˙ · Rating 3 out of 5]

Un po' inutile ma carini i disegni

[Rosalba · Rating 3 out of 5]

Giusto per quelle due illustrazioni, per Thorn e Ofelia in copertina e per il colore che trovo splendido.

[Gloria · Rating 2 out of 5]

Due stelle perché francamente non ho capito l'utilità di questo fascicolo.
Io l'ho preso solo perché lo regalavano con l'ultimo volume della saga e perché c'era scritto "edizione limitata", ma sono rimasta al quanto perplessa.
Approvo i disegni inediti, davvero carini, ma tutto il resto, a mio parere, è solo uno spreco di carta. Mi dispiace.

[Slytherinelle · Rating 3 out of 5]

Solo per le illustrazioni. Anche perché tutto il resto è inserito nel quarto volume, perciò non è stato niente di che, ma apprezzo molto il tutto

[Ilary · Rating 2 out of 5]

Descrizioni superficialotte, un riassuntino inutile dei libri precedenti e qualche disegno, carino si, ma ne facevamo anche a meno

[MademoiselleJay · Rating 4 out of 5]

Avrei sperato in qualcosa di più. A parte i disegni e i riassunti del primo e del secondo libro il resto lo si trova già tutto a inizio del resto. Però i disegni sono davvero belli.

[Clarissa Valirya · Rating 2 out of 5]

Nessuna utilità a parte due disegni

[Eleonora · Rating 4 out of 5]

"Ritorno a casa" mi viene da dire su questo volume. Breve e "dolce". Chi lo guarda da lontano vede un libretto di 50 pagine dove ci sono testi inutili ed immagini passabili.
Per me no. Io ho letto la saga poco più di un anno fa e non avevo il coraggio di riaffrontare i 4 romanzi perché non volevo rovinare la mia ottima considerazione verso di loro, come è accaduto in precedenza.
E questo invece ha risolto il mio problema. Un tuffo nel passato, settimane di lettura riassunte in poche pagine, ma che ti fanno notare quanto sia scritto bene e quanto sia originale la saga: difatti, quando in questo c'è scritta una sola riga, nella mia mente passano decine di immagini e ricordi inerenti alla scena.
Questa saga sarà sempre nel mio cuore, e quest'ultimo mi ha dato l'opportunità di rivivere la storia.
Pensare che poche descrizioni, brevi riassunti, e fantastiche immagini mi abbiamo fatto tornare le stesse emozioni, i sorrisi e i pianti affrontati durante la lettura degli interni volumi è sconvolgente.
Mi dispiace soltanto che non ho potuto riceverlo ma l'ho dovuto recuperare in biblioteca perché, per chi come me ha AMATO i libri, è un dono ma una sofferenza non poterne approfittare.

[Giulia Manzoni · Rating 1 out of 5]

Abbastanza deludente che tutto ciò che è scritto che in questo piccolissimo volume sia riportato (piccolo antefatto a Echi in tempesta e descrizione dei protagonisti) all'inizio del quarto libro della saga. Cosa aggiunge quindi? In cosa dovrebbero consistere questi contenuti inediti? Belle le tavole dei disegni che ci sono alla fine, ma se con "contenuti extra" ci si riferisce solo a questi, allora penso ce ne sarebbero dovuti essere di più. Dopo tutta l'aspettativa creata al riguardo, il fatto di poterlo ricevere solo con il preordine, mi sarei aspettata qualcosa di extra, di unico e di inedito davvero, per quanto piccolo, ma così non è.

[Florence Mullot · Rating 3 out of 5]

Petit livret que les plus chanceux possèdent. Mais pas de panique pour ceux qui n'aurait pas ce joli carnet, vous ne manquez pas grand chose. Un peu déçue donc car le premier chapitre ainsi que la présentation des personnages se trouvent déjà dans le quatrième roman. J'en attendais plus, avec des inédits notamment.

Néanmoins, en plus d'être un joli objet, le point positif est que l'on peut découvrir des illustrations de Laurent Gapaillard, la carte des Arches et des croquis de recherche.

Non indispensable, il reste un objet de collection sympathique.

[Adamae.xx · Rating 4 out of 5]

My only fault with this quartet, is the inconclusive ending. What happened to thorn, where is he , no happy ending? No epilogue??? Not even a six months epilogue 😭😭😭. It is well. As far as I’m concerned, thorn and Ophelia had their happily ever after. They got married had kids( miraculously) since Ophelia can’t have kids… regardless….they had a happy ending .whatever that may entail

[Marta · Rating 1 out of 5]

Le illustrazioni meritano 5 stelle, il testo solo 1.
Non aggiunge nulla di nuovo a quanto già si sa alla fine del terzo volume.
Speravo mettesse dei contenuti inediti, o comunque delle illustrazioni dei personaggi.
Carino da avere, ma piuttosto inutile.

[AlenGarou · Rating 2 out of 5]

2.5


Ho capito che è un omaggio, ho capito che hanno pensato ai lettori, ma l’unica cosa esclusiva erano i bozzetti delle copertine. Per il resto è stato così utile che le stesse info le ritrovi all’inizio di Echi in tempesta… bah.

[Manoncrdt]

Un petit cadeau magnifique de la part de l'auteure et des éditions Gallimard jeunesse que j'ai savouré chaque seconde avant de me plonger dans le dernier tome de la Passe-Miroir.

[caleb · Rating 3 out of 5]

Ho preordinato il libro per averlo e ne sono molte felice, è un bel libro da collezione